Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atenánsă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATENÁNSĂ

fr. attenance.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATENÁNSĂ EN ROUMAIN

atenánsă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATENÁNSĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «atenánsă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atenánsă dans le dictionnaire roumain

athena s. f., g.-d. art. atenánsei; pl. atenánse atenánsă s. f., g.-d. art. atenánsei; pl. atenánse

Cliquez pour voir la définition originale de «atenánsă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ATENÁNSĂ


defénsă
defénsă
dispénsă
dispénsă
hấnsă
hấnsă
neșánsă
neșánsă
ofénsă
ofénsă
pénsă
pénsă
recompénsă
recompénsă
rejánsă
rejánsă
renónsă
renónsă
rânsă
rânsă
rấnsă
rấnsă
ánsă
ánsă
însă
însă
șánsă
șánsă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ATENÁNSĂ

atemporalitáte
atenánse
atenée
atenéu
atenéŭ
atenián
atént
aten
atentát
atentatoáre
atentatór
atentéz
atentísm
atentíst
atentív
aténție
atenționá
atenționáre
atenționát
atențiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ATENÁNSĂ

abaté
abscí
acá
adré
aferentație ínver
aftoá
agalactie contagioá
agroterá
aláltăieri după-má
ambrá
amór
analép
angoá
antecuirá
antimetalép
antipié
apocalíp
apă gazoá
arhiducé
arămeá

Synonymes et antonymes de atenánsă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATENÁNSĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de atenánsă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATENÁNSĂ

Découvrez la traduction de atenánsă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de atenánsă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atenánsă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

外屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dependencias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outhouses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

outhouses
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذه البيوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надворные постройки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outhouses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

outhouses
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépendances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebengebäude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れ家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥외 변소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outhouses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

outhouses
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

outhouses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

outhouses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

outhouses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

outhouses
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надвірні споруди
40 millions de locuteurs

roumain

atenánsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

outhouses
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitegeboue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uthus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atenánsă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATENÁNSĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atenánsă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atenánsă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATENÁNSĂ»

Découvrez l'usage de atenánsă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atenánsă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chişinău: enciclopedie - Pagina 71
Pe teren se afla o atenansă de piatră cu un etaj şi jumătate şi o atenansă cu 3 (trei) etaje, ambele acoperite cu ţiglă roşie. în atenansa de piatră cu 3 (trei) niveluri se află o fabrică de bere cu pivniţă şi gheţărie. Toată această avere i-a rămas ca ...
Iurie Colesnic, 1997
2
Pașii poetului - Pagina 10
Chiar dacă atenansa nu s-a păstrat, putem fi siguri că în casa familiei Poetul şi-a petrecut lungi ceasuri de lectură şi meditaţii, de bucurii, la sărbători, sau de tristeţe, la moartea Casandrei (prima lui iubire adolescentină), cînd „A fost dusă la ...
Gellu Dorian, ‎Emil Iordache, 1989
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 48
atenansă 48 afara cadrului concret în care au avut loc. atenansă s.f. Anexă a unei locuinţe, a unei clădiri. Atenansele sunt în spate. atentat s.n. încercare, tentativă de omor, de asasinat cu caracter politic. || încălcare, violare a unor drepturi.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Idiotul
Aşa se făcu că în cursul dimineţii următoare, aproape de ora unsprezece, apartamentul lui Rogojin fu deschis în prezenţa poliţiei, a lui Lebedev, a doamnelor şi a fratelui lui Rogojin, Semion Semionovici Rogojin, care locuia în atenansă.
F.M. Dostoievski, 2012
5
Drumul
Însă nemţii nu au uitat cu totul de atenansa din fundul parcului. Nikolai Viktorovici a fost chemat o dată la departamentul sanatorial al Direcţiunii şi i sa cerut să prezinte lista răniţilor aflaţi în spital. Nikolai Viktorovici sa frămîntat alcătuind lista, ...
Vasili Grossman, 2012
6
Cină cu langustine
Ziduri cenușii și ferestre înguste de serviciu, iar acolo jos, în pătratul strimt al curții servind ca o atenansă, probabil, în aer liber a unei cafenele, calote rotunde de oameni voioși, umeri, dodelinându-se în ritm. Din cauza concentrării luminii, ...
Mihai Giugariu, 2015
7
Istoria istoriilor mele: - Pagina 101
... ceea ce făcea doar ceva mai mult de jumătate din reţul cerut de acesta, astfel că pînă la soluţionarea problemei, pe care fapt nu o vedeam în nici un fel, mă aciuasem într-o atenansă din urte ce stătea să cadă. Acolo era şi un garaj în care se ...
Ion Turcanu, 2013
8
Demonii
Întradevăr, expediţia era cam excentrică: tot grupul pleca pe malul celălalt al rîului, la casa negustorului Sevastianov, în curtea căruia, întro atenansă, de vreo zece ani trăia în linişte, bunăstare şi răsfăţ cunoscutul, şi nu numai la noi, dar şi prin ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Păcat, surioară, îi spuse unchiul Annei Feodorovna, păcat că e atît de strîmt la noi şi că atenansa a rămas neterminată. Iam fi putut invita pe ofiţeri. Ofiţerii de husari sînt nişte tineri tare simpatici şi veseli. Măcar maş fi uitat la ei. — Maş fi bucurat ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Istoria învătămîntului din România: Compendiu - Pagina 164
Valoroasa colecţie a lui Cobălcescu era adăpostită într-o magazie din curtea universităţii vechi, iar lucrările practice cu studenţii le făcea Cobălcescu într-o atenansă a Şcolii fiilor de militari, unde el era profesor. V. C. Buţureanu a reuşit să-şi ...
Constantin C. Giurescu, ‎Romania. Comisia pentru Istoria învățămîntului, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atenánsă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atenansa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z