Signification de "necruțătór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NECRUȚĂTÓR EN ROUMAIN

necruțătór

QUE SIGNIFIE NECRUȚĂTÓR EN ROUMAIN

définition de necruțătór dans le dictionnaire roumain

NECRUŢĂTĂRĂ (oare, oare) et adverbial (sur les actions, les manifestations, les phénomènes) Peur de l'intensité ou des proportions; terribles. / non- + araignée

NECRUȚĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și adverbial (despre acțiuni, manifestări, feno-mene) Care înspăimântă prin intensitate sau proporții; cumplit. /ne- + cruțător

SYNONYMES DE «NECRUȚĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «necruțătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de necruțătór

intransigént · înverșunát · neîngăduitór · râu

ANTONYMES DE «NECRUȚĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «necruțătór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de necruțătór

cruțătór

TRADUCTION DE NECRUȚĂTÓR

Découvrez la traduction de necruțătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de necruțătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necruțătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 狠
• Traducteur Français - espagnol: despiadado
• Traducteur Français - anglais: ruthless
• Traducteur Français - hindi: क्रूर
• Traducteur Français - arabe: قاس
• Traducteur Français - russe: безжалостный
• Traducteur Français - portugais: impiedoso
• Traducteur Français - bengali: দয়ালু নয় এমন
• Traducteur Français - français: impitoyable
• Traducteur Français - malaisien: kejam
• Traducteur Français - allemand: rücksichtslos
• Traducteur Français - japonais: 冷酷な
• Traducteur Français - coréen: 무자비한
• Traducteur Français - javanais: kejem
• Traducteur Français - vietnamien: tàn nhẫn
• Traducteur Français - tamoul: இரக்கமற்ற
• Traducteur Français - marathi: निर्दयी
• Traducteur Français - turc: acımasız
• Traducteur Français - italien: spietato
• Traducteur Français - polonais: bezwzględny
• Traducteur Français - ukrainien: безжалісний
• roumain: necruțătór
• Traducteur Français - grec: αδίστακτος
• Traducteur Français - afrikaans: genadeloos
• Traducteur Français - suédois: hänsynslös
• Traducteur Français - norvégien: hensynsløs

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NECRUȚĂTÓR»

Découvrez l'usage de necruțătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necruțătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spioni la Vatican

Capitolul. 1. Un. război. necruţător. împotriva. religiei. „Împotriva religiei trebuie declarat un război până la moarte... ucideţi religia cu vârful baionetei...“ Nikolai Buharin, editor al ziarului Pravda, 1918–1929 Înainte să se crape de ziuă, ...

John Koehler, 2012

Opere 3. Cerşetorul de cafea

60. Cîntec. spus. cu. geanan. lacrima. destinului. necruţător. Stimate domnule Lucian Raicu, De unde vine (şi sorb o gură bună de cafea) farmecul cărţii lui Sorin Titel? Fiindcă, iată, am terminato, citindui ultimele sute de.

Emil Brumaru, 2012

Mitropolitul Sava Brankovici - Pagina 3

Faţă cu aceştia am fost şi voiu fi necruţător, căci trebue să-i facem să priceapă, că numai cinstea şi omenia trebue să poarte şi condeiul oamenilor de ştiinţă. Am fost deci necruţător faţă cu dl I. Puşcariu, carele a crezut, că cu nerușinerea, ...

Augustin Bunea, 1906

Televiziunea și reconfigurarea politicului: studii de caz ... - Pagina 259

buie necruţător pedepsiţi. Emil Constantinescu : Necruţător. . . dar aţi mai dus corupţia la nivelul portarilor de cimitire. Ion Iliescu : Nu. . . nu de portari. . . indiferent cine. Emil Constantinescu : E vorba de persoane cu. . . Ion Iliescu ...

Rosemarie Haineș, 2002

Noaptea străinului (Romanian edition)

Gia Volceakovsky îi vorbea adeseori fiului său despre tatăl lui, despre felul acestuia de a fi: autoritar, necruţător, milităros. Iar Theo, ascultândul şi comparândul cu Iia, ajungea constant la aceeaşi concluzie: Gia, aidoma tatălui lui, era autoritar, ...

Aura Christi, 2014

Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman

Din acest punct de vedere Eminescu este necruţător cu „toate elementele răului" care s-au instalat şi lucrează în universul cultural al poporului nostru. Critica pe care gânditorul Eminescu o face elementelor anti-educaţionale este nu numai ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Trimisul nostru special

„Numai intră şiţi găuresc inima!“, îi răspundeam în gînd. Cum intra, săgeţile zburau pe lîngă el. Tata se ferea cu iuţeală, le oprea cu pavăza, înaintînd către locul meu de tragere. „Aşa, aşa!“, mă încuraja el. „Fii necruţător cu duşmanul!

Florin Lazarescu, 2011

Fericirile monahului Nicolae de la Rohia

În versetele 2335, Hristos nu propovăduiește o nouă religie, cît un nou mod de a trăi, ce ne cheamă să ieșim din noi, să ne privim nepărtinitor și necruțător din afară, să risipim ceața din jur, să ne privim nediscriminatoriu, să părăsim lumea ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Lista basarabeană

La Victor Erofeev netrebniciile bestiarului uman se extind cu mult, înfăţişate mai radical, necruţător, ca „un atac cerebral”. De fapt, scriitorii ruşi nu au făcut decât săşi însuşească „metodologia Bibliei”, constată exegetul culturolog A. Davîdov, ...

Leo Butnaru, 2013

Gangsterul

Era necruțător cu sine, așa cum fusese necruțător cu O'Donnel. Își pusese singur eticheta: de asasin de miezul nopții, ucigaș cu sânge rece, ucigaș de prieten, asta era. Până atunci nu înțelesese nici sensul, nici motivațiile măcelului ...

Edgar Wallace, 2015