Téléchargez l'application
educalingo
amăgít

Signification de "amăgít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMĂGÍT EN ROUMAIN

amăgít


QUE SIGNIFIE AMĂGÍT EN ROUMAIN

définition de amăgít dans le dictionnaire roumain

AMAGYT, la tromperie, toi, adj. Trompé (II 1), prostit (2). \u0026 # X2013; V. tromper.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMĂGÍT

dezamăgít · hărăgít · neamăgít · nărăgít · posmăgít · pălăvrăgít · păstrămăgít · răblăgít · tărăgít · îndrăgít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMĂGÍT

amăgeálă · amăgélnic · amăgésc · amăgéu · amăgéŭ · amăgí · amăgíre · amăgitór · amăgitor · amănúnt · amănunțésc · amănunțí · amănunțíme · amănunțíre · amănunțít · amănunțit · amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMĂGÍT

adăugít · agít · alungít · amurgít · areopagít · augít · blegít · damblagít · dogít · eclogít · enargít · fugít · hodorogít · limburgít · lungít · lărgít · meșteșugít · măslugít · înmurgít · întregít

Synonymes et antonymes de amăgít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMĂGÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «amăgít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMĂGÍT»

amăgít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amăgít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMĂGÍT

Découvrez la traduction de amăgít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de amăgít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amăgít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

妄想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engaño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заблуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妄想
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미혹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aldatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złudzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оману
40 millions de locuteurs
ro

roumain

amăgít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταπάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanföreställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrangforestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amăgít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMĂGÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de amăgít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amăgít».

Exemples d'utilisation du mot amăgít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMĂGÍT»

Découvrez l'usage de amăgít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amăgít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
2
Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Eduardo îi spune doctorului Allendy, psihanalistul lui: — Nuştiu dacă Anaïsma iubitsau nu,dacăma amăgit pe mine sau sa amăgit peea însăşi în legătură cu sentimentele ei. — Tea iubit, azis Allendy.Văd astadincât de preocupată e de tine.
Anaïs Nin, 2014
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Amăgclă. Amăgit, -â, adj. ; part. passe d ' a - măgesc: trompe, ebloui, seduit. Pe cine l'au amăgit alţii, sau care s'a amăgit pe sineşi. Zilot, Cron. p. 61 : O Domne, ce vorbescl '? citesce-acestă carte. De cele ce vorbescl cât este de departe !
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Imagini și cărți - Pagina 10
Atunci ne-a amăgit ? Dacă nu ne-a amăgit, de ce se lasă tîrit ? Dacă nu ne-^a amăgit, de ce se lasă scuipat ? Dacă nu ne-a amăgit, de ce tace ? Nu, nu ne-a amăgit. Că el a zis : «şi cine se va fi umilit pre sine va fi înălţat». A zis aşa ?
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
5
Istoria longobarzilor
Aceeaşi naţie însă clădi-va tot staulul turmei. Sclavule, amic al minciunii, şarpele te-a. amăgit,. Invins de el nu vei fi, sclavule, amic al minciunii. Minte-ngâmfată să taci, bârfeşti cititorul de. gânduri-Pe. [OGG profetul le vede; minte-ngâmfată să ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
6
Romani
După ce omul a fost amăgit să calce porunca, nu Şarpele a fost acela care a adus pedeapsa asupra omului, ci porunca sau Legea lui Dumnezeu, respectiv Legiuitorul, adică Însuşi Dumnezeu. Porunca a fost dată ca să delimiteze zona morţii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Caz închis
De ce mai amăgit? Pare revoltată. E revoltată. Furioasă. — Cum team amăgit? îndrăzneşte el. — Cu alte idealuri. Nu cu astea... nici măcar micburgheze. — Vorbeşti ca Emil. — Nu ţii minte că spuneam că semănăm? se repede Denisa.
Stelian Țurlea, 2013
8
Amăgirea
După cum se zice, poți fi amăgit o dată, dar aici, acum, cu tine, am fost amăgit din nou, în același mod. Deci trebuie să mă ajuți să iau o hotărâre, căci în mod clar judecata mea este putredă: Sunt capabil să mă încred în tine? Înaintea mea ...
Meredith Duran, 2015
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1872
Dacă proorocul se va lăsa amăgit să rostească un cuvânt, Eu, Domnul, am amăgit pe proorocul acela; Îmi voi întinde mâna împotriva lui, șil voi nimici din mijlocul poporului Meu Israel. 1Împ 22:23 Iov 12:16 Ier 4:10 10. Își vor purta astfel ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 9
La un moment dat, crezusem că m-a amăgit sau că m-am amăgit eu degeaba. Dar vine o zi când, în Tipografia Gutenberg fiind, îl întâlnesc pe Cătălin Ionuţaş, de la Flacăra roşie. El edita, îngrijea un număr din suplimentul ziarului. „Cariatide” ...
Tristan Mihuța, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amăgít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amagit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR