Téléchargez l'application
educalingo
ártă

Signification de "ártă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁRTĂ

ártă (árte), s. f.1. Activitate care are drept scop producerea unor valori estetice. – 2. Măiestrie, pricepere. It. arte, din lat. ars (sec. XIX). – Der. artist, s. m.; artistă, s. f.; artistic, adj.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÁRTĂ EN ROUMAIN

ártă


QUE SIGNIFIE ÁRTĂ EN ROUMAIN

définition de ártă dans le dictionnaire roumain

1) Forme d'activité humaine qui reflète la réalité à travers des images expressives. ~ populaire. ~ poétique. 2) La totalité des œuvres d'une époque dans un pays appartenant à cette activité. 3) Chacune des façons d'exprimer la beauté, l'esthétique. ~ cinématographique. ~ théâtral. C'est du plastique. 4) La totalité des connaissances et des compétences nécessaires pour l'activité dans un certain domaine. oratoire. \u0026 # X25ca; ~ branche militaire de la science militaire traitant de la théorie et de la tactique des actions de combat. [G.-D. art]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÁRTĂ

alértă · antiártă · aórtă · bártă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · ceártă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · consoártă · coártă · cártă · círtă · cĭozvî́rtă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÁRTĂ

ársis · arsúră · arșíc · arșicár · arșícă · arșín · arșínic · arșiníc · árșiță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÁRTĂ

contraofértă · copértă · covértă · cuvértă · cuártă · cvártă · cŭártă · decopértă · descopértă · escórtă · fotohártă · fârtă · huértă · hírtă · húrtă · iúrtă · jubártă · metaártă · ofértă · pancártă

Synonymes et antonymes de ártă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁRTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ártă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁRTĂ»

ártă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ártă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁRTĂ

Découvrez la traduction de ártă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ártă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ártă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

艺术
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

art
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искусство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Art
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

art
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kunst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예술
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ thuật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sanat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztuka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мистецтво
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ártă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Art
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Art
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ártă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ártă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ártă».

Exemples d'utilisation du mot ártă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁRTĂ»

Découvrez l'usage de ártă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ártă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 142
TENDINŢA SPRE SUBLIM în evoluţia sa spre modernitate, spre conştiinţa propriei existenţe şi astfel autoînvestirea sa drept cadru al realizării, prin regăsire, a omului, arta modernă a fost prezentă, prin aspiraţie mai ales, în toate epocile ...
Mihai Nadin, 1972
2
Arta fugii
Arta. fugii. „Ce que je voudrais faire, comprenezmoi, c'est quelque chose qui serait comme l'Art de la fugue.“ (André Gide – Les Faux Monnayeurs) În vitrină se înşirau chei aproape ruginite şi inscripţii şterse pe un carton roşiatic acoperit în ...
Ioan Petru Culianu, 2011
3
Pentru arta literară
MAHALAGISM. ŞI. CRITICĂ. DE. ARTĂ. Librăria pariziană, deci numaidecât şi cea bucureşteană, oferă de câteva luni maldăre de biografii. Cu deosebire ispititoare este acum istorisirea întâmplărilor amoroase ale răposaţilor sau răposatelor ...
Paul Zarifopol, 2011
4
Arta de a fi - Pagina 17
Despre. arta. de. a. fiÎn. prima parte a acestei cărţi am încercat să descriu natura celor două moduri de existenţă, cel bazat pe a avea și cel bazat pe afi, precum și consecinţele pe care predominanţa unuia dintre ele le are asupra stării de bine ...
Erich Fromm, 2014
5
Arta războiului:
ZICE: Învechime, ceicare erau experimentaţi în arta războiului erau invincibili, aşteptau ca inamicul săfie vulnerabil şi nu seangajau nicio​dată în luptă dacă prevedeaucă sfârşitul nu era înavantajul lor. Înainte de aintra în război, erau aproape ...
Sun Tzu, ‎amalgama, 2015
6
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Răspunsul vine, însă, imediat, de la sine: adevărata poezie este muzica și adevărata muzică este poezia; ele nu ar putea exista una fără cealaltă, altfel emoția estetică, pe baza căreia toți criticii de artă și-au construit lucrările, ar înceta să ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
7
Arta supraviețuirii
Constantin Tătaru. 1 – soare 2 – razele soarelui 3 – lentilă 4 – raze focalizate într-un punct 5 – focar 6–iască 1.4.3. TIPURI DE FOCURI a) FOCUL ÎN MLAȘTINI (vezi figura 99) Vei construi mai întâi un pat suspendat pe tulpinile unor copaci ...
Constantin Tătaru, 2014
8
Zen și arta reparării motocicletei
Studiază filosofia, îşi continuă studiile în Benares, dar înainte de aceasta, în 1946, se înrolează în armată şi luptă în războiul din Coreea. Zen şi arta reparării motocicletei, celebrul său roman filosofic, a intrat în Guinness Book of Records ca ...
Robert M. Pirsig, 2013
9
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Concluzia „Arta introducerii este minunată”, a spus Longfellow, „dar şi mai minunată este arta încheierii”. Longfellow se referea la poezie, dar reflecţia sa este valabilă în egală măsură şi în privinţa discursului public. Mulţi vorbitori au stricat un ...
Stephen E. Lucas, 2014
10
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
Ştiinţă şi artă în gîndirea Renaşterii, scrisă pînă în 1979, şi culminează cu una din capodoperele sale, Éros et magie à la Renaissance. 1484, apărută la Flammarion în 1984, cu o întîrziere de trei ani faţă de data încheierii ei49. Pentru Culianu ...
Ioan Petru Culianu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ártă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/arta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR