Signification de "amvón" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMVÓN

amvón (amvoáne), s. n. – Construcție (ca un balcon) într-o biserică, de unde se predică sau se citește evanghelia. Mr. amvun. Ngr. ἄμβων, sau sl. amŭbonŭ.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMVÓN EN ROUMAIN

amvón

QUE SIGNIFIE AMVÓN EN ROUMAIN

définition de amvón dans le dictionnaire roumain

AMVÓN ~ oáne N. Petit balcon dans l'église d'où l'Évangile est lu et prêche.

AMVÓN ~oáne n. Mic balcon în biserică de unde se citește evanghelia și se predică.

TRADUCTION DE AMVÓN

Découvrez la traduction de amvón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de amvón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amvón» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 讲坛
• Traducteur Français - espagnol: púlpito
• Traducteur Français - anglais: pulpit
• Traducteur Français - hindi: व्यासपीठ
• Traducteur Français - arabe: منبر الوعظ
• Traducteur Français - russe: кафедра
• Traducteur Français - portugais: púlpito
• Traducteur Français - bengali: যাজকসম্প্রদায়
• Traducteur Français - français: chaire
• Traducteur Français - malaisien: mimbar
• Traducteur Français - allemand: Kanzel
• Traducteur Français - japonais: 説教壇
• Traducteur Français - coréen: 설교단
• Traducteur Français - javanais: mimbar
• Traducteur Français - vietnamien: giảng đàn
• Traducteur Français - tamoul: மேடை
• Traducteur Français - marathi: व्यासपीठ
• Traducteur Français - turc: minber
• Traducteur Français - italien: pulpito
• Traducteur Français - polonais: ambona
• Traducteur Français - ukrainien: кафедра
• roumain: amvón
• Traducteur Français - grec: αμβώνας
• Traducteur Français - afrikaans: preekstoel
• Traducteur Français - suédois: predikstol
• Traducteur Français - norvégien: prekestol

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMVÓN»

Découvrez l'usage de amvón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amvón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ambon (Liturgy)

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen: Th. ...

Griech. â'pßwv bergvorsprung u. dgl., daher mlat. ambo, altfr. ambon bühne, wal. amvón , russ. ambón gerüste, kanzel, ist kaum zu nennen, da sich b schwerlich in v erweicht haben würde. Avachir fr. (nur тяжi„ s'avachir) erschlа/fen; vom ahd.

Friedrich Diez, 1862

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

Griech. afißwv bergvorsprung u. dgl., daher mlat. ambo, altfr. ambon bühne, wal. amvón, russ. ambón gerüste, kanzel, ist kaum zu nennen, da sich b, wenn m vorhergeht, schwerlich in v erreicht. Avachir fr. (nur reflexiv s'avachir) erschlaffen; ...

Friedrich Diez, 1870

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 8

... am- bulatorio m. амвон [amvón] м. рел. ambón. амеба [améba] ж. зоол. ameba. американ|ец [amerikánet ] м. americano; ~ка ж. americana. американизирам [amerikanizíram] гл. americanizar. американски [amerikánski] пр. americano, ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Scripta, quae quidem nunc exstant omnia, graecolatina ... - Pagina 80

... Анимации. à ТЫ œůrluì забрав Ёдсп ŕopè те? ай; тщдпгш'щ , 1:47; теге-щ 1&5# ВашÀŕwv: :if qìíůlw amv pd Cba антабус mi» шдщ 15511 таЁдштЁ? JV фа amvón'e'uç: áopè род убЭг; œu'r'r'à'v ‚ ж так нажми : àììuì 'wad-rug ...

Isocrates, 1587

Argonauticorum libri quatuor. Edidit nova fere ... - Pagina 92

... äggvg 19., aÍJbÍa ô Куст, '11 5 7.01); *rà ч; Kp/Svs. 11g-m й uff; xfzgv'œèm mm'. Mineu- 'g' (‚310„im Хи; МаЁцМо; «1s Amvón царе?' lingua/F2, )èn' Kzgxu'pa; as ‚Алтая 31.327944 989 ETAXTN омпыюы. „мы. `„11141161. 01m-ri; iv ...

Apollonius Rhodius, 1777

Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 47

B. awn lémn das Holz, amtie lemne; Aaß, käs fskaun der Stuhl, cka 8us fskaune, Kalb, awsön amvón die Kanzel, awsöatte amOlein, - voane; kariön kanón die Richtfchnur, die das auferlegte Buße , hinauszukn filindfchean die Koffeschaale, ...

János Molnár, 1788

Kunst und Liturgie der Ostkirche in Stichworten: unter ... - Pagina 465

Lamm, Lamm Gottes, Schlachtung (Opferung) des Lammes akáfist, m., Akáfist ¡isúsu Sladiajiemu / Akathist allilüja, i. / Halleluja altár, m. / Altar, Bema altárnaja pregráda, i. sing. / Cancelli amvón, m. / Ambon anáfema, f. / Anathema analáv, m.

Konrad Onasch, 1981

Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ... - Pagina 92

[3wv) 'pulpitum, tribunal ecclesiae' (Dcg. ) indicava in origine un palco elevato dal quale si leggevano al popolo gli Evangeli, le epistole, e si tenevano omelie e sermoni; ed ora il val. amvón, russo ambón significano 'pulpito, tribuna'. Da questo ...

Napoleone Caix, 1878

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. [With] ...

Griech. щфыу bergvorsprung u. dgl., daher mlat. ambo, altfr. ambón bühne, wal. amvón, russ. ambón gerüste, kanzel, ist kaum zu nennen, da sich b, wenn m vorhergeht, schwerlich in v erweicht. Avachir fr. (nur reflexiv s'avachir) erschlaffen; ...

Friedrich Christian Diez, 1869