Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGATA EN ITALIEN

a · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agata dans le dictionnaire italien

La définition de l'agate dans le dictionnaire est une variété de calcédoine avec des couches concentriques de différentes couleurs, utilisées comme pierre ornementale et pour des applications industrielles.

La definizione di agata nel dizionario è varietà di calcedonio a strati concentrici variamente colorati, usata come pietra ornamentale e per applicazioni industriali.


Cliquez pour voir la définition originale de «agata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGATA


allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
coniugata
coniugata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
meringata
me·rin·ga·ta
piegata
pie·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGATA

agà
agalassia
agamia
agamico
agape
agapismo
agar-agar
Agaricacee
agarico
agave
agazzino
agemina
ageminare
ageminatore
ageminatura
agenda
agente
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGATA

acciugata
aerobrigata
arenaria aggregata
frugata
fustigata
gorgata
pirofregata
purgata
remigata
rivogata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

Synonymes et antonymes de agata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGATA»

agata pietra canzone cinema sant significato proprietà terapeutiche nino ferrer bistrot militello santi beati testimoni agata vergine martire febbraio catania nacque primi decenni secolo ricca nobile famiglia fede comune home page benvenuti sito bolognese queste pagine troverete informazioni utili eventi novità riguardano documenti loco feltria piccolo borgo medioevale posto valli marecchia savio fiera

Traducteur en ligne avec la traduction de agata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGATA

Découvrez la traduction de agata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agata» en italien.

Traducteur Français - chinois

玛瑙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलेमानी पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقيق نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ágata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকীক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瑪瑙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dứa tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தின கல் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akik
70 millions de locuteurs

italien

agata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGATA»

Le terme «agata» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGATA»

Découvrez l'usage de agata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
... di agata e di onice 940 Agata-tubo 940 Agata-cerchiata o Agata-occhio 940 Agata-nastro o Agata-nastrata 940 Agata-fortezza o Agata-ruiniforme o Agata- figurata 940 Agata-nuvola 941 Agata-arcobaleno 941 Agata-conchiglia o lumachella, ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Sant'Agata la Patrona di Catania:
o '. l_1 _l_ '_f Da “Il Martirio di S.Agata nel quattro storico tlcl suo tempo" del bar. Santo D'Arrigo , I , ,. ,.=iA. _,,'. , ,'.. _.c i.ci , ,x. _.,c,, . .._..î.a:.,._.,.&.. il . ; f.,A _, . ,.H ., , Presso Pisa e 1Volterra. in S. Paolo Ripa d'aiuto c'è una parte del cranio d'una ...
Oriana Abate, 2014
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[4] AGATA. Agate - Agate - Achat. Varietà di calcedonio, quarzo microcristallino, a struttura fibrosa, costituito a strati concentrici e lucentezza diversi. L'agata si forma per deposizione chimica da soluzioni acquose silicee in cavità di varia ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
4
Effetto notte. Sant'Agata risanata. Due dipinti di Lanfranco ...
Tullia Carratù, Angelo Negro. Lo stesso concetto è evidente anche quando la martire viene rappresentata con un solo o con entrambe i seni amputati tenuti direttamente nelle mani protese verso il Bambino posto nel grembo o tra le braccia ...
Tullia Carratù, Angelo Negro, 2011
5
Dizionario dei comuni del regno d'Italia e tavole ...
Borgo Sant'Agata. • Sant'Agata de' Goli 7951 7834 Sant'Agata de' Goti Benevento Cerreto Benevento Napoli Sani' Agata de'Goti Sant'Agata dl Mllltello Sant'Agata dl Sollo Sant'Agata Feltrla 4091 814 2363 887 3830 Sant'Agata di Mili - ...
Italy. Ministero della giustizia e degli affari del culto, 1863
6
La miniera pre-protostorica di Grotta della Monaca ...
PINTO D., Stratigrafia, petrografia e strutture dell'area compresa tra Sant'Agata d' Esaro e le Sorgenti del Pietroso (Calabria), Tesina di Laurea, Dipartimento Geomineralogico, Università degli Studi di Bari, 2000, p. 39. ROSENBAUM G.
Felice Larocca, 2005
7
Studi di urbanistica
La bibliografia storica di S. Agata dei Goti può essere riassunta nelle seguenti opere: 1 K. Bertaux, Sant'Agata dei Goti (note), in "Napoli Nobilissima", voi. V, pp. 3-9, 1896. 2 G. Abatino, Vandalismi nella Cattedrale di S. Agata dei Goti, ...
U. Cardarelli, 2002
8
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
Comune in Lombardia, prov. di Milano, ora chiamato S. Agata Martesana (vedi). S. AGATA. -- Comune nell' Emilia, prov. di Bologna, ora chiamato S. Agata Bolognese (vedi). S. AGATA. - Comune nell'Emilia, prov. di Ravenna, ora chiamato S.
Amato Amati, 1869
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Celebrano molti l'Agata di Pirro , in cui erano dipinte le Mufe ; ma perché viene diverlamente riferita , l'abbiamo dimoitrata favolofa nel lib. i. Il P. Vincenzo Coronelli nella fua Biblìottt* Tom.i.cart.jsq. oltre quella di Pirro, ri- ferilce altra Agata colle ...
Giacinto Gimma, 1730
10
In morte di Agata Sofia Sasserno Nizzarda cantica di ...
Raffaello Garagnani. IN MORTE AGATA SOFIA SASSERNO NIZZABDA CANTICA DI RAFFAELLO GARAGNA NI. \ MONDOVI DALLA TIPOGRAFIA DI mamo nossr MDCCCLXI. W-l_ 'JUII'! i CANTICA. Quando ho la mente fuor del mondo.
Raffaello Garagnani, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggina, è finita davvero. Lacrime al Sant'Agata | Stretto Web
logoreggina Purtroppo è la pura e cruda realtà, il 14 luglio sarà ricordato per un'altra data storica per i reggini. Dall'inizio della Rivolta del 1970 ... «Stretto web, juil 15»
2
Andrea Iannone visita la Lamborghini a Sant'Agata - OmniCorse.it
Andrea lannone, il pilota motociclista del Ducati Team in MotoGp, ha visitato la fabbrica di Sant'Agata Bolognese. Accolto da Giorgio Sanna, ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
Martello, Agata Gremi agli Europei U20 in Svezia - PiacenzaSera
Fra questi 75 azzurrini sarà presente anche Agata Gremi, classe 1997 e solo al primo anno di categoria junior che scenderà sulla pedana del ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
strill.it | Reggio – L'Assessore Agata Quattrone ha partecipato all …
Sabato 11 luglio Reggio Calabria, rappresentata dall'Assessore Smart City Agata Quattrone, è stata inviata a partecipare all'Assemblea e al ... «Strill.it, juil 15»
5
La festa di Sant'Agata ad Expo 2015 nel docufilm di Rosario Scuderi …
"Agata e la Città" approda ad Expo 2015, all'interno del progetto "Sicilia Madre Terra", che prevede la valorizzazione in ambito internazionale ... «CataniaToday, juil 15»
6
Sant'Agata. Città in Festa con Gigi Finizio ed Enzo Avitabile
Ci deve essere un certo feeling tra i cantanti neomelodici napoletani e Sant'Agata Città in Festa. Dopo l'esibizione di Sal Da Vinci di un anno fa ... «Ottopagine, juil 15»
7
Ecco la foto che rappresenterà Sant'Agata all'Expo
E così a Milano saranno tre i centri dell'entroterra campano presenti grazie a "I Borghi più belli d'Italia": Sant'Agata de' Goti per la Provincia di ... «Ottopagine, juil 15»
8
Sant'Agata di Militello. Reagisce al controllo e si scaglia contro i …
All'alba di ieri, gli agenti del Commissariato P.S. di Sant'Agata di Militello, in servizio di controllo del territorio, nei pressi di Piazza Crispi, hanno ... «24live.it, juil 15»
9
Venerdì la presentazione del libro di Katia Agata Spera: Riprenditi la …
Tagliacozzo. L'associazione culturale Marsicana organizza la presentazione del romanzo di Katia Agata Spera “Riprenditi la vita”. L'evento si ... «MarsicaLive, juil 15»
10
Sant'Agata. Una notte nella piana dei briganti
Il Taburno è stato terra di briganti, spesso rifugio dopo le scorribande a valle nei territori di Sant'Agata de' Goti, della Valle Caudina e quindi di ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z