QUE SIGNIFIE A CÂNTÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a cântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a cântá dans le dictionnaire roumain
Un seul sing 1. intranz. 1) Pour émettre une voix ou un instrument avec une série de sons musicaux disposés dans une chanson. ~ sympa. ~ au naï. 2) (à propos de quelques oiseaux ou insectes) Pour émettre des sons mélodieux, caractéristiques de l'espèce. 3) fam. Pour parler beaucoup; guider? tonner; blanchir; pour discuter. 2ème Trans. 1) (pièces musicales) Produire avec une voix ou un instrument; interpréter; exécuter; et il dit. 2) Traitez avec des louanges (dans les versets); élever en gloire (à travers un poème); et éloge funèbre; glorifier; glorifier; exalt. A CÂNTÁ cânt 1. intranz. 1) A emite cu vocea sau cu un instrument un șir de sunete muzicale organizate într-o melodie. ~ frumos. ~ la nai. 2) (despre unele păsări sau insecte) A scoate sunete melodioase, caracteristice speciei. 3) fam. A vorbi mult și fără rost; a îndruga; a trăncăni; a flecări; a pălăvrăgi. 2. tranz. 1) (piese muzicale) A produce cu vocea sau cu un instrument; a interpreta; a executa; a zice. 2) A trata cu elogii (în versuri); a ridica în slăvi (printr-o poezie); a elogia; a slăvi; a glorifica; a exalta.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a cântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CÂNTÁ»
Découvrez l'usage de
a cântá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a cântá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Latin to Romance: Morphosyntactic Typology and Change
... Occitan, (Brazilian) Portuguese, and Spanish):67 TABLE 4.7 Romance auxiliary futures (cantar(e)/canta/canta 'to sing') Romanian Surselvan Sardinian Abruzzese Spanish voi canta vegnel a cantar de(v)o cantare ajj'a canta voy a cantar vei ...
voi să cântați ei să cânte passé eu să fi cântat tu să fi cântat el să ficântat noi să fi cântat voi să fi cântat ei să fi cântat *Conditionnel présent eu aşcânta tu ai cânta el ar cânta noi am cânta voi aţi cânta ei ar cânta passé eu aşfi cântat tu ai fi ...
voi să cântați ei să cânte passato eu să fi cântat tu să fi cântat el să ficântat noi să fi cântat voi să fi cântat ei să fi cântat *Condizionale presente eu aşcânta tu ai cânta el ar cânta noi am cânta voi aţi cânta ei ar cânta passato eu aşfi cântat tu ai ...
voi să cântați ei să cânte pasado eu să fi cântat tu să fi cântat el să ficântat noi să fi cântat voi să fi cântat ei să fi cântat *Condicional presente eu aşcânta tu ai cânta el ar cânta noi am cânta voi aţi cânta ei ar cânta pasado eu aşfi cântat tu ai fi ...
voi să cântați ei să cânte past eu să fi cântat tu să fi cântat el să ficântat noi să fi cântat voi să fi cântat ei să fi cântat *Conditional present eu aşcânta tu ai cânta el ar cânta noi am cânta voi aţi cânta ei ar cânta past eu aşfi cântat tu ai fi cântat el ...
înălţat vocea spre a cânta în faţa oamenilor, ea doar lea pus la dispoziţie aranjamentul muzical şi versurile”. Replica lui Wieseltier cade ca o ghilotină, dezvăluind ridicolul aproape sublim al situaţiei: „Na fost o mare cântăreaţă evreică. A fost o ...
7
The Dude şi maestrul zen:
Îmi place la nebunie să vorbesc despre zen şi trupe de jazz. Noi suntem instrumente ale vieţii. Îţi perfecţionezi controlul asupra instrumentului, care se confundă cu tine însuţi, pentru aface muzică. Dar a cânta întro formaţie, unde auzi ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014
8
Dictionary of European Proverbs
... la poule plus haut que le coq chante c) malheureuse et mtchante, ou coq se tait et poule chante d) une poule qui chante le et une fille qui portent malheur dans la a) casa perdida, donde calla el y canta la gallina b) con esth la casa donde la ...
Sa luam un exemplu: daca eu imi doresc sa am talentul de a canta, spun zilnic o rugaciune in felul urmator: “Doamne iti multumesc pentru ca de astazi am primit talentul de a canta, manifestand armonia si iubirea Ta, in acord cu Voia Divina!
O voce deloc grozavă, dar un mod minunat de expresiv de a cânta lieduri şi doine. Pianissimourile ei şi expresivitatea au fost perfecte, numai că acutele au fost cam puternice, nu foarte plăcute. Per ansamblu, modul ei de a cânta a fost plăcut.
Regina Maria a României, 2013
