Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "árbitru" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÁRBITRU EN ROUMAIN

árbitru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÁRBITRU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «árbitru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de árbitru dans le dictionnaire roumain

M. Arbitre (Arbitre lat., Arbitres). Juge élu par le tribunal saucisse de leur propre bien. Maître absolu. Dieu est l'arbitre du monde. Ce qui donne un ton: cet homme est un juge élégant. \u0026 # X2013; Et arbeter (après fr.). árbitru m. (lat. árbiter, fr. arbitre). Judecător ales de tribunal saŭ de părțĭ de bună voĭa lor. Stăpîn absolut. Dumnezeŭ e arbitru lumiĭ. Care dă tonu: acest om e arbitru eleganțeĭ. – Și arbítru (după fr.).

Cliquez pour voir la définition originale de «árbitru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÁRBITRU


aberométru
aberométru
absorbțiométru
absorbțiométru
accelerométru
accelerométru
acefalogástru
acefalogástru
acetimétru
acetimétru
acetométru
acetométru
acidimétru
acidimétru
acidométru
acidométru
acomodométru
acomodométru
acromocéntru
acromocéntru
actinométru
actinométru
acumétru
acumétru
adaptométru
adaptométru
admitanțmétru
admitanțmétru
aerofíltru
aerofíltru
aeromagnetométru
aeromagnetométru
aerométru
aerométru
aeroteréstru
aeroteréstru
aerotonométru
aerotonométru
agéstru
agéstru

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÁRBITRU

árbor
arbor
arborá
arborádă
arboráre
arboráș
árbore
árbore de cacáo
árbore de cafeá
árbore de cauciúc
árbore de pâine
arbore-puturós
árborele viéții

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÁRBITRU

alabástru
albedométru
albuminométru
albástru
alcalimétru
alcoolmétru
alcoolométru
aleurométru
algezimétru
algométru
alpéstru
altimétru
altitelemétru
ambidéxtru
amfiteátru
amilométru
ampermétru
amperormétru
ancéstru
androlátru

Synonymes et antonymes de árbitru dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁRBITRU»

Traducteur en ligne avec la traduction de árbitru à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁRBITRU

Découvrez la traduction de árbitru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de árbitru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árbitru» en roumain.

Traducteur Français - chinois

裁判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbitro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

referee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árbitro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengadil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiedsrichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

審判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wasit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbiter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддя
40 millions de locuteurs

roumain

árbitru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeidsregter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de árbitru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRBITRU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «árbitru» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot árbitru en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁRBITRU»

Découvrez l'usage de árbitru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec árbitru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adulces: - Pagina 52
gotelo yo, el horobu vais llevalu güei. Rufu. — Tas mui ufanu. Si nun fuese por esi guedeyeru de negro tabeis preparaos. ¡¡Árbitru, peseteru, vendíuü Rufu.— Díxitelo yo que taba vendíu. Van tres penaltis y esi pastruzu sin dase por enteráu.
Corsino García Gutiérrez, 1983
2
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 62
Cea de‐a doua modalitate de a trata problema liberului‐ar bitru, popularizată de altfel de filosofii secolului xVIII, care se inspirau în mare măsură din opera lui Newton, susţinea că fizica clasică era o descriere completă a întregii lumi, inclusiv a ...
Chris Carter, 2013
3
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 136
... [kombi'nalsie] [ar'bitru] [a flue'ra] ['flyer] [lnkal'kare] [a Inkal'ka] [a elimi'na de pe te'ren] [karto'naI 'galben] bOX (n) luptă (I) duel (n) rundă (!) [boks] ["lupte]. 136 T&P Books. Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words.
Andrey Taranov, 2013
4
B.P. Hasdeu: lingvist și filolog - Pagina 83
... accentuate mai ales către sfîrşitul vieţii, dar existente, fie şi tacit, în tot cursul ei56. Aceste credinţe îl determină să admită providenţa în istorie (vezi art. cit. în nota 55), idee evident greşită, care însă nu exclude la el liberul-ar- bitru (v.
Cicerone Poghirc, 1968
5
Conștiința nefericită - Pagina 192
Ascultaţi-1 : „Or, ca toate actele volitive, toate raţionamentele pot fi într-adevăr calculate, căci se vor descoperi într-o bună zi legile aşa-zisului nostru liber-ar- bitru ; putem deci — lăsînd la o parte gluma — să compunem un fel de tabel, astfel ...
Benjamin Fondane, 1993
6
Geneza Revoluţiei române de la 1848: introducere în ... - Pagina 81
... (domnul) si legislativa (adunarea) — sînt adeseori în conflict, Rusia a izbutit sa-si creeze un sistem legal de interventie asigurindu-si rolul de ar- bitru, roi ce-i este conferid de articolele 56 si 57, formulate identic în cele doua regulamente.
Gheorghe Platon, 1980
7
Diplomația europeană în epoca modernă - Pagina 36
... fie susceptibilă de apel înaintea Sfîntului^ Scaun, considerat ca supra-ar- bitru"111. Pe scurt, Dubois formulează ideea creării unui tribunal internaţional, cu caracter permanent, care nu va fi pusă în practică decît abia peste şase secole"112.
Nicolae Ciachir, ‎Gheorghe Bercan, 1984
8
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
... si Seneca, familiarizat cu scrierile atît de disputate ale lui Suares si Molina, Calderón este un spirit deschis spre întelegerea functiei gra^iei si a liberului ar- bitru în modul de comportament al fiin^ei umane preocupate de misterele existen^ei.
Romul Munteanu, 1985
9
DER: - Pagina 842
ru, bun, plac. - 3. (înv.) Favoare, trecere. - 4. Dispozijie, umor, chef. - 5. LicenO, permis, autorizare. - 6. Libértate. SI. (sb., slov., pol., rus.) volja (Miklosich, Stow. Elem., 17; Cihac, II, 461; Conev, 101; Tiktin), cf. v(r)oi, vrea, si votos.
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Dictatorul sau dumnezeul trucat - Pagina 119
Teama de liberul-ar- bitru, de capacitatea de a decide singur, „toată această complicaţie în jurul binelui şi al răului"83 pe care Adam şi Eva au revendicat-o împotriva voinţei lui Dumnezeu a dispărut. R-13 conchide: „Paradisul s-a reîntors, am ...
Alain Vuillemin, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Árbitru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/arbitru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z