Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beduíno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDUÍNO EN PORTUGAIS

be · du · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDUÍNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beduíno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEDUÍNO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beduíno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beduíno

Bédouin

Beduínos

Les Bédouins, Beduis ou Bédouins font partie d'un groupe arabe habitant les déserts, traditionnellement divisé en tribus ou clans, connu en arabe as'ašā'ir. Os beduínos, beduís ou beduins são parte de um grupo árabe habitante dos desertos, tradicionalmente dividido em tribos ou clãs, conhecidos em árabe como ʿašāʾir.

Cliquez pour voir la définition originale de «beduíno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEDUÍNO


arruíno
arruíno
babuíno
ba·bu·í·no
beluíno
be·lu·í·no
genuíno
ge·nu·í·no
marsuíno
mar·su·í·no
morduíno
mor·du·í·no
ratuíno
ra·tu·í·no
suíno
su·í·no
zebuíno
ze·bu·í·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEDUÍNO

bedalço
bedalha
bedame
bedegar
bedeguar
bedel
bedelhar
bedelheiro
bedelho
bedém
bedrelhos
bedro
beduim
beduí
bedum
Beethoven
beetria
begarim
bege
begiátoa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEDUÍNO

acroleíno
amino
ano
bilbaíno
italiano
latino
mano
marino
milano
monroíno
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano
urutaíno
vascaíno

Synonymes et antonymes de beduíno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEDUÍNO»

beduíno beduínos beduís beduins são parte grupo árabe habitante desertos tradicionalmente dividido tribos clãs conhecidos como ʿašāʾir beduino restaurante especializado comidas arabes cidade santos delivery beduíno dicionário informal português povo nômade vive orien médio arabe show home chegar menu eventos ambientes copyright ltda pedal estrada termo usado para designar árabes vivem forma deserto também chamados bedu nome blog jundiaí horas atrás contratante

Traducteur en ligne avec la traduction de beduíno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDUÍNO

Découvrez la traduction de beduíno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beduíno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beduíno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贝都因人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beduino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bedouin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेडुइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедуин
278 millions de locuteurs

portugais

beduíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদুইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bédouin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bedouin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beduine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベドウィン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베두인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Badui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bedouin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bedevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beduino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beduin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бедуїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beduin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεδουίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bedoeïene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bedouin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bedouin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beduíno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDUÍNO»

Le terme «beduíno» est communément utilisé et occupe la place 50.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beduíno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beduíno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beduíno».

Exemples d'utilisation du mot beduíno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEDUÍNO»

Découvrez l'usage de beduíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beduíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casei Com Um Beduíno
A neozelandesa Marguerite não podia então imaginar como estas palavras iam mudar a sua vida.
MARGUERITE VAN GELDERMALSEN, 2013
2
Amor de Beduíno
Amor de Beduíno conta algumas das mais belas histórias de amor e de sabedoria da cultura oriental.
Malba Tahan, 2014
3
As 14 Pérolas da Sabedoria Sufi:
_ O que o traz tão longe de casa, meu caro beduíno? _ perguntou Harum, reparando nos trajes típicos do deserto que Abdul vestia. Abdul tremia de emoção e medo. De cabeça baixa e Voz fraca, respondeu: _ Soberano dos fiéis, sou um ...
Ilan Brenman, 2013
4
Viajante: caminhos do mundo
O pior deles era um babuíno africano que o povo de lá, por não entender direito o nome de sua raça, optou por cognominá-lo "Beduíno", um nome africano, sem dúvida. Beduíno morava na ilha central defronte à prainha do açude e era um ...
Luis Olavo Fontes, 2003
5
círculo dos mentirosos, O:
Um beduíno, que viajava montado num camelo carregado com dois sacos, encontrou um homem que ia na mesma direção e que lhe perguntou: - O que leva o seu camelo? - De um lado, um saco de trigo, do outro, um saco cheio de areia.
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
6
Saara: Palco De Redenção
Mas se o senhor me permite, ocorre-me sugerir que o beduíno vá conosco, pois tem fortes ligações com Teqak. Além do mais, este não é o país dele. - Que tipo de fortes ligações? - Pelo que apurei, quando foram atacados, na caravana do ...
EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)
7
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
um homem que parece um beduíno, com a pele morena e o rosto meio encoberto. Sinto medo dele. Em seguida, estou assistindo TV com meu pai e, no filme, o beduíno está estuprando uma menina (cerca de dez anos) e vejo que ela ficou ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
8
Decifra-me ou eu te devoro!
Os três irmãos estavam a discutir quando chegou ao pé deles um beduíno montado no seu camelo. Este beduíno tinha fama de ser um homem muito sábio. Os três irmãos aproveitaram logo a sua presença e puseram-lhe o problema que os ...
Miguel Esteves
9
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Vale a pena sofrer? Certa VEZ UM BEDUÍNO, DEPOIS de percorrer vários quilómetros pelo deserto, com fome e sede, chegou finalmente a um oásis. Cansado pelo calor escaldante do deserto, o andarilho sentou-se debaixo das palmeiras.
PADRE BETO, 2006
10
A era dos festivais: uma parábola
... e Silva Araújo Vera Brasil José Assad (Beduíno) Vadim da Costa Arsky José Assad (Beduíno) Alfredo Morais Antônio Bueno Newton Mendonça Laudelina Cotrim de Castro José Assad (Beduíno) Barbosa Lessa Vadim da Costa Arsky Vera ...
Zuza Homem de Mello, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDUÍNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beduíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapper mistura boné com lenço e se lança como Mussoumano
Nascido e criado em Florianópolis, Mussoumano, assim como um beduíno, venceu a aridez da internet e está se transformando em um dos novos fenômenos ... «UOL, oct 15»
2
Da natureza luxuriante de Wadi Carbat até ao vasto deserto de …
Há trinta anos que Ahmed, beduíno, tenta localizar cada uma destas árvores, para lhes fazer um corte na casca de forma a extrair a preciosa resina aromática. «euronews, oct 15»
3
Israel investiga linchamento de imigrante confundido com terrorista
O incidente ocorreu na noite de domingo, em meio ao pânico desatado pelo ataque com armas de fogo perpetrado por um jovem beduíno de nacionalidade ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Israelitas matam migrante tomado por terrorista
Instantes antes, um israelita beduíno, armado com uma pistola e uma faca, atacou um autocarro, matando um militar israelita e ferindo outros 10. Os media ... «Expresso, oct 15»
5
Choro ruínas como choro pessoas
Acho que foi aí que começou a paixão, mas deve ter sido antes, sentada ao sol com o beduíno. Eu escrevo todos os dias, mas não sei descrever a minha ... «Público.pt, août 15»
6
ONG culpa extremistas judeus por incêndio em refúgio de beduínos
Um refúgio de beduínos na Cisjordânia ocupada foi destruído na madrugada desta quinta-feira por um incêndio, indicou a ONG israelense Rabinos pelos ... «Zero Hora, août 15»
7
Pires de Lima convida Mariana Mortágua e Paulo Campos a …
... o deputado comunista, manifestando ainda preocupação em relação ao investimento e à sua qualidade, receando tratar-se de investimento "beduíno", isto é, ... «RTP, juil 15»
8
O beduíno bilionário
Nascido no beligerante Norte da Síria, o filho abandonado de um líder tribal do deserto se tornou um dos mais importantes empresários da França. Ele quer ... «IstoÉ Dinheiro, juin 15»
9
De criança abandonada a multimilionário: a história do beduíno que …
A conversa com esse beduíno multimilionário aconteceu em um lugar curioso: um dos hotéis mais luxuosos desse ninho de luxo que é Monte Carlo. No ano ... «Globo.com, juin 15»
10
Mais antiga cópia dos Dez Mandamentos é exibida
... recebido de Deus no Monte Sinai, faz parte dos 870 manuscritos encontrados por um beduíno no noroeste do Mar Morto entre 1947 e 1956 perto de Qumran. «DM.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beduíno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beduino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z