Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cetățenéște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CETĂȚENÉȘTE

cetățean + suf. -ește.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CETĂȚENÉȘTE EN ROUMAIN

cetățenéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CETĂȚENÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cetățenéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cetățenéște dans le dictionnaire roumain

Citoyens adv. En tant que citoyens. cetățenéște adv. Ca cetățeniĭ.

Cliquez pour voir la définition originale de «cetățenéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CETĂȚENÉȘTE


americănéște
americănéște
ardelenéște
ardelenéște
armenéște
armenéște
aromânéște
aromânéște
bănéște
bănéște
bănățenéște
bănățenéște
bătrânéște
bătrânéște
bătrînéște
bătrînéște
ciobănéște
ciobănéște
creștinéște
creștinéște
câine-câinéște
câine-câinéște
câinéște
câinéște
cînéște
cînéște
cătănéște
cătănéște
cĭobănéște
cĭobănéște
domnéște
domnéște
dușmănéște
dușmănéște
elinéște
elinéște
europenéște
europenéște
fânéște
fânéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CETĂȚENÉȘTE

cetacéŭ
cetacéum
cetál-megil
cetán
cetánic
cetaníc
cetáș
cetáte
cetățeán
cetățeáncă
cetățenésc
cetățeníe
cetățúie
cetățúĭe
cét
cetcuí
cetélnă
ceténă
ceterá
ceteráș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CETĂȚENÉȘTE

hoțomănéște
iortomănéște
italienéște
junéște
latinéște
lipovenéște
mitocănéște
mocănéște
moldovenéște
muntenéște
nebunéște
neomenéște
nunéște
oltenéște
omenéște
ortomănéște
orășenéște
persienéște
păgânéște
pământenéște

Synonymes et antonymes de cetățenéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CETĂȚENÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cetățenéște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CETĂȚENÉȘTE

Découvrez la traduction de cetățenéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cetățenéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cetățenéște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

公民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CIUDADANOS
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cITIZENS
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागरिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواطنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ГРАЖДАНЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CIDADÃOS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগরিকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CITOYENS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MENSCHEN
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CÔNG DÂN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிமக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरिकांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatandaşlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CITTADINI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OBYWATELE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ГРОМАДЯНИ
40 millions de locuteurs

roumain

cetățenéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΟΛΙΤΕΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CITIZENS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MEDBORGARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BORGERE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cetățenéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CETĂȚENÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cetățenéște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cetățenéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CETĂȚENÉȘTE»

Découvrez l'usage de cetățenéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cetățenéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prevenirea criminalității la început de mileniu - Pagina 101
Oamenii trebuie să se comporte cetăţeneşte, asta înseamnă politicos, tolerant şi, înainte de orice, nonviolent (cetăţeneşte şi civil)25 . în privinţa structurii societăţii civile la noi în ţară, merită atenţie faptul că la începutul anului 1997 s-a ajuns la ...
Ortansa Brezeanu, 2001
2
Practica scrisului și experiența lecturii - Pagina 210
Infăţişarea şi conduita supravegheată, dar în nici un fel convenţională, îi crea în mintea altora imaginea de infante travestit cetăţeneşte sau, în orice caz, aceea de tînăr pe care îl aştepta o răspundere succesorală." Portretul lui Pompiliu ...
Lucian Raicu, 1978
3
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 31
Termenul cetate a fost moştenit în limba română din latină (civitas, -atis), cîmpul său derivaţional cuprinzînd cuvintele cetăţea, cetăţuie, cetăţean, cetăţenesc, cetăţeneşte. Numele topic Otaci (oraş, r-nul Ocniţa) reprezintă, sub aspect morfologic ...
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
4
Profesiunea de scriitor - Pagina 62
Eram, cetăţeneşte, un militant, un activist politic, dar în critica literară manifestam un fel de impresionism generic. Şi nu resimţeam această dualitate de atitudine drept un fenomen contradictoriu. Mi se părea perfect normală. — Şi nu era ?
Florin Mugur, 1979
5
Turn înclinat: fragmente de arheologie profetică - Pagina 280
Ideea, cetăţeneşte impecabilă, dar bizară în raport cu moderna noastră logică patrimonială, se compară cu erupţia artificială a unui Vezuviu politic: graţie ei, Domus aurea a scăpat de jafurile barbarilor înstăpâniţi. 280 TURN îNcLINAT.
Teodor Baconsky, 2007
6
Tensiuni lirice contemporane - Pagina 148
... adevărurile istorice cît distanţarea de cele devalorizate de prea multă pritocire. în direcţia aceasta, a suspectării prin glumă a gîndurilor ipocrite şi oscilante, Geo Dumitrescu se arată deosebit de vehement şi, cetăţeneşte vorbind, de invidiat.
Henri Zalis, 1975
7
Scrieri: Proze - Pagina 79
... declaraţii agresiv teatrale, repetate în adu» nările publice, la gazetă şi în Parlament. Cu dom» nul Dobrescu publicitatea a fost cetăţeneşte in» grată şi intelectualmente enigmatică, trecînd de la injurie la calomnie şi de la calomnie la insulta 79.
Tudor Arghezi, 1962
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 633
... adăuga literatura? Amestecându-se prea mult, poate că strică. Scriitorii contemporani cu Unirea n-au avut timp să-şi pună această problemă, pentru că erau ei înşişi făuritori de istorie - fibră din fiinţa vie a poporului, participând cetăţeneşte ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Filozofie și naționalism: paradoxul Noica - Pagina 159
... începutul nostru de lume", scrie el în capitolul intitulat tocmai „Pentru o reabilitare a individului", op. cit., p. 123 ; sau acest alt pasaj : „Nimic în societatea contemporană nu e mai slab decît un individ cetăţeneşte înzestrat cu toate drepturile. [.
Alexandra Laignel-Lavastine, 1998
10
Ce politică să facem - Pagina 132
Bineînţeles, nu vorbim aici de acei „eroi", care înţeleg că peste îndeplinirea datoriei de învăţător eşti cetăţean „suveran" şi că datoria de cetăţean luminat e de a lumina cetăţeneşte şi pe ceilalţi. Cu aceste elemente şi cu programul ce are, văd ...
Ion Mihalache, ‎Dan Răducanu, ‎Andrei Pippidi, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cetățenéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cetateneste>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z