Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se zemoșí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ZEMOȘÍ

zemos
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ZEMOȘÍ EN ROUMAIN

a se zemoșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ZEMOȘÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se zemoșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se zemoșí dans le dictionnaire roumain

DEVRAIT avoir une personne. 3 est intranz. 1) devenir agressif; être succulent. 2) Pour perdre la forme en appuyant ou serrant; se faner; écraser être grillé. A SE ZEMOȘÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) A deveni zemos; a se face suculent. 2) A-și pierde forma prin presare sau strângere; a se turti; a se strivi; a se chiflici.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se zemoșí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ZEMOȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a mocoșí
a mocoșí
a oploșí
a oploșí
a roșí
a roșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se coșí
a se coșí
a se cucoșí
a se cucoșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se rocoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se scorboroșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
a se înroșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a se însănătoșí
a ticăloșí
a ticăloșí
a însănătoșí
a însănătoșí
moșí
moșí
strămoșí
strămoșí
zemoșí
zemoșí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ZEMOȘÍ

a se zbârlí
a se zbenguí
a se zbicí
a se zbihuí
a se zborșí
a se zbuciumá
a se zburătăcí
a se zdrelí
a se zdrențuí
a se zdrobí
a se zem
a se zgâí
a se zgâlțâí
a se zgârcí
a se zgrepțăná
a se zgribulí
a se zguduí
a se zgurificá
a se zidí
a se zorí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ZEMOȘÍ

băloșí
chelboșí
cocoloșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
coșí
flocoșí
făloșí
gheboșí
găunoșí
îmberdoșí
înclicoșí
încredincioșí
înduioșí
îngreboșí
îngrebănoșí
înroșí
însănătoșí

Synonymes et antonymes de a se zemoșí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ZEMOȘÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se zemoșí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ZEMOȘÍ

Découvrez la traduction de a se zemoșí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se zemoșí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se zemoșí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

以甜美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al voluptuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to luscious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्वाद को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى فاتنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы сочная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para melado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দদায়ক করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à pulpeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk lazat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

In den üppigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘美へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo luscious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீஞ்சுவை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वादिष्ट करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a luscious
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do soczyste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб соковита
40 millions de locuteurs

roumain

a se zemoșí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γλυκύτατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om sappige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till läcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til saftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se zemoșí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ZEMOȘÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se zemoșí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se zemoșí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ZEMOȘÍ»

Découvrez l'usage de a se zemoșí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se zemoșí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 954
IV. Intranz. A lăsa zeamă, a musti. ♢ Refl. A se zemoşi. — Din zeama. ZENANA. zenanale, s. f. Ţesătură cu urzeală de mătase ai bătătură de bumbac, pe o parte lucioasă şi pe cealaltă plusată. — Fr. zenana. ZENlT s. n. Punct de intersecţie al ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Opere IV
flenduros pe cealaltă, mă pocneşte în ochii zemoşi, de-mi duduie creierii în ţeastă ca trenu-n tunel, şi-mi zice c-o lăcomie verbală strofocată-n imprecaţii, muiată niţel şi-n oblojeli picante, săltîndu-şi vocea subţiatică, coborîndu-şi-o apoi în ...
Emil Brumaru, 2014
3
Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 423
Zemächisä, f. fromage blanc se Zemosi, v. a. se réduire en sauce. Zemositü, adj. réduite, en jus. Zenlosi'l, adj.juteux, euse, succulent, e. Zenitîi, n. zénith. т. Zenonicü, adj. zénonique. - Рите—е, points zénoniques, indivisibles. Zerosñ, adj.
Georgeta Antonescu, 1884
4
Lista basarabeană
... înfrupte din feliile prelungi de zemoşi... Iar despre dificultăţile pe care le au ruşii de ai învăţa pe tadjici limba nordului aflarăm mai multe la facultatea de filologie – de asemenea, ca pretutindeni, 90 la sută – fete, domnişoare! Ce frumuseţe de ...
Leo Butnaru, 2013
5
Radacina de bucsau
Dar poate că şi puţinii ciorchini – mai încărcaţi şi mai zemoşi. Zmeura a dat frunze şi se pregăteşte să înflorească. Arată bine. Mă bucur că am reuşit să o leg de araci. Am respirat aerul abia încălzit, aromat de florile copacilor. Spre seară ...
O. Nimigean, 2011
6
Logodnica. Schițe și povestiri
Măgulită, Varenka ia povestit cu multă duioşie şi putere de convingere că are un mic conac în judeţul Gadeaci1, că la acel conac locuieşte mămica ei şi ce mai pere, ce mai zemoşi, ce mai dovlecei cresc acolo! Că la ucraineni dovleacul se ...
A.P. Cehov, 2013
7
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 209
Al. T. 608: furând noptea harbuji .şi zemoşi de prin harbu- zerii. Jd. Pr. 452 (d. 1821) : Bâeălii şi lipţcănil Le al făcut harbuierii . . . harbuzesc a. zemos ca harbuzul. Şed. V, 58: pere Itarbitzesvl, fragede, faţă gălbie, gust dulce. hareciu n.
Lazăr Șăineanu, 1900
8
Stalin. Curtea țarului roșu
... şi ia oferit nişte pepeni zemoşi, Valecika a fost îngrozită, în mod naiv, spunândui Svetlanei că lau amăgit „pe tatăl tău – şiau găsit şi pe cine!”. În cele din urmă, Vlasik la urcat uşurat pe Stalin în trenul special care ia dus în sud, la Ialta, unde el ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
9
Legendele Apelor - Pagina 63
curmali, piersici zemoşi şi smochini dulci, prin care umblau nestingheriţi păunii mândri şi păsările paradisului. Ei bine, deşi aceste palate erau atât de minunate şi îmbelşugate, beiul, în lăcomia şi-n încrâncenarea sa, nu dorea ca nimeni ...
Zully Mustafa, 2012
10
Însemnările mele
P. zice: „Bine că plec de la belicoşii ăştia”. Ieri, duminică, o zi splendidă, de vară prematură, aşa cum izbucneşte la noi, vara, din iarnă, cu Popperii, la Mogoşoaia. Pomii au dat muguri, dar n-au înfrunzit încă. În parc, muguri graşi de tot, zemoşi, ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se zemoșí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-zemosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z