Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLICHTUNG EN ALLEMAND

Schlichtung  [Schlịchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arbitrage

Schlichtung

Un arbitrage est le règlement extrajudiciaire d'un litige entre les parties en litige par un compromis proposé par un organisme neutre, qui est accepté par les parties. Eine Schlichtung ist die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreites zwischen streitenden Parteien durch einen von einer neutralen Instanz vorgeschlagenen Kompromiss, der von den Parteien akzeptiert wird.

définition de Schlichtung dans le dictionnaire allemand

le calibrage; l'histoire sera. das Schlichten; das Geschlichtetwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLICHTUNG

Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg
Schlick
Schlickablagerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Schlichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLICHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlichtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlichtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHTUNG»

Schlichtung Ausgleich Aussöhnung Einigung Intervention Unterbrechung Vergleich Versöhnung schlichtung krankenversicherung telekom tarifverhandlungen energie baden württemberg telekommunikation Eine außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreites zwischen dispute resolution hamburg freiwilliges Verfahren Parteien frei entscheiden können versuchen wollen ihre Streitigkeit Rahmen stuttgart begrüße Informationsseiten Stuttgart November abgeschlossen wurde Schlichtungsverfahren eine justiz Gibt Möglichkeiten ohne Gericht meinem Recht kommen vielen Fällen gibt bessere Lösung für Konflikt Gerichte gabler wirtschaftslexikon Beilegung arbeitsrechtlichen Gesamtstreitigkeiten Schaffung neuer

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLICHTUNG

Découvrez la traduction de Schlichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbitration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитраж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbang tara
190 millions de locuteurs

allemand

Schlichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arbitrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahkim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitraż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLICHTUNG»

Le terme «Schlichtung» est assez utilisé et occupe la place 35.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHTUNG»

Découvrez l'usage de Schlichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlichtung
Band 3.
Peter Schröder, 1997
2
Schüler-Streit-Schlichtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Hochschule Ravensburg-Weingarten, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer haufiger liest und hort man aus den Nachrichten uber ...
Stefanie Rolle, 2007
3
Schlichtung: Streit schlichten
Schlichtung in einer Schiedsstelle für den Gebrauchtwagenhandel 1. Einleitung 365 2. Datenaufnahme 365 3. Organisation und Zweck der Schiedsstelle 366 4. Die Position der Schlichtungsverhandlung 370 im Prozeß der Streitbearbeitung 5  ...
Werner Nothdurft, 1995
4
Wiedergutmachung und Mediation im Strafrecht: rechtliche ...
B) Mediation und Schlichtung im Strafrccht I. Mediation und Schliehtung als Alternative zum Rechtsstreit Mediation als Alternative zum Rechtsstreit'"7 - Schlichten statt Richten"8: Schlagworte wie diese belegen, dass das Thema Mediation und ...
Johannes Kaspar, 2004
5
Mediation und Schlichtung: Konfliktbearbeitungsverfahren zur ...
Konflikte können beispielsweise zwischen Partnern, Kindern, Eltern, Nachbarn, Geschäftspartnern oder mit Vertretern von Behörden, Verbänden, Firmen oder Organisationen auftreten.2 Konflikte stellen dabei regelmäßig sehr komplexe und ...
Daniel Fallscheer, 2009
6
Die Ungleichbehandlung der repräsentativen und nicht ...
A. Schlichtungsrecht I. Arten und Rechtsgrundlagen der Schlichtung 1. Arten Unter Schlichtung versteht man die Hilfeleistung zur Beendigung einer Gesamtstreitigkeit durch Abschluß einer Gesamtvereinbarung1; sie soll Arbeitskämpfe ...
Martin Eitel, 1989
7
Neue Wege und Konzepte in der Rechtspsychologie
Die. Schlichtung: Prävention. und. Alternative. zur. Gerichtsverhandlung. bei. Familienstreitigkeiten. Lucia Garcia Die Familienschlichtung ist eine Alternativlösung zur Beilegung von Familien- und Ehestreitigkeiten, deren Hauptmerkmal es ist, ...
Thomas Fabian, Sabine Nowara, 2006
8
Das IPR des Geistigen Eigentums in der VR China
Kapitel Schlichtung und Schiedsgerichtsbarkeit 1. Teil: Chinesisches Recht I. Schlichtung l . Der Unterschied zur Schiedsgerichtsbarkeit In China existieren neben den im Westen vorrangig verwendeten Methoden zur Konfliktlösung, der ...
Thomas Pattloch, 2003
9
Schiedsgerichtsbarkeit und andere Formen alternativer ...
Schiedsgerichtsbarkeit. und. Schlichtung. in. Zivilsachen. im. Ostseeraum. –. ein. Überblick. Das Zivilrecht ist wohl der Bereich, in dem Schiedsgerichtsbarkeit und andere Formen alternativer Streitbeilegung zur Zeit am stärksten in der ...
Alexander Trunk, Ari-Matti Nuutila, Vytautas Nekrošius, 2006
10
Schadenswiedergutmachung im Strafverfahren: Ergebnisse eines ...
Ergebnisse eines Modellprojektes zur anwaltlichen Schlichtung Bert Götting. Diese Vorgehensweise ermöglicht eine differenziertere Analyse des Schlichtungsverfahrens, durch genauere Bestimmung der relevanten Faktoren und der Größe ...
Bert Götting, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piloten gegen Lufthansa: Fluggesellschaft rechnet mit Schlichtung ...
Die Pilotenvereinigung Cockpit prüft ein neues Tarifangebot der Lufthansa. Bei der Fluggesellschaft wächst damit die Hoffnung auf eine Schlichtung – doch ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Schlichtung abgelehnt: Cockpit ruft zu Streik bei Lufthansa auf
Eine in letzter Sekunde von der Lufthansa angebotene Schlichtung lehnte die VC ab. Es habe seit mittlerweile fünf Jahren keine Gehaltserhöhungen mehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Tarifstreit bei Eurowings: Schlichtung noch in weiter Ferne
Die Flugbegleitergewerkschaft UFO und der Konzern konnten sich nicht auf eine Schlichtung einigen. Für diese Woche hatte UFO bereits Streiks angekündigt. «tagesschau.de, oct 16»
4
"Die Schlichtung ist gescheitert": Verdi droht mit neuen Kita-Streiks
Verdi-Chef Frank Bsirske hat im Kita-Tarifstreit der Kommunen die Schlichtung für gescheitert erklärt und mit neuen Streiks gedroht. "Das ist ein absolut klares ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
5
Lufthansa: Schlichtung gescheitert, neuer Streik droht
hatten Sondierungsgespräche geführt, in denen eine Schlichtung vorbereitet werden sollte. Mit dem Ende der Sondierungen sei auch die Aussetzung von ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
6
Bahnstreik: Deutsche Bahn und GDL beenden Tarifstreit
Nach einem Jahr der Durchbruch: Der Tarifkonflikt zwischen der Bahn und der GDL ist beendet. Beide Seiten einigten sich im Zuge der Schlichtung auf einen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
7
GDL: Schlichtung im Bahn-Streit wird verlängert
Die Schlichtung im Bahn-Tarifstreit wird bis zum 30. Juni verlängert. Das berichten die Nachrichtenagenturen dpa und Reuters übereinstimmend unter Berufung ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
8
Lufthansa-Schlichtung ohne Ergebnis - Ufo lehnt ab
Die Schlichtung hatte keinen Erfolg: Im Tarifkonflikt der Lufthansa-Flugbegleiter steht alles wieder auf Anfang. Statt eines substanziellen Schlichterspruchs ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
9
Deutsche Bahn: Streik-Schlichtung geht in die Verlängerung
Die Schlichtung zwischen der Deutschen Bahn und der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer sollte heute zu Ende gehen. Nun gibt es einen Aufschub bis ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
10
Kita-Streik endet nach Einigung auf Schlichtung
Ein Schlichter soll den Tarifstreit zwischen Erziehern und kommunalen Arbeitgebern beilegen. Damit gehen die Kita-Streiks in der kommenden Woche vorerst ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z