Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a profaná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PROFANÁ

fr. profaner, lat. profanare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A PROFANÁ EN ROUMAIN

a profaná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A PROFANÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a profaná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a profaná dans le dictionnaire roumain

ET TRANSFERT PROFESSIONNEL. (choses sacrées ou êtres) Se soumettre à une moquerie, sacrilège; d'effusion de sang; et hula. A PROFANÁ ~éz tranz. (lucruri sau ființe sacre) A supune unei batjocuri, unui sacrilegiu; a pângări; a huli.

Cliquez pour voir la définition originale de «a profaná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PROFANÁ


a aplaná
a aplaná
a asaná
a asaná
a depaná
a depaná
a ecraná
a ecraná
a emaná
a emaná
a faná
a faná
a filigraná
a filigraná
a hidroplaná
a hidroplaná
a planá
a planá
a scaná
a scaná
a se faná
a se faná
a trepaná
a trepaná
a șicaná
a șicaná
acaná
acaná
aná
aná
aplaná
aplaná
asaná
asaná
celofaná
celofaná
faná
faná
profaná
profaná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PROFANÁ

a pro
a probozí
a procedá
a procití
a proclamá
a procopsí
a procreá
a procurá
a prodúce
a proferá
a profesá
a profetizá
a profeți
a profilá
a profitá
a prognozá
a programá
a progresá
a prohibí
a prohodí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PROFANÁ

badaná
caihaná
caná
cherhaná
dandaná
deetaná
demetaná
depaná
deplaná
ecraná
emaná
filigraná
flaná
hacaná
haimaná
hidroplaná
hobaná
osaná
planá
ricaná

Synonymes et antonymes de a profaná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PROFANÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a profaná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A PROFANÁ

Découvrez la traduction de a profaná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a profaná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a profaná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

亵渎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desecrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profanado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desecrated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirosakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschändet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒涜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desecrated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báng bổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசப்படுத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirletilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissacrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbezczeszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спаплюжені
40 millions de locuteurs

roumain

a profaná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβήλωσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontheilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desecrated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjendet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a profaná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PROFANÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a profaná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a profaná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PROFANÁ»

Découvrez l'usage de a profaná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a profaná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicolog a Profana...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel M Sterling, 2012
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... a se inaltiâ cotra divinu, cotra cec santu si perfecţii; se ne ferimudâro de a profana cu idee, ca acel le ce si făcu Judanii, candu Iu pronunţia casligu, unu cuventu ca castigu, essitu d'in fun- dulu animei unui poporu, ca espressionea cea mai ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a se inaltiá cotra divinu, cotra ce e santu si perfectu; se ne ferimu déro de a profaná cu idee, ca acelle ce si facu Judanii, candu lu pronuntia casligu, unu cuventu ca castigu, essitu d'infundulu animei unui poporu, ca espressionea cea mai ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 548
_ Spllrcare. as. a spurca., a pángäri; a profana. vedi pangarire, înunare, profanare, infectare. Spurcilocü-a. adi. a quârui conversetiunf` este murdarà.. orduriбей. Spurciloque. Spussů-á. sup. si adi. Vorbele spusse. quellespusse. Di, prononce.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Trimisul nostru special
Constatînd lipsa Preşedintelui, teroristul sa retras în grabă, nu înainte de a profana moaştele din biserică, furînd o parte dintre ele. Un martor ocular la identificat pe arab, pe baza portretuluirobot, ca fiind aceeaşi persoană cu cel care a tras în ...
Florin Lazarescu, 2011
6
La storia profana dal suo principio sino al presente ...
A: Profana . |- l 25' de' quali fon conofciuti , ed hanno avu'ta i-iputazione maggiore. Cominciamo da Barnaba Brifllm , nati' vo di Fontenay , primo Prefidente nel Parlamento di Parigi , lodevole non fo10 per la Tua probità , e perla morte da elfo ...
Augustin Calmet, 1719
7
The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second ...
E com afronta do infernal guerreiro, (Mercê do Ceo) ganhou por força, e arte O áureo Reino, e trocou com pio exemplo A profana mesquita em sacro templo. * * * # O tempo chega, Affonso, em que a santa Sião terá por vós a liberdade, ...
Afonso de Albuquerque, ‎Walter de Gray Birch, 2010
8
Against the Gallows: Antebellum American Writers and the ...
... this unholy purpose” and then continues: “To behold [Wordsworth] take down the sacred lyre, and attune its chords to the harsh creaking of the scaffold and the clanking of the victim's chains, seems almost a profana- tion and a sacrilege—as ...
Paul Christian Jones, 2011
9
The Christian Sacrifice Explained: In a Charge Delivered ... - Pagina 17
... so long as such proper Sacrifice is no Sacrifice at all in Christian ac- \ count, but a Sacrilege rather, or a Profana- tion f But I answer farther, that there is no reason to imagine that St. Austin did not intend to include proper under the word true.
Church of England. Archdeaconry of Middlesex. Archdeacon (1730-1740 : Waterland), 1738
10
Acta et Diplomata Graeca Medii Aevi Sacra et Profana
This six-volume work, published in Vienna between 1860 and 1890, contains a selection of documents in Greek which throw light on the history and politics of the Byzantine Empire in the Middle Ages.
Franz Miklosich, ‎Josef Müller, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A profaná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-profana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z