Téléchargez l'application
educalingo
agățătór

Signification de "agățătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGĂȚĂTÓR

agăța + suf. -(ă)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGĂȚĂTÓR EN ROUMAIN

agățătór


QUE SIGNIFIE AGĂȚĂTÓR EN ROUMAIN

définition de agățătór dans le dictionnaire roumain

AGATES (~ óri, ~ oáre) (surtout sur les plantes) Suspendu. / V. accrocher


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AGĂȚĂTÓR

acățătór · amenințătór · anunțătór · ațâțătór · compromițătór · cruțătór · denunțătór · emițătór · fotoemițătór · microtransmițătór · necruțătór · neguțătór · povățătór · promițătór · radioemițătór · încălțătór · însulițătór · întrebuințătór · învățătór · înălțătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AGĂȚĂTÓR

agavacée · agávă · agănắu · agănắul · agănău · agărlấc · agărlâc · agățá · agățáre · agățát · ageamíu · agéndă · agenezíe · agenitalísm · agenosomíe · agenozóm · agént · agentúră · agénță · agențíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AGĂȚĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amestecătór · apărătór · retransmițătór · scoțătór · transmițătór · trimițătór

Synonymes et antonymes de agățătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGĂȚĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «agățătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGĂȚĂTÓR»

agățătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agățătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGĂȚĂTÓR

Découvrez la traduction de agățătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de agățătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agățătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

玛瑙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ágata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुलेमानी पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقيق نبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

агат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ágata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকীক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Achat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瑪瑙
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dứa tàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தின கல் வகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोमेद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агат
40 millions de locuteurs
ro

roumain

agățătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agățătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGĂȚĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de agățătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agățătór».

Exemples d'utilisation du mot agățătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGĂȚĂTÓR»

Découvrez l'usage de agățătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agățătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbori și arbuști forestieri și ornamentali cultivați in ... - Pagina 559
3 m agăţător. FI. de 7 cm diam., îti voal te, nemiro- oare, roze, cu peţ. pe margini inai deschis colorate. II. Trandafiri re montanţi 'P a u 1 s Scarlct Climber'. — a.— 3 m agăţător, viguros. FI. roşii-sta- jii, nerairositoare, do cea 7 cm diam., învoalU-; ...
I. Dumitriu-Tătăranu, ‎Dumitriu-Tătăranu I., ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 26
"ofiţer turc/otoman" "aga-baş"; "comandant de oşti otomane" agăţa, -are, -at –» acăţa, -are, -at agăţătură, -i, sf. "ruptură" "legătură; logică" agăţător, -e, adj. "(plantă) care se agaţă" "agăţătoare la o haină" ageamiu, -e, adj. "naiv – " agendă, -e, sf.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 7 - Pagina 314
L. echinata *) Diminutivul numelui lappa = brustur, cu aluzie la fructul agăţător al acestei plante. Sinonimul Echinospermum provine din grecesul echinos = arici şi sperma = sămînţă, referindu-se la fructul spinos al plantei. **) Prelucrat de 1.
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
4
V. Voiculescu în orizontul tradiționalismului - Pagina 194
Astfel, printre manuscrisele voiculesciene, întîlnim „comedia sentimentală în patru acte şi un prolog“ intitulată Trandafir agăţător, continuînd orientarea realist-moralizatoare a scenariilor radiofonice. Dar iată principalele momente ale acestei ...
Mircea Braga, 1984
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(şi viţă de vie) arbust agăţător din familia vitaceelor, cu tulpina lipsita de susţinere proprie, avtnd mlâdiţe cu cîrcei agăţători, cu frunze mari, adtnc lobate si cu fructe dispuse Tn ciorchini (VWs vinifera): cu mlăditele vitei şi cu circeiele mtădiţetor ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Otrăvurile din Caux
În drumul lor, canalele de apă proaspătă treceau de‐a lungul străzilor pietruite şi pe alei înguste şi întortocheate, unde potoleau din când în când setea şobolanilor din oraş sau umezeau lunecosul muşchi agăţător ce acoperea mai toate ...
Susannah Appelbaum, 2011
7
Jurnal (Romanian edition)
Un trandafir agăţător aproape gîtuie un stejar, urcînd vreo cincisprezece metri ca să dea în floare undeva deasupra coroanei copacului. Frunze gălbejite de lalele atîrnă uscate de arşiţă. Un perete de frunze şi încrengături se dovedeşte a fi un ...
Chuck Palahniuk, 2014
8
Pianista
Înfloreşte şi se veştejeşte de îndată ce observă un agăţător de toarta fiicei ei. Agăţătorul îşi numeşte prompt aeroportul de destinaţie: aici, casa Kohut sen. şi jun. Abia am aterizat. Mama împietreşte. A fost smulsă cu brutalitate de sub cuvertura ...
Elfriede Jelinek, 2012
9
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Fructele sunt poliachene globuloase, fiecare achenă având vârful (restul stilului) recurbat şi agăţător. Se utilizează rizomii care se recoltează toamna, mai rar primăvara, înainte de apariţia frunzelor. Rizomii sunt drepţi sau recurbaţi, tuberiformi ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
10
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 217
Foarte curând, copilul tău agăţător o să se zvârcolească să scape, râzând. De regulă, durează mai puţin de un minut, dar dacă el continuă să stea agăţaţi, poţi fi şi mai insuportabil lipit de el. Dacă umpli, în joacă, până la refuz, nevoia lui de ...
Lawrence Cohen, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agățătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/agatator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR