Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANA

La procedencia de la palabra ana la encontramos en el griego ἀνα. También en el griego ἀνά; y finalmente en el latín ānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANA EN ESPAGNOL

a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ana peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ana dans le dictionnaire espagnol

La définition de ana dans le dictionnaire espagnol est nom et forme adjective. Cordoban Cordovan Azacán. Certains, initialement formés avec -ano, ont été apocopés. Capitaine Sacristan Une autre signification de ana dans le dictionnaire est aussi forme de gentilicios. Catalan Allemand La definición de ana en el diccionario castellano es forma sustantivos y adjetivos. Cordobán. Cordobana. Azacán. Algunos, formados inicialmente con -ano, se apocoparon. Capitán. Sacristán. Otro significado de ana en el diccionario es también también forma gentilicios. Catalán. Alemán.

Cliquez pour voir la définition originale de «ana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANA


alguna
al·gu·na
alpina
al·pi·na
americana
a·me·ri·ca·na
angelina
an·ge·li·na
antena
an·te·na
arena
re·na
argentina
ar·gen·ti·na
barcelona
bar·ce·lo·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
latina
la·ti·na
semana
se·ma·na
una
u·na
zona
zo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANA

an
anabaptismo
anabaptista
anabatista
ana
anabolena
anabólica
anabólico
anabolismo
anabolizante
anacahuita
anacahuite
anacala
anacalo
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANA

alana
albina
ariana
carolina
chilena
ciudadana
colombiana
corona
luna
mañana
medicina
na
ninguna
oficina
página
pena
persona
piscina
reina
ventana

Synonymes et antonymes de ana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANA»

ana princesas frank bolena gabriel guevara forma sustantivos adjetivos cordobán cordobana azacán algunos formados inicialmente apocoparon capitán sacristán otro también gentilicios catalán alemán diario tras invasión holanda comerciantes judíos alemanes emigrados amsterdam ocultaron gestapo buhardilla anexa edificio donde padre tenía oficinas ortografía redacción para secretarias cartas muñeca tamaño justo helena realizes that some things considered very small others their favorite undertake fantastic trip where they meet many friends discover there ways periodismo opinión pública agenda ciudadana contestando preguntas sobre magnesio después éxito ventas impacto social provocado publicación libro clave salud maría lajusticia recibido largo últimos años miles consultas dudas personas

Traducteur en ligne avec la traduction de ana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANA

Découvrez la traduction de ana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

埃尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

ana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذراع وحدة قياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флигель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপগৃহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn vị để đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ell
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arşın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łokieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флігель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANA»

Le terme «ana» est habituellement très utilisé et occupe la place 93 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANA»

Découvrez l'usage de ana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de Ana Frank
Tras la invasión de Holanda, los Frank, comerciantes judíos alemanes emigrados a Amsterdam en 1933, se ocultaron de la Gestapo en una buhardilla anexa al edificio donde el padre de Ana tenía sus oficinas.
Ana Frank, 2010
2
Del tamaño justo
Helena realizes that for some things she is considered very small and for others, very big. Helena and their favorite toy undertake a fantastic trip where they meet many friends and discover that there are many ways to see things.
Ana María Machado, 2001
3
Contestando a tus preguntas sobre el magnesio
Después del éxito de ventas y el impacto social provocado por la publicación del libro El magnesio, clave para la salud, Ana María Lajusticia ha recibido a lo largo de los últimos años miles de consultas, preguntas y dudas de personas ...
Ana María Lajusticia Bergasa, 2009
4
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
5
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
6
Topografía subterránea
La experiencia demuestra la necesidad de dotar al técnico de conocimientos en topografía subterránea, debido a las condiciones muy particulares de trabajo en el subsuelo y a que los instrumentos y métodos empleados en el exterior no ...
Ana Tapia Gómez, 2005
7
Diario Secreto De Ana Bolena
A diary written by the second wife of King Henry VIII in which she recounts her life as lady-in-waiting to the queen while fending off royal advances until he breaks with Rome, divorces and marries her.
Robin Maxwell, 2001
8
Dietas a la carta
'Dietas a la carta' es el libro que da respuesta al éxito y las demandas de los lectores a su autora durante décadas, preocupados por llevar y mantener unos correctos hábitos y pautas en la alimentación, gracias a los conocimientos de ...
Ana María Lajusticia Bergasa, 2012
9
14 ideas clave. El trabajo en equipo del profesorado
Libro de estructura clara que desde una vertiente teórico-práctica aborda de manera rigurosa el trabajo cooperativo en la escuela. Aporta contenidos que refuerzan la capacidad profesional de intervención.
Ana López Hernández, 2007
10
Todo al mismo tiempo ahora
Un grupo de amigos comparten sus años de adolescencia. Todos viven experiencias especiales y se enfrentan a situaciones que los hacen madurar, especialmente en la búsqueda de lo que es justo.
Ana Maria Machado, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Duato: "Hoy me siento tranquila, porque creo que se han ...
La actriz Ana Duato, investigada por delitos fiscales en la Audiencia Nacional, ... a todos los que habéis creído en la presunción de inocencia de Ana Duato. «El Mundo, juin 16»
2
España continuará invirtiendo en Panamá, Ana Pastor
La ministra de Fomento de España, Ana Pastor, de visita en Panamá, señaló hoy que a su país le interesa reforzar las relaciones con Panamá y continuar ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
3
Ana de Armas, o cómo conquistar Cannes en seis 'beauty looks'
"Llegó, vio y venció". Ana de Armas nos ha dado una lección de cómo debutar en el Festival de Cine de Cannes sin pasar desapercibida. Era la primera vez ... «Hola, mai 16»
4
Los ministros españoles García-Margallo y Ana Pastor se reúnen ...
Los ministros en funciones de Fomento y Exteriores, respectivamente, Ana Pastor y José Manuel Los ministros en funciones de Fomento y Exteriores de ... «14ymedio.com, mai 16»
5
¿Por qué Ana Duato puede ir a la cárcel si ha pagado a Hacienda?
La actriz Ana Duato asegura no entender por qué está acusada de delito fiscal, por lo que podría ir a la cárcel, si ha pagado la deuda con Hacienda. Una cosa ... «El Confidencial, mai 16»
6
Ana Duato, en la Audiencia Nacional: "Me siento muy traicionada"
La actriz Ana Duato, acusada junto a su compañero de reparto en la serie Cuéntame, Imanol Arias, de delitos fiscales cometidos a través del bufete de ... «20minutos.es, mai 16»
7
Ana Duato asegura que la deuda de 794.000 euros que tenía con ...
La actriz Ana Duato, investigada junto a Imanol Arias por defraudar a Hacienda 2,9 millones de euros a través de sociedades instrumentales del despacho ... «20minutos.es, mai 16»
8
Ella es Ana Paola Diniz, la empresaria brasileña que pagó $ 90 mil ...
Malabo Pet Resort es el nombre del hotel de lujo para mascotas propiedad de la Ana Paola, donde además de encargarse de consentir a sus clientes, dan ... «Noticia al Dia, avril 16»
9
Los “ajustes” de Ana Patricia Botín (Santander), han empezado por ...
Los “ajustes” de Ana Patricia Botín (Santander), han empezado por el eslabón más débil: decenas de trabajadores subcontratados fueron despedidos el ... «Extraconfidencial.com, avril 16»
10
Botín pide que empresas y Gobiernos aumenten la confianza para ...
Ana Botín, presidenta del Santander, afirmó este viernes en la junta de accionistas que "el entorno político" afecta al crecimiento. "Esperamos que cuanto antes ... «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «ANA»

ana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ana-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z