Signification de "aliniá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALINIÁ

a³ + linie (după fr. aligner).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALINIÁ EN ROUMAIN

aliniá

QUE SIGNIFIE ALINIÁ EN ROUMAIN

définition de aliniá dans le dictionnaire roumain

aliniá vb. → la ligne

SYNONYMES DE «ALINIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aliniá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

înșirá · înșiruí · ordoná · rânduí · șiruí

TRADUCTION DE ALINIÁ

Découvrez la traduction de aliniá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aliniá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliniá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 调整
• Traducteur Français - espagnol: alinear
• Traducteur Français - anglais: align
• Traducteur Français - hindi: संरेखित
• Traducteur Français - arabe: محاذاة
• Traducteur Français - russe: выровнять
• Traducteur Français - portugais: alinhar
• Traducteur Français - bengali: শ্রেণীবদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: aligner
• Traducteur Français - malaisien: menyelaraskan
• Traducteur Français - allemand: ausrichten
• Traducteur Français - japonais: 整列します
• Traducteur Français - coréen: 정렬
• Traducteur Français - javanais: kempal
• Traducteur Français - vietnamien: sắp hàng
• Traducteur Français - tamoul: align
• Traducteur Français - marathi: संरेखित करा
• Traducteur Français - turc: hizalamak
• Traducteur Français - italien: allineare
• Traducteur Français - polonais: wyrównać
• Traducteur Français - ukrainien: вирівняти
• roumain: aliniá
• Traducteur Français - grec: ευθυγράμμιση
• Traducteur Français - afrikaans: belyn
• Traducteur Français - suédois: rikta
• Traducteur Français - norvégien: justere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALINIÁ»

Découvrez l'usage de aliniá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliniá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verbe româneşti - Pagina 10

PREZ.PERS. 1/3,6 analizéz / analizeâza lucréz /lucreàza machiez /machiázä marchez / marcheázä veghéz/ vegheázâ b) Verbe cu infinitivul m-ia si ind. în -ez Exemplu: acopiá á fotografíá aliniá astudiá copiez / copiáza fotografiéz /fotografíáza ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Epistolas familiares - Pagina 287

... no aqaië nos-lasivudeàreme d i ar , y a un nos 1 1 s a y ude à 1 1 o wr5 por^ue las lagrimasdel amigo, mucho aliniá al cora' çô dcl trabajado. Pùes fi clto es verdad,como esverdad.pa raqueel marido sc quexâde là muger, via muger fequexa ...

Antonio de Guevara, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1673

Marci Antonij Zimarae ... Quaestio de primo cognito. ...

... oponer alinIá form¡ corporeítatit po_ nete,sed fola potencia materia ad hoc ;fufficit ex qua oía forme educa eur ad ar'rñ,in quíb' aüt ¡ita prompeirudo delicit il la bene ab arte tant¡ induci po ssunt,fed a natura mínime-Et huic teflaí experiïtiadicür ...

Marco Antonio Zimara, 1542

Ulyssis Aldrovandi... de Quadrupedibus Solidepedibus ... - Pagina 388

Ex quibus verbis facile innotefcit, hoc genus alini á monocerotePlinij diuerlum elle, eoq; magis cum de 'течь leparatis locis Aelianus ( 8: Plinius) ага'. Aliter omnino monocerotem delineauit M.Paulus Venetus ex oculata fide. In regno Bafman ...

Ulisse Aldrovandi, 1616

Alphabetum Augustinianum ... - Pagina 276

... Aliniá ...

Tomás ¬de Herrera, 1644

In C. Plinium. Repurgatur non solum praefatio Pliniana et ...

... rant,aut parum adhuc fciebät,quid effet pater mandarurus.Quare pro bioi- mihi uidetur [еще manufcripti uoluminis,qua'. ей huiufmodi, ~ - Quo Dióto Sic Repercullit Illas, ut fubaudias,orationes Aliniá nas. Deinde uulgo egûr omnes Iudicaretur ...

Beatus I Rhenanus, 1525

Oratio habita in seculari festo natalitio academiae ...

... /ìmê commendavit.. Nec meum in (Domino labqrcm .baüen -nuff inanem ‚д! 'Uerê benediíŕum ‚ Lem: agndco, ('сайт aliniá. tuœ de m'm Íaudalzili acfeliciprogreßïajn/ìudy's, cumpíe» „ш, шт bumanitatxl: , quapar ф', animi reìJerentiagmtu/or: .

Aegidius Hunnius, 1602

Acta Sanctorum Quotquot Toto Orbe Coluntur: - Pagina 883

Sentir. lib. y. feribit Admium Звонит in Britannia; Regemfœdiu сит Curolo-(iel 'vlrro mbiente, adroërrendo: Anglo: дышит exercen|¢;)p¢r¢uj]iße. иди/1171014 aliniá [ялом veeeribui, nee probabilia, fubrieHi'r. с Ел donu,]`4nê rara, тип 807.

Johannes Bolland, ‎Godofredus Henschen, 1643

Dictionarium undecim linguarum - Volumul 3 - Pagina 235

^[Poletnoh alini;á Laodica:a Caria:, qui Smyrn.1- visit ас profeftiis eft,>fc- qualis Herodis Attici , fub Adriano principe adquetn lcgatus quandoq; Smyrnxorum mià'i!s,ab eoq; honorific* exceptus, 8c Mufato Aegyptio adfcriptus. Polëmonïmn ...

Ambrosius Calepinus, 1627

Tarascon Pocket Pharmacopoeia: 2005 Deluxe Lab-coat Pocket ...

Give iodoquinol/ paromomycin aster treatment for amebic dysentery or liver abscess. Can minimize infant exposure by withholding breastfeeding for 12-24 h after maternal single dose. Decrease dose in liver dys- function. nitazoxanide (Aliniá) ...

Steven M. Green, ‎JONES & BARTLETT PUB, ‎Tarascon, 2004