Signification de "șánsă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘÁNSĂ

șánsă (șánse), s. f. – Noroc, probabilitate favorabilă. Fr. chance.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘÁNSĂ EN ROUMAIN

șánsă

QUE SIGNIFIE ȘÁNSĂ EN ROUMAIN

définition de șánsă dans le dictionnaire roumain

FICHES f) 1) Probabilité de succès; possibilité de succès. 2) rarement un ensemble de circonstances favorables; concours de circonstances heureuses; le jeu; Fortuna. [G.-D. hasard]

ȘÁNSĂ ~e f. 1) Probabilitate de a obține un succes; posibilitate de reușită. 2) rar Ansamblu de circumstanțe favorabile; concurs de împrejurări fericite; noroc; fortună. [G.-D. șansei]

SYNONYMES DE «ȘÁNSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șánsă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de șánsă

noróc · posibilitáte · sortí

ANTONYMES DE «ȘÁNSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «șánsă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de șánsă

ghinión · neșánsă

TRADUCTION DE ȘÁNSĂ

Découvrez la traduction de șánsă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șánsă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șánsă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: SANS
• Traducteur Français - espagnol: Sans
• Traducteur Français - anglais: chance
• Traducteur Français - hindi: बिना
• Traducteur Français - arabe: فرصة
• Traducteur Français - russe: без
• Traducteur Français - portugais: Sans
• Traducteur Français - bengali: সুযোগ
• Traducteur Français - français: Sans
• Traducteur Français - malaisien: peluang
• Traducteur Français - allemand: Zufall
• Traducteur Français - japonais: サンズ
• Traducteur Français - coréen: 산세 리프
• Traducteur Français - javanais: kasempatan
• Traducteur Français - vietnamien: Sans
• Traducteur Français - tamoul: வாய்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: संधी
• Traducteur Français - turc: şans
• Traducteur Français - italien: sans
• Traducteur Français - polonais: Sans
• Traducteur Français - ukrainien: без
• roumain: șánsă
• Traducteur Français - grec: ευκαιρία
• Traducteur Français - afrikaans: kans
• Traducteur Français - suédois: sans
• Traducteur Français - norvégien: Sans

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘÁNSĂ»

Découvrez l'usage de șánsă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șánsă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala

Volumul de faţă are la bază teza de doctorat „Şanse de acces la educaţie în societatea românească actuală” coordonată de profesor doctor Ioan Mărginean. Încă din momentul în care am stabilit împreună cu profesorul coordonator tema tezei ...

Gabriela Neagu, 2012

A doua șansă la dragoste

Un secret îngropat în trecut, un pericol de moarte... și o a doua șansă la dragoste. „Mireasa ta este în pericol de moarte.

Elizabeth Thornton, 2014

Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 167

Pokerul este un joc popular cu cărţi de joc, care combine elemente de şansă cu strategia. Există diferite stiluri de poker, unul din obiectivele tuturor fiind să obţină cea mai bună mână. O mînă la poker este o configuraţie de cincei cărţi, jucate în ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Reîntoarcere în minunata lume nouă

Cu o oarecare şansă, oamenii se pot guverna singuri şi se pot guverna mai bine – deşi, poate, cu mai puţină eficacitate mecanică – decît pot fi guvernaţi de „autorităţi independente de voinţa lor“. Dar, repet, dacă li sar da o anumită şansă ...

Aldous Huxley, 2013

De veghe in oglinda

Pe de altă parte, există şansa deplinei libertăţi. A opţiunii, a generozităţii de a permite şi manifestarea celeilalte părţi. Procesul creaţiei nu admite martorii falşi. Jurămintele în această curte a literaturii, sînt legile fundamentale de existenţă.

Mircea Mihaies, 2012

Blestemul unui vis - Pagina 59

Primeşte-mi azi iubirea, nu-ţi pune întrebări Să-ţi macine din timp de sîntem potriviţi O şansă doar îmi dă şi vei simţi schimbări Iar sufletu-ţi va rîde ştiindu-ne iubiţi Alungă-ţi îndoiala şi n-ai să mai fi tristă Mai e zîmbet pe lume, nicicînd nu s-a ...

George Dudau, 2015

A avea sau a fi? (Romanian edition)

ȘANSĂ. REZONABILĂ? Luând în considerare puterea corporațiilor, apatia și neputința marii mase a populației, incompetența liderilor politici din aproape toate țările lumii, amenințarea războiului nuclear, pericolele ecologice, pentru a ...

Erich Fromm, 2014

Escale în timp și spațiu

O. şansă. a. dragostei293*. Nu am pregătirea necesară pentru a întări sau infirma declaraţia lui Henri Wald (Ideea vine vorbind, C[artea] R[omânească], 1983) cum că vorbirea e trăsătura specifică omului, că din şi prin ea prinde trup ideea şi ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012

Goana după iluzii

Dea lungul perioadei de un an și jumătate, cât am stat în România, am avut șansa să călătoresc destul de mult dea lungul și dea latul României. Am întâlnit numeroase exemple de inițiative de succes olandezoromâne în diverse domenii: ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

pe datorie

(august 2005) la fratemeu şansa e ca un bărbos serios în halat alb să vină la serviciu bine dispus o altă şansă soşeste întrun plic mare alb şi ăsta cu ştampila ministerială imprimată în dreapta sus întro zi no să mai vină cînd ada a rămas ...

T.S. Khasis, 2011