Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ațipésc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AȚIPÉSC EN ROUMAIN

ațipésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AȚIPÉSC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ațipésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ațipésc dans le dictionnaire roumain

aţipésc v. int. (imiter en criant et en criant, en criant, en laissant couler de l'eau, en dormant avec une goutte de sommeil). Je commence à m'endormir, la saveur. \u0026 # X2013; Tu te saoulais. ațipésc v. intr. (imit. ca și a țipa și țip, șipot, apă care țîșnește saŭ picură. Cp. cu a picura de somn). Încep să adorm, aromesc. – Vechĭ a se ațipi.

Cliquez pour voir la définition originale de «ațipésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AȚIPÉSC


alipésc
alipésc
arăpésc
arăpésc
cimpésc
cimpésc
ciripésc
ciripésc
clipésc
clipésc
contopésc
contopésc
cotropésc
cotropésc
câmpésc
câmpésc
cîrpésc
cîrpésc
căsăpésc
căsăpésc
cĭupésc
cĭupésc
lupésc
lupésc
plopésc
plopésc
popésc
popésc
priapésc
priapésc
protopopésc
protopopésc
păpésc
păpésc
trupésc
trupésc
vulpésc
vulpésc
șerpésc
șerpésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AȚIPÉSC

âțătór
ațí
ațín
ațíne
ațineá
ațintésc
ațintí
ațintíre
ațintit
ațintít
ațipeală
ațipeálă
ațipí
ațipíre
ațipit
ațipít
ațișoáră
îț
îțá
ós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AȚIPÉSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
ademenésc
adeverésc
adevăsésc
adimenésc
adumbrésc
advocățésc
adîncésc
adămănésc
adăpostésc
adăvăsésc
aerisésc
afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc

Synonymes et antonymes de ațipésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȚIPÉSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de ațipésc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AȚIPÉSC

Découvrez la traduction de ațipésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ațipésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ațipésc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ATIP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ATIP
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ATIP
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ATIP
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ATIP
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ATIP
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ATIP
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ATIP
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ATIP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ATIP
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ATIP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ATIP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ATIP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ATIP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ATIP
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ATIP
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ATIP
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ATIP
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ATIP
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ATIP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ATIP
40 millions de locuteurs

roumain

ațipésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ATIP
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ATIP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ASPETS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ATIP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ațipésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AȚIPÉSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ațipésc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ațipésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȚIPÉSC»

Découvrez l'usage de ațipésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ațipésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poveștile Fraților Grimm
Leul se aşeză alături săi păzească, dar, cum şi el era obosit, îi zise ursului: — Aşazăte lângă mine, vreau să aţipesc un pic, dacă vine cineva, trezeştemă. Ursul se aşeză lângă leu săl păzească, dar, cum şi el era obosit, îi zise lupului: ...
Frații Grimm, 2014
2
Exuvii
Cobor cu o lentoare înnebunitoare şi mie bine. Apoi mănalţ. Sînt ventilator rotinduse încet deasupra patului, rotind aerul din jurul lui. Aţipesc şi mă trezesc şi iar aţipesc şi tot aşa. Cîteva nopţi întro singură noapte. E linişte în jurul meu. Mă uit în ...
Simona Popescu, 2011
3
O natură fericită
Înainte de a renunţa definitiv, şi pentru ami linişti soţia că totul era în ordine cu mine, am mers de două ori la terasă să aţipesc, să mă trezesc, să aţipesc din nou, să sorb o gură de cafea amară şi rece, să deschid ziarele şi să le închid o clipă ...
Constantin Stoiciu, 2013
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Adorm e sinonim cu aţipesc, dar arătând o treptă ce-va posterioră: cel ce aţ i p e s c e, începe a adormi, devenind nemişcat şi încetând de a simţi ceia ce se petrece în gîuru'I ; cel ce adorme, aţipise deja, dar încă nu d o r m e deplin. Raportul ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Desfiguraţii: Nǎlucile ; Viaţa în oglinzi - Pagina 235
Tot mi se pare că aţipesc, visez, mă trezesc puţin, iar aţipesc, iar visez. Vă rog, daţi-mi o palmă să mă încredinţez că chipul care e în faţa mea, plăsmuit numai din aur şi lumină, scris pe cerul din această grădină aproape numai a noastră, mîna ...
Sanda Movilă, ‎Eugenia Tudor Anton, 1990
6
Carlton - Pagina 71
Mai erau si zgomote, pauze, râsete, chicotiri... Bun! - zic. O pereche în transä de amor sonor. Sä-i asteptäm s-o sfârseascä... Ti-ai gäsit!... Pauzä... Atipesc. lar sar din somn... §i pe urmä, iar... lar începe drägaica, cum ar fi spus colonelul nostru.
Cezar Petrescu, ‎Teodor Vârgolici, 1994
7
Cel care mă așteaptă
Cu părul încă ud, mam întins pe o pernă în salon în faţa televizorului, în timp ce băieţii se jucau, şi eram gata să aţipesc când sa deschis uşa de la intrare şi a intrat... Hamid! Am închis repede ochii ca să nu întrerup visul, apoi iam redeschis şi ...
Parinoush Saniee, 2012
8
Calatorii imaginare
Îmi aminteam ca prin ceaţă că, doar cu puţin înainte să aţipesc, le pusesem cu grijă la locul lor; şi pînă să mă duc ultima oară la trapă, întradevăr îmi puteam aminti cu precizie unde anume le lăsasem. Acum însă degeaba mă sforţam sămi ...
Edgar Allan Poe, 2011
9
Lolita
... aţipesc o oră, dar mam trezit înspăimântat de împerecherea aiuritoare şi înfiorător de epuizantă cu un hermafrodit mic păros, complet necunoscut. Să fi fost şase dimineaţa. Deodată mia venit ideea că nar fi rău să ajung la tabără mai ...
Vladimir Nabokov, 2015
10
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Dar ea nu vrea să doarmă şimi pierd cîte două ore pînă reuşesc so aţipesc. Degeaba cafea, sînt ca un pietroi murdar. Şi tot aşa, tot aşa, doar minutul portocaliu al zilei îmi mai dă bucuria, fără grijă, a unei flori dăruite cuiva. Şi în tot timpul ...
Emil Brumaru, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ațipésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atipesc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z