Signification de "acaná" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ACANÁ EN ROUMAIN

acaná

QUE SIGNIFIE ACANÁ EN ROUMAIN

définition de acaná dans le dictionnaire roumain

acaná adv. (Turc.?). Sud. Fam. Prends-moi à droite et à gauche: Donne-moi ton acana (Job 89).

acaná adv. (turc.?). Sud. Fam. Maĭ acana, maĭ la dreapta orĭ la stînga: dă-te maĭ acana (Iov. 89).

TRADUCTION DE ACANÁ

Découvrez la traduction de acaná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de acaná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 亚干
• Traducteur Français - espagnol: Acán
• Traducteur Français - anglais: Achan
• Traducteur Français - hindi: अचन
• Traducteur Français - arabe: عخان
• Traducteur Français - russe: Ахан
• Traducteur Français - portugais: Achan
• Traducteur Français - bengali: ACAN
• Traducteur Français - français: Acan
• Traducteur Français - malaisien: ACAN
• Traducteur Français - allemand: Achan
• Traducteur Français - japonais: アカン
• Traducteur Français - coréen: 아간
• Traducteur Français - javanais: Acan
• Traducteur Français - vietnamien: Achan
• Traducteur Français - tamoul: ACAN
• Traducteur Français - marathi: ACAN
• Traducteur Français - turc: ACAN
• Traducteur Français - italien: Acan
• Traducteur Français - polonais: Akan
• Traducteur Français - ukrainien: Ахан
• roumain: acaná
• Traducteur Français - grec: Αχάν
• Traducteur Français - afrikaans: Agan
• Traducteur Français - suédois: Akan
• Traducteur Français - norvégien: Akan

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACANÁ»

Découvrez l'usage de acaná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guide to Afro-Cuban Herbalism - Pagina 673

... 36 Almendrillo, 49 Açafrâo verdadeiro, 90 Agua florida, 598 Alacrancillo, 35 Almendrilo, 241 Acaná blanca, 1 1 Aguacate morado, 25 Alai, 120 Almendrito, 241 Acaná, 11 Aguacate, 24 Alamanda amarela, 36 Almendro de la India, 50 Acate, ...

Dalia Quiros-Moran, 2009

Zigeunerisches - Pagina 21

Aotar, yonder, allá, aoler, there, allí, aocaná, neben acaná, now, ahora (Borrow; gleichsam avtar u. s. w.), enthalten ebenfalls, höchst wahrscheinlich, unser av, welches sich vielleicht in Paspati's ocaná (neben acaná, 204), ebenfalls: jetzt, zu о ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎August Friedrich Pott, 1865

América Latina en su literatura - Pagina 64

... Balada del güije, el famoso Sensemayá, son auténticamente afrocubanos en cuanto a la expresión y al contenido; lo son poemas como Ébano real o Acana, versos como: "Arará cuévano arará sabalú", "Ay, acaná con acana con acaná", ...

César Fernández Moreno, 1984

Huaqueñ'ó papera hua'até pura'acano huapura'acó chu: ... - Pagina 55

Palá nahue' epica a'ahuaná iracana. Palá Mario hue' epica cuhuá'ala la'acaná. Rara'apá liyá ramá cuhuá'ala la'acaná. Naquele rila'á rara'apá la' acá que caja cuhuá'ala. Re'ehueló hue'epiyo po'orí la'acaná. Roló liyá romá po'orí la'acaná.

Summer Institute of Linguistics, 1974

Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro - Pagina 76

Aunque Ansas. Copulaïivas : E Y. Y Y, tarn Na, ne. Que S°s, presas. Tampoco Tranflimá. Disyuntivas: и o. □ O Ö, ú. Ya Acaná. Ora Acaná. Bien Lachó, mistó. Sea Anaraniá. Que Sos, presas. Cuando Bur, bus, риг. adversativas: Pero Tamí.

Blas Dávila Barsal y Perez, 2005

DICHOS Y MODISMOS DEL LENGUAJE EXTREMEÑO: - Pagina 16

ACANÁ(Emilio Diaz - Oliva de la Frontera):Expresión arcaíca, pero muy usada. Adv. de T. A cada momento, a cada paso."Esti hablativo, acaná se equivocaba". En América: Árbol muy común, parecido al níspero. ACARRASCAO (Emilio Díaz- ...

Eleuterio Gómez Sánchez, 2014

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ... - Pagina 17

V. Escarregeairc et Can, К. ACANAR , v. a. (acaná) ; «ваша«, лсяа- ЯАЯ, DECAHAH , DERRAMAR , ACANISSAR. (j.'UlUT, abattre les noix, les fruits avec la gaule. Fronder, Gare. Éty. de a , de cana , canne, gaule, etdear; agir, abattre avec la ...

Simon Jude Honnorat, 1846

The Zincali; or, An account of the gypsies of Spain. With ... - Pagina 38

LXVIII. Esta rachi no abillelan Dai los Cales ; Es señal que han chalado A los durotunes. LXIX. Un chibe los Cales Han gastado olibeas de seda, Y acaná por sus desgracias Gastan saces con cadenas. LXV. A Gypsy stripling's sparkling eye ...

George Henry Borrow, 1841

Florida Ethnobotany - Pagina 807

... 656 acajou de St. Domingue [acajou San Domingo, kajou sen domeng], 656 acajou mahogani, 656 acajou ronceux, 656 acajou San Domingo, 656 acaju, 655 Acalypha, 20, 42 acaná [jácana, hacana]. 432 Acanthocereus, 20, 42 acaricoba, ...

Daniel F. Austin, 2004

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: ... - Pagina 1003

... 12994 acacia de flores amarillas, 14517 acacia de los masones, 11827 acacia negra, 6208 acacia puertorigueña, 17206 açaí, 5760 acajou, 2203 acajú, 608 acalam, 14210 acana, 9083 acaná, 9083 acaña, 5124 acana-acana, 9084 acano, ...

M.M. Grandtner, ‎Julien Chevrette, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acaná est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Terminó en prisión fiscal acusador de Flores Tapia

EL MAR-ACANÁ. LOS FUERTES señalamientos sobre la forma como se administra AGUAS DE SALTILLO han causado indignación en la sociedad saltillense, ... «El Diario de Coahuila, mai 15»

Actividades de ocio y refuerzo escolar para niños de etnia gitana en …

La iniciativa está dirigida a familias derivadas por Servicios Sociales a través de dos proyectos: ´Eines de Cultura´ y ´Acaná´ (que significa ´ahora´ en caló). «Diario de Ibiza, févr 14»