ÉTYMOLOGIE DU MOT DUDUÍ
duduí (-uésc, -ít), vb. –
1. A răsuna, a bubui, a produce un zgomot sacadat. –
2. A alunga, a da afară cu zgomot. –
3. A tremura, a se înfiora, a vibra pardoseala ca urmare a bătăilor din picioare. –
Var. dudăi (numai sensul 2, în
Trans.),
durdui. Creație expresivă,
cf. dîrdîi, durui, bubui, etc. După Cihac, II, 496, în loc de
durdui, și acesta din
mag. dördülni, care la rîndul lui este tot o creație expresivă. –
Der. duduială, s. f. (zgomot sacadat);
duduit, s. n. (zgomot sacadat);
duduitură, s. f. (zgomot sacadat);
duduruz, s. m. (țărănoi, mojic);
sgudui, vb. (a scutura, a cutremura, a face să tremure), care este în locul lui *
sdudui, cu
s- expresiv,
cf. (s)fărîma (cuvîntul se consideră în general de origine necunoscută; în legătură cu
scotoci după Cihac, II, 343, și cu gepid.
*skudojan, germ. schütten, după Scriban; ambele ipoteze sînt neverosimile);
sguduială, s. f. (scuturătură);
sguduit, s. n. (scuturătură);
sguduitură, s. f. (scuturătură);
sguduitor, adj. (care înfioară).
QUE SIGNIFIE DUDUÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «duduí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de duduí dans le dictionnaire roumain
duduí vb., ind. et conj.pres 1 et 2 sg.dúdui, 3 sg et pl. dúduie, imperf. 3 sg duduiá duduí vb., ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. dúdui, 3 sg. și pl. dúduie, imperf. 3 sg. duduiá
Cliquez pour
voir la définition originale de «duduí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUDUÍ»
Découvrez l'usage de
duduí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
duduí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budget Estimates: Āyavyayaka Anumāna - Volumele 1-2 - Pagina 260
ankam Pla II и" à' "mm «I f (rm т 'IIT (In Thousands o] Rupees) maar; агата ёп'тГга агата тех-гит этап в DuduÍ Ц зутыщ Revised Битлов Budûcî Fßiìm'a'ms IMJ-II, 1975-70 197677 шлёт-т: mit-mr- тёти таз—пт- тёти 6m v fda' l „Ш Бич Иди ...
2
A verdadeira dimensão: romance - Pagina 31
Duduí era o irmão mais velho de Manuel. Quando o iate branco de riscas azul-marinho no costado fundeou, tinha ele catorze anos, olhos abertos para o mundo, espírito de aventura no coração. Era um iate branco COm dois mastrOS ...
3
Le Mercure Francois ou la suite de l'histoire de la Paix, ... - Pagina 57
rimsV cents :rente rrois,la Republique ordonna,2y'm la F„ille ú“ DuduÍ de Рай/ё, on ne pourrait donner à I'Eglijì aucuns bien: immeuble: à perpetuiteßú- али: qu'on leur m lalfjfzß,qu'ilsfujß:nt 'vëìluc au bout d'fvn certain temps, du le: denier: du ...
[Anonymus AC10117262], 1611
4
La grande chronique ancienne et moderne, de Hollande, ...
St reillement Sainr Vallery, fit mettre le feu NtújUajitj par tout ce quartier 'uíques aux portes de t'r'o&au Dicppc'ilprint Neufchastel qu'il fitbruf- duDuí ler,&routle PaysdcCaux , où la plus part iufques à Rovan , & marcha en personne iufqties ...
Jean-François Le Petit, 1601
5
Nouveau recueil de plusieurs questions notables sur les ... - Pagina 93
_ , _ Nous avons expliqué un peu auparavant , les Chapitres Duduí” 1.. ó- mm intenz. ext. de Elect. dans lesquels il est constant qu'il est manifestement prouvé ,que ceux qui seroient pourvûs de Prevôtez , Archidiaconats ', ô: autres dignitez ...
François Perard Castel, 1689
6
Inventaire general de l'histoire de France: commençant a ...
Tonnay-Chara-nte le troisies-^ct/ me ; toutes deux par composition. Mais la duDuí défaite de la compagnie des Pueilhes ( par i, x»^_ laquelle les vns pris âpres le chaud ducom-^fl» bu ,& les autres rendus soubs la foy de leurs p0,'_ -ennemis, ...
7
Les Memoires De Mess. Martin Dv Bellay Seigneur de Langey: ...
Quelque temps âpres estant ledit Mer. ueilles retourné cn France, au lemps queFEmpercurdrcf soit en ÁUemagne son armée contre le Turc, messire ïrancisqueTauerne nepueu dudit Merueilles & Chancelier duDuí allant de par luy en ...
8
Il perfetto dittionario, ouero Tesoro della lingua volgar, ... - Pagina 95
AM Prode, flauta] ddul, li . Fxomboll ] funda, dz, 3- f- Vcdi fiondlFxonda ] frons, dis . DI frondl jfrondeus, del . deum . E'rondoso , pica-o di finde ] ¡random! . sa, sum . (scís . Frnndeggían] ¡fondeo, duduí.- fmmfco, Sfrondnqñoado. du, II¡ , mm.
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Kaspar Schoppe, 1720
9
Rosarium aureum B. Mariae
&idco oportuit, vt in medio eilet aquç duduí.virgOj/cilicct Maria pciquamad nos cfciceiidcremaquxgrariarum , Si virtutum orrjniurn.Eccc'iécunda buius viiginis ad pos if>peratio fanda, & viituofa. Tertia ciufdcm Vuuinis operatio in oídme ad nos ...
10
P. Terentii Comoediae sex: tum ex donati commentariis, tum ...
Fraternel DO.íta» PH.quádoí' DO.hodie» PH.quá duduí" DO. modo. PH. Qui cum. ^ DO. cum Parmenone. PH.norásneeumpríusí' г> o ♢ Non,nec quís elTet, vnquam audíeram dícíer. PH. Vnde igíturfratremmeumeffefcíebasí' Do.Parmeno Dfcebat ...
Publius Terentius Afer, Aelius Donatus, Joannes Calphurnius, 1529
