Signification de "a tomná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TOMNÁ

toamnă

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A TOMNÁ EN ROUMAIN

a tomná

QUE SIGNIFIE A TOMNÁ EN ROUMAIN

définition de a tomná dans le dictionnaire roumain

A TOMNA ~ éz 1. intranz. (A propos des bovins et des moutons) Il y a une chute (dans un endroit où il y a des pâturages). 2ème Trans. (moutons, bovins) Prendre soin de l'automne.

A TOMNÁ ~éz 1. intranz. (despre vite și oi) A sta toamna (într-un loc unde sunt pășuni). 2. tranz. (oi, vite) A îngriji în timpul toamnei.

TRADUCTION DE A TOMNÁ

Découvrez la traduction de a tomná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a tomná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a tomná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 该tomná
• Traducteur Français - espagnol: el tomná
• Traducteur Français - anglais: the tomná
• Traducteur Français - hindi: tomná
• Traducteur Français - arabe: و tomná
• Traducteur Français - russe: tomná
• Traducteur Français - portugais: o tomná
• Traducteur Français - bengali: tomná
• Traducteur Français - français: l´ tomná
• Traducteur Français - malaisien: tomná yang
• Traducteur Français - allemand: die tomná
• Traducteur Français - japonais: tomná
• Traducteur Français - coréen: tomná
• Traducteur Français - javanais: tomná ing
• Traducteur Français - vietnamien: các tomná
• Traducteur Français - tamoul: tomná
• Traducteur Français - marathi: tomná
• Traducteur Français - turc: tomná
• Traducteur Français - italien: il tomná
• Traducteur Français - polonais: tomná
• Traducteur Français - ukrainien: tomná
• roumain: a tomná
• Traducteur Français - grec: η tomná
• Traducteur Français - afrikaans: die tomná
• Traducteur Français - suédois: den tomná
• Traducteur Français - norvégien: den tomná

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TOMNÁ»

Découvrez l'usage de a tomná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a tomná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 128

a) Tomna scade temperatura. Tomna dau negurile. Tomna cade bruma. Tomna se ofilesc frunzele. Tomna se scutură frunzele. Bradul resistă tomna. Bradul remâne verde şi îarna. b) E adevărat, că viaţa e scurtă. Adevărat e, că fie-care ...

I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900

A Global History of Architecture

Mark M. Jarzombek, Vikramaditya Prakash. Gulf of Mexico ./|58|6nql1e' »~-l.\/|irador'%A \\ A A \% Tikal A Tomna A 'axchilan Pacific Ocean 10.81 Temple of the Inscriptions, Palenque, near Chiapas, Mexico 1-417“.

Mark M. Jarzombek, ‎Vikramaditya Prakash, 2011

Social and Cultural History of Ancient India - Pagina 151

... on either side by subsidiary structures, but left open in front (as in Sanchi east gate).9 Sometimes a tomna, consisting of two upright pillars surmounted by two or three architraves, leads to the court in front of the buildings (as in Amaravati).

Manilal Bose, 1998

The Maltese farm - Pagina 219

Machine cutting costs £1 a tomna, hand harvesting £3 a tomna. Hand cutting is less wasteful of straw but these farmers have a rare appreciation of the importance of the time-element in their complex economic and land-use system.

Peter K. Mitchell, 1960

Report on the Working of the Department of Agriculture and ...

35 sq. metres 1 tomna (6 sieghan) 0.278 .;cres 0.11 hectares 1 rfejba (4 tmien) 1.11 acres 0.45 hectarec 1 Modd (4 vvejbiet) 4.44 acres 1.80 hectares 5. Measures of Volume 1 Xiber Kubu 0.63 cu.ft. 17.97 dm 1 ^asba Kubu 12.04 cu.yds.

Malta Dept. of Agriculture and Fisheries, 1971

Mărginenii Sibiului: - Pagina 148

După sistemul secular, poate chiar milenar, al oieritului, întreţinerea oilor reclamă două faze bine distincte, a păşunatului în condiţii naturale, care se practica fără greutăţi deosebite de primăvara, cînd da colţul ierbii, pînă toamna tîrziu, cînd da ...

Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985

Report of the Working of the Dept. of Agriculture for the ...

Weights and Measures 1 . ; /eights ilaltese English ^et;cic. Note : An acre is equivalent to 3.6 tmien A tomna is a square with sides 110 ft. long it hectare is equivalent to (i) 9.1 tmien (ii) 2.471 acres 39H xi -p o o CM CD H CO t^*9"070 Table 1.

Malta. Dept. of Agriculture, 1970

Malta: background for development - Pagina 297

The average ownership/plot is 7.33 tmien, and although the smallest is still one-twentieth of a tomna, the largest is now over 100 tmien. Thus the landscape can be considered as a series of four webs, the mesh of which becomes progressively ...

Howard Bowen-Jones, ‎John C. Dewdney, ‎William Bayne Fisher, 1962

Statistical Abstract of the Maltese Islands - Ediţiile 13-14 - Pagina 3

The unit of area used in this section is a tomna (tumolo), the British and Metric equivalents are 0.278 acres and 0.112 hectares respectively. Irrigated Land (Saqwi): Refers to land which is normally supplied with water, other than rain water for ...

Malta. Central Office of Statistics, 1959

Harald și luna verde (Romanian edition)

De ce m-or slobozit tomna pă mine înainte de-a găta stajiu” ista în mină? Mă prinde frica. D-apăi nu mi-s nărod să crez că de bun ce îs m-or slobozit. Or scăpatam de mină să mă baje la „zdup“, cum zic românii. Că auzit-am io ce... jaj istenem, ...

Nora Iuga, 2014