Téléchargez l'application
educalingo
alipí

Signification de "alipí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIPÍ

a3 + lipi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALIPÍ EN ROUMAIN

alipí


QUE SIGNIFIE ALIPÍ EN ROUMAIN

définition de alipí dans le dictionnaire roumain

alipi vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. alipésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. fendre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALIPÍ

a alipí · a clipí · a dezlipí · a lipí · a sclipí · a se alipí · a se dezlipí · a se lipí · clipí · dezlipí · hlipí · lipí · prelipí · realipí · sclipí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALIPÍ

alintá · alintáre · alintát · alintătór · alintătúră · aliór · aliós · aliotmán · alipésc · alipíre · alipít · alisídă · alismatacée · alișveríș · alitáre · aliterár · aliteratív · aliteratúră · aliteráție · aliterațiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALIPÍ

a ațipí · a ciripí · a ciupí · a contopí · a cotropí · a cârpí · a căsăpí · a dospí · a pripí · a risipí · a se pripí · a se risipí · ațipí · ciripí · nisipí · năsipí · pripí · priștipí · risipí · șipí

Synonymes et antonymes de alipí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIPÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alipí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALIPÍ»

alipí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alipí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIPÍ

Découvrez la traduction de alipí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de alipí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alipí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

拼接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puntadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to stick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сшивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদীর্ণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpaut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stitching
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바느질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kovalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொண்டாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फोडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Stitching
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Przeszycia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зшивання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

alipí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiksels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stitching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stikking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alipí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIPÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de alipí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alipí».

Exemples d'utilisation du mot alipí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALIPÍ»

Découvrez l'usage de alipí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alipí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hombre del sureste - Pagina 72
(Brito y Alipí aplauden al Obispo.^ Brjto: Y quiero informarles también, señores expedicionarios, que mientras ustedes combaten allá, en todas las iglesias y en todas las asociaciones católicas del país, haremos una campaña contra Garrido.
Miguel Ángel Tenorio, 1999
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 23
[A АННА}, adoucissant, calmant, lénitìl (ive). AL NATU, m. а, f. pl. ji, te. part. tree. де А АЬША; ALINEA, f. pl. alle. [A fi LINEA, [от], alinéa., щ. la _, à. la ligne. ALIPI (а), v. pencher, incliner. ALIPIRE, f. pl. i. [A ALIPÍ], inclinaiente, . Y IPITlç, m. a, ...
R. de Pontbriant, 1862
3
Opera - Volumul 1
Nullo modo,ínquá, eft Alipí beneuolentiae caufam fuam peragentee audíam patienter ut cce atep humanítatís tuac uocé tuam fermoní noftro peram.TumTrígetíus Licentio proríus abfente, etíam defideratá negare. Sed perge modo , quod ...
Aurelius Augustinus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Martin Lipsius, 1556
4
Della vita e dell'istituto di S. Ignatio fondatore della ... - Pagina 628
... :ìondcc-alipí'h'- il Èrcg'ò ad áiucai-.Iq , con qùeflcpabrole'appunto .uo-B. Ignacio -. aluatcmí z Perche voi sapere, che-hà cinesi-:tell: ”Hawaii-mè Religione . ' Nel mcdcfunórpumbrdvîçllz-dim: con p (16cm: già vn miglio dentro al marc-L) le ...
Daniello Bartoli, 1650
5
Libro de la anothomia del ho[m]bre
&arquee x>tl comer t la colera para fcfpertar la gana t>eí beuer со mo antes ö agoia bauemos oícbo oe mas y altende q fir ne la oícba colera pa alipí ar la neceffaría en fus tí epos. €tMarq*©íen tengo entèdido efTo^masquerriaqueme ...
Bernardino Montaña de Monserrate, ‎Luis Hurtado de Mendoza (Marques de Mondéjar.), 1551
6
Vocabulario de todas las voces que faltan a los ... - Pagina 21
ALIOPROSALLOS, adj. mit. Significa inconstante. Así llamaban á Marte , como al dios comun de dos ejércitos enemigos, favoreciendo unas veces al uno v otras al otro. ALIPÍ, adj. germ. Limpio. ALIPIAR, v. a. germ. Limpiar. ALI PIO, adj. germ.
Luis Marty Caballero, 1857
7
Primera parte de la Carolea Inchiridion: que trata de la ...
Muerte du Alipí dro Ma- drucio. csir*1 ^S ^uc vnî>*lUc^0 juraron.'pO'r EmpcrídoriCctsa qucnujica*QnIos porépe- passade* hizierom dicron a su MageíUd todael artillcria y jpiuni- jsidor. ^0nes quc4^uiso,<comoias □deatas-ciudades auian ...
Juan Ochoa de la Salde, 1585
8
Confessiones - Pagina 281
... fly-_ lo qxzrco, vel ex altero metallfodrifcribcbant. $itAiipius orationem in fcliolia rccitaudamf feriptitabat, vel emendabat. V s v 9. ь Vfum ipfe 5- D. _exprimit,vr trempe Alipí l.1S díÍF¢\'¢l.öQ nos (но exemple (Outer, ...
Aurelius Augustinus, ‎Heinrich Wangnereck, 1631
9
Apologia de la medicina, y sus doctos professores, contra ... - Pagina 19
Alipí des , y hombres doctos, (ir) como dize el super Ecclesiaft. cap. 38, Sapientísimo Padre Cornelio Alapide. Y ptrtttt. si quien trata la Medicina con mucha inten- NOTA, cion canicular , al representarle tanto gol- Los Santos Padres, y f>c de ...
Francisco Lloret y Martí, ‎Juan de Moya ((Madrid)), 1726
10
Orijen, usos y costumbres de los Jitanos, y Diccionario de ... - Pagina 5
Algerga, f. Argolla,' anillo grande de Zhierto. Algomagó, m. Avecindado, tenerdomieiliofijo, Allall, m. Jenio, índole, disposicion. ' Alipí, adj. Limpio, sin suciedad. ' AI1р1ado,. adj. 'Aseado, hmpio. , Alipiar, a. Limpiar, quitar la suciedad'. Alipio, m.
Ramon Campuzano, 1848

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIPÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alipí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Plazma tienen calidad de exportación
jose antonio Martes, 28 de Mayo del 2013 | 09:07 hrs. está mal el nombre del baterista de los Plazma, su apellido es "Alipí", y no Alijo... Y son una banda mas ... «TabascoHOY.com, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alipí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alipi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR