Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assiduamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSIDUAMENTE EN ITALIEN

as · si · dua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSIDUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assiduamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASSIDUAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assiduamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assiduamente dans le dictionnaire italien

La définition de assiduously dans le dictionnaire est assiduité.

La definizione di assiduamente nel dizionario è con assiduità.


Cliquez pour voir la définition originale de «assiduamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSIDUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSIDUAMENTE

assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduità
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSIDUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de assiduamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSIDUAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assiduamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assiduamente

ANTONYMES DE «ASSIDUAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assiduamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de assiduamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIDUAMENTE»

assiduamente spesso rado tanto occasionalmente poco qualche volta quasi raramente saltuariamente sporadicamente significato assiduamente grandi dizionari mén assiduità corriere continuamente costantemente frequentemente scopri pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini termine diligentemente indefessamente ilsinonimo assiduo treccani assiduaménte continuità costanza abitualmente applicarsi lavoro allo studio frequentare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni assiduously attentively miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de assiduamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSIDUAMENTE

Découvrez la traduction de assiduamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assiduamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assiduamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

刻苦钻研
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiduamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assiduously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिश्रम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assiduamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এভাবেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assidûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부지런히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assiduously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần mẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்களிடமிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assiduously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assiduously
70 millions de locuteurs

italien

assiduamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrwale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asiduu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flitigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iherdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assiduamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSIDUAMENTE»

Le terme «assiduamente» est assez utilisé et occupe la place 19.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assiduamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assiduamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assiduamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSIDUAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assiduamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assiduamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assiduamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSIDUAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assiduamente.
1
Paolo Stoppa
La vanità è una delle professioni più assiduamente esercitate dagli uomini di tutti i tempi.
2
Federico De Roberto
Riflettere continuamente, assiduamente, troppo, impedisce, od ostacola la capacità di risolversi, di agire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIDUAMENTE»

Découvrez l'usage de assiduamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assiduamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Son io il Signore , che la custodisco, ed io assiduamente la irrigherò: perché ella non sia danneggiata , di notte e di giorno la custodisco. le. Non èin me iracondia: Chi mifaVers. 1. In quel giorno il Signore colta sua spada . . . farà vendetta di ...
‎1846
2
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
desunti dal tempo per cui un s'occnpa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000 disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale 5' occupan più e più assiduamente , si ...
Nella Stamperia e Fonderia di G.G. Destefanis, 1804
3
Della economia nazionale parte prima libri sei
L' assegnata misura di è della popolazione assiduamente occupata, e di è di essa assiduamente disoccupara per lo provvedimento comune (b), suppone come sempre s' è detto, una simile assiduità di non più che 8. ore per giorno. Se quest' ...
Giammaria Ortes, 1774
4
Scrittori classici italiani di economia politica ..
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000 disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale s' occuPan più e più assiduamente, ...
Pietro Custodi (barone), 1804
5
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXI
mi desunti dal tempo per cui un 's'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000'dis00cupati per la ragione me. desima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale s'occupan più e più assiduamente ...
6
Scrittori classici italiani di economica politica
tai desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente , risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
7
Scrittori classici italiani di economia politica
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
‎1804
8
Della economia nazionale libri sei
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
Giammaria Ortes, 1804
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Son io il Signore, cheta custodisco, ed io assiduamente la irrigherò : perchè ella non sia danneggiata y di notte e di giorno la custodisco . 4- Non è in me iracondia : Citi mi farà una spina e un pruno ? Le onderò io contro a farle guerra ?
A. Martini, 1829
10
Della economia nazionale libri sei
•mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupati più e più assiduamente ...
Giovanni Maria Ortes, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSIDUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assiduamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesco Loreti e il suo K1200S premiati a Garmisch - News - Moto.it
è dal 2004 che partecipo assiduamente al raduno BMW Motorrad di Garmisch-Partenkirchen, ma solo quest'anno ho potuto vivere una ... «Moto.it, juil 15»
2
Fergie: il nuovo album è alle porte - Music biz - Radio 105 Network
Fergie sta lavorando al suo progetto da solista assiduamente ed ora rivela che il disco arriverà entro la fine dell'anno. "Sono arrivata ad un ... «105.net, juil 15»
3
News T.I., Donà e Marta rimarranno uniti alla fine del programma?
... si sono detti addio nel programma (molto probabilmente per volontà di lei) ed oggi lui frequenta assiduamente la più giovane Marta Krevsun. «Blasting News, juil 15»
4
VALLE ORCO - Ente Parco GP: "Il lupo ha attaccato un solo animale"
... guardaparco e servizio scientifico dell'Ente monitorano assiduamente il branco – spiega il Presidente del Parco Italo Cerise, – l'Ente Parco ... «ObiettivoNews, juil 15»
5
L'orgasmo, questo sconosciuto? - Yahoo Notizie Italia
MOLTE DONNE FINGONO — A quanto pare sono molte le donne che fingono: una su 10 dichiara di recitare assiduamente, mentre il 73% ... «Yahoo Notizie, juil 15»
6
Donati due defibrillatori al Comune di Torre - Pagine Abruzzo
... grado), ma anche delle tante associazioni sportive torresi e non che utilizzano assiduamente e nelle ore pomeridiane l'attigua palestra”. «PagineAbruzzo, juil 15»
7
Scrive Manfredi Villani:Appello a socialisti e laici di Roma | Avanti!
Ti sarai accorto leggendo assiduamente il nostro Avanti! che io all'anagrafe sono un “giovane” socialista di 77 anni. L'approccio di militanza ... «Avanti!, juil 15»
8
Video Taylor Swift e Lorde in Royals al 1989 World Tour a Washington
Taylor Swift ha presentato Lorde come una delle sue migliori amiche: il loro legame è ormai noto, le due artiste si frequentano assiduamente ... «OptiMagazine, juil 15»
9
Pellegrinaggio in bici a DinamiVibonesiamo.it
... un simpatico e gioviale gruppo che partecipa assiduamente alle tante escursioni in programma in tutta la regione. Un gruppo che non manca ... «Vibonesiamo.it, juil 15»
10
THE FG-FILES: Diogo Figueiras, Genoa - Fantagazzetta.com
... Patria: dopo il prestito al Moreirense in Seconda Divisione, ha giocato più assiduamente nel Campionato 2012/2013, dov eè riuscito a fornire ... «Fantagazzetta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assiduamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assiduamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z