Téléchargez l'application
educalingo
înșiruí

Signification de "înșiruí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNȘIRUÍ EN ROUMAIN

înșiruí


QUE SIGNIFIE ÎNȘIRUÍ EN ROUMAIN

définition de înșiruí dans le dictionnaire roumain

vşiruí vb., ind. et les présidents conjugal 1 et 2 sg., 3 sg et pl. sans fin, imperf. 3 sg


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNȘIRUÍ

a biruí · a furniruí · a miruí · a piruí · a încartiruí · biruí · cartiruí · chiruí · firuí · furniruí · interesiruí · miruí · piruí · preabiruí · prezidiruí · productiruí · promitiruí · proștitiruí · încartiruí · șiruí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNȘIRUÍ

înșeuá · înșeuáre · înșeuát · înșfăcá · înșfăcáre · înșinurá · înșinurát · înșirá · înșiráre · înșirát · înșiruíre · înșolomonít · înșomoltocí · înșongoiát · înșteviá · înștiințá · înștiințáre · înștiințát · înșurubá · înșurubáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNȘIRUÍ

a ceruí · a chenăruí · a ciuruí · a construí · a duruí · a dăruí · a ferestruí · a geruí · a huruí · a instruí · a juruí · a jăruí · a lustruí · a muruí · a năruí · a păruí · taxiruí · tractiruí · șmiruí · ștudiruí

Synonymes et antonymes de înșiruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNȘIRUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înșiruí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȘIRUÍ»

înșiruí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înșiruí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNȘIRUÍ

Découvrez la traduction de înșiruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înșiruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înșiruí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

枚举
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enumerar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enumerate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перечислять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enumerar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

énumérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghitung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufzählen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

列挙する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enumerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệt kê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணக்கில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोजणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enumerare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyliczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перераховувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înșiruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαριθμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkna upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummerere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înșiruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNȘIRUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de înșiruí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înșiruí».

Exemples d'utilisation du mot înșiruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNȘIRUÍ»

Découvrez l'usage de înșiruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înșiruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 462
Pl. înşelăciuni. înşeuâ vb.l tr. A pune şaua pe cal. - Sil. -şe-ua. lnd.pr.pers.1 înşeuez, pers.4 inşeuăm. înşfăcă vb.l tr. Aînhăţa. - Sil. in-şfă-. lnd.pr. inşfăc. înşiră vb. 1 . 1 . Tr. şi refl. A (se) aşeza în şir; a (se) înşirui. 2. Tr. A petrece pe un fir mărgele, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 426
V. înşira. ÎNŞIRATĂ, -EA, (nşirăţei, -ele, adj. (Pop.) Diminutiv al lui tnţirat. ÎNŞIRUI, înşirui, vb. IV. Tranz. 1. A Înşira mărgele. ♢ A aşeza in şir, la rind. ♢ A aşeza o unitate militară in ordine de marş aau de bătaie. 2. A expune pe rînd, a enumera. 3.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Opere - Volumul 6 - Pagina 45
Şi nu ştiu dacă am băga de seamă : scenele de beţie şi de 'animalitate s-ar înşirui în aceeaşi anarhică neorîn- duire... • : '• O mare putere de observaţie şi de expresie cinică a fiarei ce e în fiecare om — negreşit. Dar o mare lipsă de artă.
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
4
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 157
Considerind intensitatea modificărilor ECG-elor înregistrate, diferitele sorturi de vîsc cercetate se pot înşirui în următoarea ordine cres- cîndă a cardiotoxicităţii lor: vîsc provenit de pe măd dulce (necardiotoxic), măr sălbatic, salcîm, nuc, plop, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
5
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 11 - Pagina 157
Considerând intensitatea modificărilor ECG-elor înregistrate, diferitele sorturi de vîsc cercetate se pot înşirui în următoarea ordine cres- cîndă a cardiotoxicităţii lor: vîsc provenit de pe măd dulce (necardiotoxic), măr sălbatic, salcîm, nuc, plop, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960
6
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... remarcabile şi reputate. Cartea sa, A History of Magic, era gîndită în 350 pagini, organizate în nouăsprezece capitole, pe care le voi înşirui fără alt comentariu, adăugînd doar numărul de pagini prezumat de autor: 1. magia şi mintea (30 pp.) ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Sfârșit și început de secol
Povestea începe, cum am văzut, cu naşterea erouluinarator, ca în romanele clasice de formaţie, fără a se înşirui însă în strictă cronologie. E un dutevino, în timp, între anii '50 şi prezent, ca şi în spaţiu, între Calafatul copilăriei şi Cioroiaşi, satul ...
Gabriel Dimisianu, 2013
8
Povești populare românești - Pagina 228
-Daamne, negustor cinstit şi fericit, cum să nu ţi-l dau. Ia-l frate şi fă-ţi treburile. Negustorul îşi înşirui cîrdurile de oi şi le mîna către conacele sale împreună cu băiatul cel aruncat pe apă tocmai de el, acum şaisprezece ani. La o fîntînă se opri ca ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Corespondența completă - Volumul 2
Căci este lesne de înțeles că mișcarea este întârziată de densitatea mediului, dar nu urmează că acolo unde nu este atâta densitate, mișcarea sporește, ci doar că se micșorează mai puțin. Mai sunt apoi și alte cauze, dar a le înșirui pe ...
René Descartes, 2015
10
Despre vis - Pagina 49
Ea îl înțelege pe baza anumitor reprezentări anticipative, îl rânduiește încă de când îl percepe după presupoziția inteligibilității sale, riscând astfel să-l falsifice și cade într-adevăr, dacă el nu se poate înșirui în rândul a nimic cunoscut, mai ...
Sigmund Freud, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înșiruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insirui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR