Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "creștinéște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREȘTINÉȘTE EN ROUMAIN

creștinéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CREȘTINÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «creștinéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de creștinéște dans le dictionnaire roumain

Christian adv. Comme les chrétiens. Fig. Humain, doux. Clairement, de façon compréhensible: dire Christianly. creștinéște adv. Ca creștiniĭ. Fig. Uman, blînd. Lămurit, cu înțeles: spune-ĭ creștinește.

Cliquez pour voir la définition originale de «creștinéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CREȘTINÉȘTE


americănéște
americănéște
ardelenéște
ardelenéște
armenéște
armenéște
aromânéște
aromânéște
bănéște
bănéște
bănățenéște
bănățenéște
bătrânéște
bătrânéște
bătrînéște
bătrînéște
cetățenéște
cetățenéște
ciobănéște
ciobănéște
câine-câinéște
câine-câinéște
câinéște
câinéște
cînéște
cînéște
cătănéște
cătănéște
cĭobănéște
cĭobănéște
domnéște
domnéște
dușmănéște
dușmănéște
elinéște
elinéște
europenéște
europenéște
fânéște
fânéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CREȘTINÉȘTE

creștal
creștál
créște
créștere
créștet
creștín
creștiná
creștináre
creștinătáte
creștinésc
creștinéz
creștinísm
creștinízm
cretacéu
cretacéŭ
cretácic
cretán
cré
crétic
cretín

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CREȘTINÉȘTE

hoțomănéște
iortomănéște
italienéște
junéște
latinéște
lipovenéște
mitocănéște
mocănéște
moldovenéște
muntenéște
nebunéște
neomenéște
nunéște
oltenéște
omenéște
ortomănéște
orășenéște
persienéște
păgânéște
pământenéște

Synonymes et antonymes de creștinéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREȘTINÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de creștinéște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREȘTINÉȘTE

Découvrez la traduction de creștinéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de creștinéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creștinéște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Christianly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristianamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christianly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Christianly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Christianly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по-христиански
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristãmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Christianly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chrétiennement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Christianly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

christlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Christianly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Christianly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christianly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christianly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Christianly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Christianly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Christianly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristianamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Christianly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по-християнськи
40 millions de locuteurs

roumain

creștinéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Christianly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christianly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christianly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christianly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creștinéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREȘTINÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «creștinéște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot creștinéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CREȘTINÉȘTE»

Découvrez l'usage de creștinéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creștinéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
După ce este hăcuit, ciopârţit şi amestecat cu ţărâna unul dintre Căpitanii lui Mihai, comisul Radu Florescu, îi ia capul şi îl aduce în ţara Românească, unde este înmormântat creştineşte la mănăstirea Dealul, de la Târgovişte”. SCENARISTUL ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Tot ce poate afirma, creştineşte şi ortodoxiceşte (sic!), este că Harul divin e liber să mântuie sau să nu mântuie pe evrei. Atât. Dar vom reveni asupra acestui punct.“555 Cu aceasta Eliade contrazice teza lui Nae Ionescu. Mai departe descrie ...
Mihai Gheorghiu, 2015
3
Alesul:
De aceea şi casă se ascundă asta, afost puspe mare, iar găsitorul săse poarte creştineşte (căciede sperat să fie creştin), săi dea sfântul botez şi,pentru creşterea lui, să se despăgubească luând din aur. Mai trebuieşi săi sporească avutul, ...
Thomas Mann, 2014
4
Scrieri - Volumul 6 - Pagina 35
Dau la paraclise, dau la sărindare, Să-i apere Domnul de vro strimtorare, Să le ţie lada cu sînta sa mînă, Şi să-nchiză ochii . . . căci ce-ntr-însa sună Este stăricica strînsă creştineşte; Nu la drum ca hoţii, nu ! Doamne fereşte ! Ci, de ! ştii, ca ...
Alexandru Depărățeanu, 1980
5
Imaginarul social al tranziției românești: simboluri, ... - Pagina 91
răului, crima nu poate fi înţeleasa şj acceptată creştineşte ca o realitate permanentă. La limită, ar însemna să înţelegem - asemenea lui Durkheim - răul ca fiind consubstanţial acestei lumi, fapt prin excelenţă gnostic. Pentru creştinismul de ...
Nicu Gavriluță, ‎Liviu Antonesei, 2001
6
Puncte cardinale în haos - Pagina 33
Neamul se poate iubi omeneşte; poporul se poate iubi în demofilie, adînc creştineşte, specific creştineşte. Fireşte, naţionalismul e un complex de sentimente, în care intră întreaga mîndrie naţională, dar cînd noi afirmăm că substanţa lui morală ...
Nichifor Crainic, 1996
7
1916-1917 - Pagina 70
Asupra boalei lui Filipescu : Foarte crestineste el do- reste ca tara sa fie scàpatâ de acest flagel. — Poste trei sâptâmâni el pleacâ la Xauheim. 21 Aprilie. — Iancu Bacalba§a a fost la Sofia pentru tutun. Chestia compensatiunilor, pe care s'a ...
Alexandru Marghiloman, 1927
8
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 219
mi movilele de oase lîngă Birlad. Oribil. (Ca vulpea la struguri.) N-a fost un gest creştinesc... FALCONERI : Şi ce-oi fi vrut să facă cu ei? IACCOPPO : Era mult mai creştineşte să-i vîndă... (Prinzînd ideea.) Legat de aceasta ...
Ion Nistor, 1988
9
Martiri și mărturisitori ai bisericii din România ...
... de bătrânii lor părinţi din Suciu de Jos şi Şomcuta, să plătească la plecare creştineşte pe servitorii lor, Sofron Dolha şi Anuca, să ajute pe săraci şi văduve din averea lor, după care se retrage în biroul său. în timp ce-şi redacta testamentul, ...
Ioan Bota, ‎Cicerone Ionițoiu, 2001
10
Concert de deschidere - Pagina 430
Doar şi pastorul Dietrich Bohnhoffer ne-a învăţat că trebuie să ne purtăm bine şi creştineşte chiar dacă Dumnezeu nu ar fi - etsi Dens non dare- tur. Acesta, domnule Zaharia Sângeorzan, e adevăratul creştin (de ordin superior) care se poartă ...
Daniel Cristea-Enache, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creștinéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crestineste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z