Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asiduamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASIDUAMENTE EN ESPAGNOL

a · si · dua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASIDUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asiduamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASIDUAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asiduamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asiduamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, il signifie assidûment. En el diccionario castellano asiduamente significa de manera asidua.

Cliquez pour voir la définition originale de «asiduamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASIDUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASIDUAMENTE

asiana
asiano
asiática
asiático
asibilación
asibilar
asicar
asidero
asidonense
asidua
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASIDUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de asiduamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASIDUAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asiduamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asiduamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASIDUAMENTE»

asiduamente constantemente continuamente frecuentemente habitualmente religiosamente siempre antonimo manera asidua jesucristo hijo dios salvador comunidad primera dejerusalén acudía enseñanza apóstoles libro hechos describir capítulo segundo rasgos característicos vida cristiana comienza diciendo nbsp lengua castellana asiduidad modo asiduo calidad frecuente aplicado perseverante asiento mueble para sentarse poyo localidad reunión espectáculo sede tres españas tanto aprobación vaticano solicitaba como propia ostentación religiosa después fueron utilizadas admiradores distinguirle hitler mussolini embargo difícil calibrar fraseología contrastiva ejemplos tomados alemán quieres vivir plenamente escoge promueve defiende quot lugar analicemos

Traducteur en ligne avec la traduction de asiduamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASIDUAMENTE

Découvrez la traduction de asiduamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asiduamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asiduamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刻苦钻研
1325 millions de locuteurs

espagnol

asiduamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assiduously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिश्रम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assiduamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এভাবেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assidûment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부지런히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assiduously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần mẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்களிடமிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assiduously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assiduously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assiduamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrwale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asiduu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flitigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iherdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asiduamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASIDUAMENTE»

Le terme «asiduamente» est assez utilisé et occupe la place 24.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asiduamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asiduamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asiduamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASIDUAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asiduamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asiduamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asiduamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASIDUAMENTE»

Découvrez l'usage de asiduamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asiduamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesucristo, Hijo de Dios y Salvador
La comunidad primera dejerusalén acudía asiduamente a la enseñanza de los apóstoles El Libro de los Hechos, al describir en el capítulo segundo los rasgos característicos de la vida de la primera comunidad cristiana, comienza diciendo:  ...
Luis José Alonso González, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
asiduamente adv. m. Con asiduidad, de modo asiduo. asiduidad f Calidad de asiduo. asiduo, dua adj. Frecuente, aplicado, perseverante. asiento, m. Mueble para sentarse. || Poyo. || Localidad en una reunión o espectáculo. || Sede.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Las tres Españas del 36
Tanto la aprobación del Vaticano, que solicitaba asiduamente, como su propia ostentación religiosa después de 1936, fueron asiduamente utilizadas por sus admiradores para distinguirle de Hitler y Mussolini. Sin embargo, es difícil calibrar ...
Paul Preston, 2011
4
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
¿Quieres vivir plenamente? Escoge, promueve, defiende la vida. ..." En segundo lugar, analicemos la preferencialidad de la estructura en el cliché asistir asiduamente o en su variante concurrir asiduamente. En ellos el adverbio asiduamente ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
5
El mandato
¿Cómo no visitar asiduamente la Farmacia y Perfumería Rosetti, la mejor de las tres que existían, la más surtida, la más actualizada, aquélla en la que, según ha sido dicho, habría de conocer a Mario Bonomi? Mario Bonomi había nacido con  ...
José Pablo Feinmann, 2000
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Allí donde éstas cesan completamente, eso es paz, eso es sublimidad, es decir, la esfera de la nada".345 »Practicando así y permaneciendo asiduamente en esta esfera la mente se clarifica, la atención se apacigua y, a partir de ahí, o bien  ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Juan Carlos. Nueva edición
asiduamente.27. La actitud del Caudillo hacia el rey exiliado, y por implicación hacia la familia Borbón, se manifestó en una carta áspera y desdeñosa que escribió a Alfonso XIII el 4 de diciembre de 1937. El rey, habiendo donado ...
Paul Preston, 2012
8
El caso de los bombones envenenados
asiduamente. »Estoy de acuerdo con usted, señora Fielder—Flemming, en que en el método utilizado en el crimen hay indicios de conocimientos criminológicos . Ha citado usted un caso, que sin duda ofrecía un notable paralelismo, ...
Anthony Berkeley, 2012
9
Juan Carlos: Rey de un pueblo
asiduamente.27. La actitud del Caudillo hacia el rey exiliado, y por implicación hacia la familia Borbón, se manifestó en una carta áspera y desdeñosa que escribió a Alfonso XIII el 4 de diciembre de 1937. El rey, habiendo donado ...
Paul Preston, 2011
10
Condiciones de vida de la poblacin pobre del Archipilago ...
... asiduamente sus hijos al colegio?», los cabezas de familia con hijos en edad escolar respondieron así: * El 89,3% dice que sus hijos asisten con normalidad ( unos 50.710). * El 5,4% falta de vez en cuando (unos 3.070 cabezas de familias)  ...
Equipo de Investigación Sociológica, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASIDUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asiduamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Los niños van asiduamente a buscar ayuda formativa, no sólo en ...
Durante todo el año, son muchos los alumnos santiagueños que necesitan de maestros externos a las escuelas para fortalecer los conocimientos, a los que ... «El Liberal Digital, juin 16»
2
“Niebla invernal”, un anticipo del “invierno seco”
“Al estar el suelo bastante frío porque las temperaturas vienen siendo bajas desde mayo, vamos a ver estas nieblas más asiduamente, como las escarchas a la ... «Rosario3.com, juin 16»
3
Atacante de Orlando visitaba asiduamente salas de chat gay, según ...
collage-victimas-cnn 1 de 26 | 49 personas perdieron la vida en lo que se convirtió en el peor tiroteo de la historia de Estados Unidos cuando un hombre de 29 ... «CNNEspañol.com, juin 16»
4
Afirman que De Vido y López visitaban asiduamente el convento
Afirman que De Vido y López visitaban asiduamente el convento. Sacan a la luz el vínculo entre el fallecido obispo Di Monte con altos dirigentes K, que ... «El Liberal Digital, juin 16»
5
El atacante de Orlando asistía asiduamente al club de la masacre
Omar Mateen fue visto en más de una decena de oportunidades en el club "Pulse", donde el fin de semana cometió la mayor masacre en Estados Unidos ... «Página 12, juin 16»
6
«He tocado en los mejores auditorios del mundo; en Vigo, mi ciudad ...
Suelo participar asiduamente con la Orquesta Sinfónica de La ópera de Madrid, también en Bruselas, y ejerzo, como profesor en el conservatorio de música de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
El tren del Hidalgo llegará asiduamente a Alcázar de San Juan ...
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alcázar de San Juan (Ciudad Real), en su sesión ordinaria de este martes, ha aprobado la llegada del tren ... «CLM24, mars 16»
8
«Tizón utilizaba asiduamente el piso», dice el encargado de ...
Mariano Pérez, encargado de manteniento (izquierda) junto al presidente de la comisión, el diputado Antonio López - ANA PÉREZ HERRERA M. VEGA ... «ABC.es, janv 16»
9
Solo 4.000 familias usan el contenedor marrón asiduamente
Errenteria - En Errenteria, aunque 7.668 familias disponen de la tarjeta voluntaria para poder acceder al contenedor marrón y depositar allí de manera ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 16»
10
Fútbol de verano: dos árbitros asistentes adicionales como prueba ...
En Europa, el adicional se usa asiduamente. |@ Archivo. DyN. Compartir. 0 · 0. La AFA informó hoy que los partidos de verano contarán con la presencia de ... «Los Andes, déc 15»

IMAGES SUR «ASIDUAMENTE»

asiduamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asiduamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asiduamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z