Téléchargez l'application
educalingo
alintá

Signification de "alintá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALINTÁ

alintá (alintát, alintát), vb. – A mîngîia, a răsfăța. Lat. *allēntāre, de la *allĕnĭtāre, care provine de la lēnis „ușor, blînd” (Candrea-Dens., 990); după alții, din lat. *allĕntāre, de la lĕntus, cu evoluția semantică de la domeniul material la cel moral, ca în blandusblînd, tenerustierno etc. (Pușcariu 64; REW 257; DAR); cf. it. (sard.) allentare, sicil. allentari, abruz. allendá, v. fr. alenter, prov. alentar, toate cu sensul primitiv. Mai probabil, *allēntāre a fost simțit ca un frecventativ de la *allēnāre, chiar dacă la origine nu aparțineau aceleiași familii (DAR citează un ex. din Dosoftei, în care este evidentă această confuzie). – Der. alintător, adj. (care alintă); alintătură, s. f. (alintare).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALINTÁ EN ROUMAIN

alintá


QUE SIGNIFIE ALINTÁ EN ROUMAIN

définition de alintá dans le dictionnaire roumain

alintá vb., ind. Présenter 1 sg alint, 3 sg et pl. tendresse


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALINTÁ

a alintá · a argintá · a se alintá · a sprintá · a înaintá · argintá · reargintá · sprintá · înaintá · întrargintá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALINTÁ

aliná · alináre · alinătór · alinătúră · alineá · alineamént · alineát · aliní · aliniá · aliniamént · aliniát · aliniére · alíniĭ · alínt · alintáre · alintát · alintătór · alintătúră · aliór · aliós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALINTÁ

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a apuntá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a confruntá · a contraargumentá · a contá · a cântá

Synonymes et antonymes de alintá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALINTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alintá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALINTÁ»

alintá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alintá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALINTÁ

Découvrez la traduction de alintá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de alintá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alintá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

钟爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cariño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

endearment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ласка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tendresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggilan mesra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zärtlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

性向
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

endearment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm say mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரன்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ममता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlı söz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieszczota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ласка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

alintá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

endearment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troetelnaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endearment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjærtegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alintá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de alintá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alintá».

Exemples d'utilisation du mot alintá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALINTÁ»

Découvrez l'usage de alintá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alintá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pigs at the Trough: Lessons from Australia's Decade of ... - Pagina 182
Babcock and SP Ausnet 'won' a bidding war against Macquarie Bank by paying a 48 per cent premium compared with Alinta's prevailing share price. Alinta shareholders ended up receiving cash and shares in various Babcock satellites, ...
Adam Schwab, 2010
2
Legend of the Rainbow Warriors - Pagina 111
CHAPTER. 10. Tales. of. Alinta: Rainbow. Down. Under. From her home in Australia, Lorraine Mafi-Williams has journeyed around the world, including several pilgrimages to Turtle Island. Known also as Alinta—Woman of the Fire—Lorraine ...
Steven McFadden, 2005
3
THE WOODCHOPPER: An African Cultural Autobiography - Pagina 116
In fact, you can expect a blessing from her visitation.” At this point, my dad drew near our chief host, looked at him eyeballto-eyeball, and said, “Ali [short for Alinta], ifI had not known you for many years, I would have written you off as a lunatic.
WILLIAM C. ONYEBEKE, 2010
4
Wookieepedia - Galactic Republic Individuals: Alinta, Aran ...
Source: Wikia.
Source: Wikia, 2011
5
Survivor - Tribes: Aiga, Airai, Aitutaki, Aitutonga, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
6
Utility Companies of Australi: Geelong Gas Company, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
7
Dreamtime at The 'G
Attending the 2006 Dreamtime at the 'G football (AFL/Marn Grook) game and enjoying all the entertainment of the day.
Alinta Hayes, ‎Chasity Prior, ‎Andrew Morgan, 2007
8
The Sorceress & the Summoner: Between World's Series - Pagina 20
She lived for awhile in the slums ofLomora before she made the move to Alinta tojoin the Alinta Aces. Here she met Eddy Seamer. Eddy Seamer, the Protector Edward, twenty, was born and raised in the Royal City of Alinta with his parents, ...
Joshua Mcarthur, 2012
9
Mergers and Acquisitions in North America, Latin America, ...
Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 561, Paragraph 40 (Kirby J). 81 Attorney-General (Cth) vs. Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 592-3, Paragraph 153 (Crennan and Kieffel JJ). 82 Attorney-General (Cth) vs. Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 561-2, ...
Dennis Campbell, 2011
10
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
Acum se creează vraja. Ea, vraja, se bazează pe trei acţiuni: a săruta, a mângâia, a alinta. Nu uita: alintă, alintă, alintă. Cât mai mult şi fără frontiere. Şi din nou o poveste, pe care de data asta o so compui tu, fără nici un ajutor din partea mea.
Bebe Mihăescu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alintá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alinta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR