Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ana" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANA

fr. ana-, cf. gr. ana – înapoi, în sus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANA EN ROUMAIN

ana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ana» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ana

Ana

Ana est un féminin de l'hébreu. Il peut être pris comme un nom de famille. Certaines des significations possibles sont les suivantes ... Ana este un prenume feminin provenit din limba ebraică.Poate fi purtat ca nume de familie. Câteva din sensurile posibile sunt următoarele...

définition de ana dans le dictionnaire roumain

ANA- préf. "Opposé", "encore", "haut", "sortant". (\u0026 lt; / RTI \u0026 gt; ana, voir gr. ana) ANA- pref. „în sens contrar”, „din nou”, „în sus”, „în afară”. (< fr. ana-, cf. gr. ana)
Cliquez pour voir la définition originale de «ana» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ANA


a descotoșmăna
a descotoșmăna
a despreuna
a despreuna
a se despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se incrimina
a se încâina
a se încâina
afîna
afîna
amîna
amîna
anasâna
anasâna
anasîna
anasîna
anasấna
anasấna
annóna
annóna
ardeleána
ardeleána
arázna
arázna
búsna
búsna
búzna
búzna
bătrâna
bătrâna
campína
campína
casuarína
casuarína
cetvárna
cetvárna
china
china

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ANA

aná
anabaptísm
anabaptíst
anabaptízm
anabasínă
anabátic
anabazín
anabióză
anabólic
anabolísm
anabolít
anabolizánt
anacárd
anacardiacée
anacardiér
anacíclic
anaciditáte
anacláză
anaclinál
anaclític

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ANA

cochinchína
coróna
déus ex máchina
fata morgána
fortuna
fortúna
frigána
fáta morgána
gimcána
glossína
gratina
guarána
gómina
găína
hinayána
hiragána
hácana
ikebána
ipecacuána
întotdeaúna

Synonymes et antonymes de ana dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANA

Découvrez la traduction de ana dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ana» en roumain.

Traducteur Français - chinois

全日空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изречений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণীসংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ANA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những câu văn hay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висловів
40 millions de locuteurs

roumain

ana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ana en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANA»

Découvrez l'usage de ana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Where Is Ana Mendieta?: Identity, Performativity, and Exile
"This book offers a more rigorous historical and cultural analysis than earlier texts on Ana Mendieta. It adds usefully to one's understanding of Mendieta's work and will contribute to her insertion into history.
Jane Blocker, ‎Ana Mendieta, 1999
2
Regions of Captivity
The miraculous power of God completely delivered Ana and transformed her into one of His healing generals—destroying the works of evil.
Ana Mendez-Ferrell, 2010
3
Letting Ana Go
In the tradition of Go Ask Alice and Lucy in the Sky, a harrowing account of anorexia and addiction.
Anonymous, 2013
4
Who Wears Glasses?
Illustrations and rhyming text reveal which animals might enjoy different sorts of eyewear, from fancy glasses for a snake to swimming goggles for a shark.
Ana Galan, ‎Seb Burnett, 2010
5
True Believer: Inside the Investigation and Capture of Ana ...
This book calls attention to the grave damage Montes inflicted on U.S. security - Carmichael even implicates her in the death of a Green Beret fighting Cuban-backed insurgent in El Salvador and the damage she would have continued to inflict ...
Scott W. Carmichael, 2007
6
Autism Spectrum Disorders
Provides case studies of people living with autism spectrum disorders and information about symptoms, treatment, research, and coping with ASD.
Ana Maria Rodriguez, 2011
7
Language Standardization and Language Change: The Dynamics ...
The book also examines language contact and creolization in the early settlement, the role of Afrikaner nationalism in shaping language attitudes and linguistic practices, and the influence of English.
Ana Deumert, 2004
8
My Father Was a Toltec: and Selected Poems
Ana Castillo’s poetry speaks—in English and Spanish—to every reader who has felt the pangs of exile, the uninterrupted joy of love, and the deep despair of love lost. From the Trade Paperback edition.
Ana Castillo, 2009
9
P/herversions: Critical Studies of Ana Rossetti
Critics, however, have faced a dilemma that this book seeks to overcome: how to define her work - which bridges high and low cultures and includes poetry, fiction, essay, fashion, drama, children's literature, and opera - without resorting ...
Jill Robbins, 2004
10
Ana Pauker: The Rise and Fall of a Jewish Communist
Telling the story of Pauker's youth in an increasingly anti-Semitic environment, her commitment to a revolutionary career, and her rise in the Romanian Communist movement, Levy makes no attempt to whitewash Pauker's life and actions, but ...
Robert Levy, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DOSARUL GALA BUTE. Ana Maria Topoliceanu, la ICCJ: "În două …
Ana Maria Topoliceanu, fosta prietenă a Elenei Udrea, a declarat, vineri, în instanţă, la primul termen din Dosarul "Gala Bute", că i-a dat fostului ministru bani ... «RomaniaTV.net, oct 15»
2
Actrita Ana Ularu joaca alaturi de Tom Hanks in "Inferno". "Este …
Actrita Ana Ularu va juca, alaturi de vestitul Tom Hanks. Talentata romanca a reusit sa obtina un rol in pelicula "Inferno", care s-a turnat deja la Florenta si ... «stirileprotv.ro, sept 15»
3
US Open: Ana Ivanovici, eliminată în primul tur
Jucătoarea sârbă Ana Ivanovici, locul 7 WTA şi cap de serie numărul 7, a fost eliminată, luni, în primul tur la US Open, de sportiva slovacă Dominika Cibulkova, ... «Romania Libera, août 15»
4
Ana Maria Brânză, eliminată în 16-imile probei de spadă, din cadrul …
Scrimera Ana Maria Brânză, dublă medaliată cu bronz la CM, la individual, a fost eliminată, miercuri, în faza 16-imilor probei de spadă din cadrul Campionatelor ... «Mediafax, juil 15»
5
Ana Ivanovici a fost eliminată în turul doi la Wimbledon
Jucătoarea sârbă de tenis Ana Ivanovici, cap de serie numărul 7, a fost eliminată, miercuri, în turul doi la Wimbledon, al treilea Grand Slam al anului. Tweet ... «Mediafax, juil 15»
6
Ana Maria Brânză: Toată lumea ne aştepta acasă cu aurul, mă …
Scrimera Ana Maria Brânză a declarat luni, la sosirea în ţară din Azerbaidjan, că se bucură că nu a dezamăgit, obţinând medalia de aur atât cu echipa, în proba ... «Mediafax, juin 15»
7
Ana Maria Brânză, prima medalie de AUR a României la Jocurile …
Sportiva Ana Maria Brânză a învins-o, cu scorul de 15-11, pe Iana Zvereva din Rusia, în finala probei de spadă de la Jocurile Europene de la Baku, obţinând ... «Mediafax, juin 15»
8
Ana Bogdan, eliminată în primul tur al calificărilor la Wimbledon
Jucătoarea de tenis Ana Bogdan, locul 179 WTA, a ratat, marţi, accederea în turul doi al calificărilor la Wimbledon, al treilea turneu de Grand Slam al anului, ... «ProSport, juin 15»
9
Ana Boală, şefa Serviciului de expertiză medicală din Brăila şi un alt …
Magistrații Tribunalului Galați au hotărât miercuri seara ca șeful Serviciului de expertiză medicală din Brăila, Ana Boală, și doctorul Rodica Țone de la ... «RomaniaTV.net, juin 15»
10
Ana Konjuh, enervata de Monica Niculescu: E atat de frustrant!
Pustoaica Ana Konjuh, jucatoarea care a invins-o pe Monica Niculescu in finala turneului de la Nottingham, s-a declarat enervata de stilul de joc al sportivei ... «Ziare.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z