Signification de "alergătór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALERGĂTÓR

alerga + suf. -(ă)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALERGĂTÓR EN ROUMAIN

alergătór

QUE SIGNIFIE ALERGĂTÓR EN ROUMAIN

définition de alergătór dans le dictionnaire roumain

ALERGĂTÓR2 ~ oáre (~ ori, ~ oáre) Qui court. \u0026 # X25ca; Étape ~ fuir. (Oiseaux) - ils sont de grands oiseaux de chaleur, avec des ailes répandues, mais avec de longues jambes adaptées à la course. La pierre est une meule qui tourne, broyant des grains. / run + suffocater

ALERGĂTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care aleargă. ◊ Pas ~ fugă. (Păsări) ~oare păsări de talie mare, din țările calde, cu aripi nedezvoltate deplin, dar având picioarele lungi adaptate la alergare. Piatră ~oare piatră de moară care se învârte, măcinând boabele. /a alerga + suf. ~ător

TRADUCTION DE ALERGĂTÓR

Découvrez la traduction de alergătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de alergătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alergătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 运行
• Traducteur Français - espagnol: carrera
• Traducteur Français - anglais: run
• Traducteur Français - hindi: रन
• Traducteur Français - arabe: جولة
• Traducteur Français - russe: пробег
• Traducteur Français - portugais: corrida
• Traducteur Français - bengali: এলার্জি
• Traducteur Français - français: course
• Traducteur Français - malaisien: alahan
• Traducteur Français - allemand: Lauf
• Traducteur Français - japonais: ラン
• Traducteur Français - coréen: 달리기
• Traducteur Français - javanais: alergi
• Traducteur Français - vietnamien: chạy
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வாமை
• Traducteur Français - marathi: ऍलर्जी
• Traducteur Français - turc: alerji
• Traducteur Français - italien: corsa
• Traducteur Français - polonais: run
• Traducteur Français - ukrainien: пробіг
• roumain: alergătór
• Traducteur Français - grec: τρέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: run
• Traducteur Français - suédois: run
• Traducteur Français - norvégien: run

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALERGĂTÓR»

Découvrez l'usage de alergătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alergătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Să alergi sau să mori

Cel care se află în frunte şi care ne ţine pe toţi cu limbile scoase în urma lui e Helmut, un alergător înalt, un tirolez cu un stil special de alergat, care se remarcă prin forţa sa la urcare şi care a obţinut de asemenea rezultate bune în cursele pe ...

Kilian Jornet, 2014

Închisoarea OGPU: Ediție română

alergător,. pas. alergător! Întotdeauna. fuga. asta. blestemată,. A. înjură Micuţul sălbatic şi se agaţă de cârligul de remorcare al P-4-ului. In curând o să-mi calc pe boaşe! Mi s-au tocit picioarele până-n gât! Orizontul e în flăcări. Rachetele ...

Sven Hassel, 1981

Gestapo: Ediție română

Detaşament,. înainte! Pas. alergător,. şuieră. Legionarul. Îi. puse. să. se. târască prin noroi, gata-gata să se înece în el. Le ordonă să sară şanţul cu apă. Rânjea numărând capetele care răsăreau la suprafaţă. Urlă: Pe toţi dracii, e o datorie!

Sven Hassel, 1963

Curtea marțială: Ediție română

Pas alergător, lepădăturilor! Credeţi că sunteţi la sanatoriu, nu? Peste tot numai ţipete şi zbierete, ameninţări şi înjurături. Mai presus de toate, gardienii trebuie să fie severi cu deţinuţii. Altminteri, viaţa agreabilă de la cazarmă ar putea curând ...

Sven Hassel, 1978

Pergamentul diafan

alergătorului, şi cel fals, carei este – sau întipărit fiecare în nişte zone complet diferite ale memoriei sale, alergătorul intră în meditaţie. E drept, „alergarea nu e treabă de călugări”, dar un alergător precum rTehu, care şia petrecut toată viaţa în ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Alice în Țara Minunilor

UN. MITING. ALERGĂTOR. ȘI. O. POVESTE. CU. COADĂ. LUNGĂ. Fu o adunare ciudată, întradevăr, când se strânseră laolaltă pe mal păsările cu penajul ud leoarcă, animalele cu blana lipită de trup, și toți șiroind de apă, cătrăniți și ...

Lewis Carroll, 2014

Longevitatea

Câte zile suplimentare de viaţă va câştiga acest alergător pentru a se ocupa de hobbyurile sale? Nu ştim sigur, dar orice lucru care sporeşte longevitatea medie cu doi ani şi jumătate pentru populaţia adultă şi sănătoasă va fi considerat un ...

Howard S. Friedman, ‎Leslie R. Martin, 2013

Autiștii cărților

Chenarul se îngroașă încet și arată ca o linie tot mai lată. Primul nebun șede pe scaun și așteaptă. „Depinde de elocința noastră“ și zice: — O broască țestoasă are un metru avans față de un alergător. El fuge de o sută de ori mai repede ...

Gheorghe Schwartz, 2014

Convorbiri cu Mircea Daneliuc

„Scriitorul. ca. un. alergător. de. fond“. — La distanță de câteva zile, am citit romanul Cele ce plutesc, apoi a urmat vizionarea filmului. Sunt intrigat. Prima dată ați realizat filmul, cartea a venit pe urmă. Nu știu dacă în cinematografia mondială ...

Alexandru Petria, 2013

Cartea de 30 de pagini (Romanian Edition): - Pagina 12

Mă obișnuiesc cu succesul. După ce voi alerga 30 de km îmi pot pune problema să alerg la maraton! Și este foarte probabil să reușesc. Astfel alergatul va deveni un obicei. Printre multe alte lucruri voi fi și un alergător! Dar dacă astăzi vreau ...

Andrei Butcu, 2013