Téléchargez l'application
educalingo
aglutiná

Signification de "aglutiná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGLUTINÁ

fr. agglutiner, cf. lat. agglutinare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGLUTINÁ EN ROUMAIN

aglutiná


QUE SIGNIFIE AGLUTINÁ EN ROUMAIN

définition de aglutiná dans le dictionnaire roumain

Agglutina vb. (silyl-glu-), ind. 1 agglutinase sg, 3 sg et pl. agglutine


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AGLUTINÁ

a clătiná · a conglutiná · a creștiná · a destiná · a ghilotiná · a gratiná · a patiná · a platiná · a predestiná · a ratiná · a satiná · a se aglutiná · a se clătiná · a se conglutiná · a se creștiná · a întiná · conglutiná · deglutiná · rutiná · scrutiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AGLUTINÁ

aglobulíe · aglomerá · aglomeránt · aglomeráre · aglomerát · aglomeratór · aglomeráție · aglomerațiune · aglomerațiúne · aglomeréz · aglosíe · aglosostomíe · aglutinánt · aglutináre · aglutinát · aglutinațiúne · aglutinéz · aglutinínă · aglutinogén · aglutinoscóp

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AGLUTINÁ

a afiná · a aliná · a aniná · a se obstiná · a se patiná · clătiná · creștiná · destiná · ghilotiná · gratiná · obstiná · patiná · platiná · predestiná · ratatiná · ratiná · satiná · trotiná · îndatiná · întiná

Synonymes et antonymes de aglutiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGLUTINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aglutiná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGLUTINÁ»

aglutiná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aglutiná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGLUTINÁ

Découvrez la traduction de aglutiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aglutiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aglutiná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

粘性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aglutinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agglutinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agglutinant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клейкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agglutinant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দানা বাঁধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agglutinant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agglutinate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agglutinieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

また、粘着剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점착제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agglutinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agglutinant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agglutinate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitişimli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agglutinante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agglutinant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клейкий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

aglutiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lijmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agglutinant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agglutinant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aglutiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGLUTINÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de aglutiná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aglutiná».

Exemples d'utilisation du mot aglutiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGLUTINÁ»

Découvrez l'usage de aglutiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aglutiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertation: - Pagina 363
capaz de aglutiná-las e aos dissidentes do PDS em torno de um projeto presidencial assimilável pelo sistema militar.I6 Já é candidato, mas não diz. Usa politicamente a dúvida em prol da candidatura. Dissimuladamente, está em plena ...
Ronaldo Costa Couto, 1998
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Dispuestos así y aglutiná- ' dos por una su8tancia panticular muy queb:adiza, forman una espiga de 25 á 30 miiime'tros de longitud y 6 á 7 de diámetro. Si se observa cada huevo aisladamente, su coior es gris pálido; están ligeramente en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1854
3
Practica y teorica de las apostemas en general y ...
La primer òeiliomenoel estancar ca las heridas v tif ordenarfa vidaal enferme: lafe- los flijxos de sangs e de yenas grandes gunda evacuar la materia anreceden- qiundoseenranconcostura,aglutiná- .te : la tercera qui ta r la materia con- dose ...
Pedro López de León, 1692
4
Aphorismos de cirugia - Volumul 2 - Pagina 445
Empleáronse , dos tiritas de lienzo cubiertas de emplasto aglutiná'nte para' impedir , en quanto fuese posible, el esfuerzo de las partes sobre los dos alfileres que habia yo puesto en su grueso. No obstante estas precauciones y -el uso de las ...
Hermann Boerhaave, ‎Antoine Louis, ‎Francisco Fernández ((Madrid)), 1788
5
Pratica y teorica de las apostemas en general y ... - Pagina 148
... fana- fen^ 'fj entiende por medicinas a- râla llaga^ y principaltiiéte glutinántes, las que verda- con virìo éstitico fe confor- tà>trnì- deramente aglutiná; comò te lá llaga cáda dia: de là jj*^ la costurá,y laligadura^ co- ^ quai opinion sue Avicena; ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
6
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la ... - Pagina 50
CAPITVLO LXIL HerUââêpunîa en el ûjô* A herida en el ojo de estoca- da,sçcura f despues de delan- f grada) sin formacio aglutiná- idoia , aunque aya penetrado hasta la fustancia del celebro , y sin manifesta- çion,conelorden y medicinas ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, ‎Claudio Macé ((Valencia)), 1654
7
Segunda parte de la pratica y teorica de cirugia en ... - Pagina 123
... T.cotLtraâ* confola la ligadura fe cura y aglutiná,y quahdo es grande cori futurá i-cap.
Dionisio Daza Chacón, ‎Domingo González ((Madrid)), 1626
8
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação ... - Pagina 270
Aliás, esse é o fundamento da unidade que pregamos e não nos interessa dividir forças, mas sim aglutiná-las. Mesmo tendo conhecimento dos desfechos negativos, tais como nos sindicatos onde os pequenos 270 POR TRÁS DOS ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
9
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Porém, é importante salientar que a vantagem da esposa de um branco em relação a seus irmãos não advém exclusivamente da condição econômica de que passa a gozar e que lhe permite ajudar os parentes e aglutiná-los em torno de si.
Cristiane Lasmar, 2005
10
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento do ...
Outros componentes presentes nos alimentos podem reagir com seu tipo sangüíneo e aglutiná-lo. Essas aglutininas específicas aos carboidratos nos alimentos são chamadas Iectinas _ palavra que significa literalmente “'escolher".
Peter D'Adamo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGLUTINÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aglutiná est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assim nasceu o Jardim da Represa, 60 anos de história
São tantos estes moradores que uma comunidade foi formada para aglutiná-los.

Uma imagem de São Raimundo Nonato chegou a Ferrazópolis em ... «Diário do Grande ABC, août 15»

2
Em BH, procurador da 'Lava Jato' diz que legislação é insuficiente …
"Essas dez mudanças, se fosse aglutiná-las de modo muito resumido, eu diria que tem por objetivo promover uma punição efetiva das pessoas e a ... «Hoje em Dia, juil 15»
3
''Reflexões sobre o 31 de março dentro de um contexto atual''
Entretanto, por opção, mas, sobretudo, pelos seus pontos em comuns, vamos aglutiná-los sucintamente em apenas um, sobretudo para não cansar por demais ... «Correio do Estado, avril 15»
4
Gilberto Kassab e o PT: A história de uma linda amizade
O contra-ataque de Cunha funcionou, e Kassab até poderá criar seu novo partido, mas não aglutiná-lo ao PSD. A aproximação política entre Kassab e Lula ... «Revista Época, mars 15»
5
Cunha impõe nova derrota ao governo e dificulta projeto de Kassab …
Kassab tenta aproveitar essa facilidade para refundar o Partido Liberal (PL) e aglutiná-lo ao PSD, formando a maior bancada do Congresso. Mas o DEM criou ... «veja.com, févr 15»
6
Cunha tenta acelerar projeto contra novo partido de Kassab
Ou seja: Kassab até poderia tirar o seu PL do papel, mas não aglutiná-lo ao PSD. Leia também: Mesa Diretora da Câmara acumula encrencas na Justiça. «veja.com, févr 15»
7
Reunião tenta tirar Centro Cultural do Samba do papel
Nossa ideia é aglutiná-las em um espaço que ofereça toda a estrutura que precisam.” A prefeitura de Porto Alegre assumiu o compromisso de não derrubar as ... «Jornal do Comércio, janv 15»
8
Movimentos sociais saúdam a Frente Sandinista chamam à reflexão …
... aglutiná-las e conseguir uma nova dinâmica de transformação. Aqui é importante somar com os movimentos de camponeses, de trabalhadores e dos setores ... «Diálogos do Sul, août 14»
9
Bancada da bala pressiona para criar Comissão de Segurança na …
... volta ao passado da Câmara, que havia criado uma Comissão de Segurança Pública em 2002, e resolveu aglutiná-la com a Comissão de Direitos Humanos. «Último Segundo - iG, mars 13»
10
Desindustrialização afeta mais as pequenas
É preciso aglutiná-las em polos de autopeças a fim de fortalecê-las. Cenário assusta pequenas indústrias. O cenário de desindustrialização, que tem feito ... «Diário do Grande ABC, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aglutiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aglutina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR