Signification de "a se zguduí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A SE ZGUDUÍ EN ROUMAIN

a se zguduí

QUE SIGNIFIE A SE ZGUDUÍ EN ROUMAIN

définition de a se zguduí dans le dictionnaire roumain

COMPORTEMENT Je perds intranz. 1) (au sujet des véhicules ou des personnes dans le véhicule) Agiter vigoureusement (en raison d'un mauvais alignement de la route); secouer; frissonner. 2) (à propos de la terre) Etre en tremblement de terre; secouer. 3) Fig. (à propos des gens) Pour être rempli d'émotions fortes; être dérangé. / Orig. App.

A SE ZGUDUÍ mă zgúdui intranz. 1) (despre vehicule sau persoane aflate în vehicule) A se scutura cu putere (din cauza denivelării drumului); a se zdruncina; a se hurduca. 2) (despre pământ) A se afla în seism; a se cutremura. 3) fig. (despre persoane) A fi cuprins de emoții puternice; a se tulbura. /Orig. nec.

TRADUCTION DE A SE ZGUDUÍ

Découvrez la traduction de a se zguduí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se zguduí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se zguduí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 拴住
• Traducteur Français - espagnol: enganchar
• Traducteur Français - anglais: to hitch
• Traducteur Français - hindi: अड़चन
• Traducteur Français - arabe: ل عقبة
• Traducteur Français - russe: чтобы устройство
• Traducteur Français - portugais: engatar
• Traducteur Français - bengali: নাড়া দিতে
• Traducteur Français - français: faire de l´auto
• Traducteur Français - malaisien: berjabat
• Traducteur Français - allemand: to hitch
• Traducteur Français - japonais: ヒッチへ
• Traducteur Français - coréen: 히치
• Traducteur Français - javanais: goyangake
• Traducteur Français - vietnamien: để quá giang
• Traducteur Français - tamoul: குலுக்கி
• Traducteur Français - marathi: शेक
• Traducteur Français - turc: sallamak
• Traducteur Français - italien: di intoppo
• Traducteur Français - polonais: uczepić
• Traducteur Français - ukrainien: щоб пристрій
• roumain: a se zguduí
• Traducteur Français - grec: να αναποδιά
• Traducteur Français - afrikaans: om haak
• Traducteur Français - suédois: tillkoppling
• Traducteur Français - norvégien: å stikk

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ZGUDUÍ»

Découvrez l'usage de a se zguduí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se zguduí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 610

ZGUDUÍ vb. IV. Tranz. 1. A scutura, a zglHli. О (In context figurât) Se miscaru riiiri-rturi, Ori din codri räscolile, ori sttrnite din pusliuri; Zguduind din pace- adtncâ ate lumii tncepuliiri. O. I 147/1 [V. 1]. О R e f 1. .Se zguduie tot domul de pare-a fi de ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Studii române

- 2001 - ‎Fără previzualizare