Signification de "бедуин" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕДУИН EN RUSSE

бедуин  [beduin]

QUE SIGNIFIE БЕДУИН EN RUSSE

Bédouins

Бедуины

Bédouins (arabe بدوي badavi, beaucoup d'ubiks (بدو) ou badaviyun (بدويون) - "habitant du désert (steppe)", "nomade", d'Arabie badia (بادية) - désert) Le monde arabe, qui mène un mode de vie nomade, indépendamment de sa nationalité ou de son appartenance religieuse.

Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎‎ бадави, во множ. числе бадв (بَدْو) или бадавийун (بَدَوِيُّون) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (بَادِية) — пустыня) — термином принято обозначать всех жителей арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.

définition de бедуин dans le dictionnaire russe

Bédouin, voir Bédouins.

БЕДУИН м. см. бедуины.

TRADUCTION DE БЕДУИН

Découvrez la traduction de бедуин dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бедуин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бедуин» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 贝都因人
• Traducteur Français - espagnol: beduino
• Traducteur Français - anglais: Bedouin
• Traducteur Français - hindi: बेडुइन
• Traducteur Français - arabe: بدوي
• russe: бедуин
• Traducteur Français - portugais: beduíno
• Traducteur Français - bengali: বেদুইন
• Traducteur Français - français: bédouin
• Traducteur Français - malaisien: Bedouin
• Traducteur Français - allemand: Beduine
• Traducteur Français - japonais: ベドウィン
• Traducteur Français - coréen: 베두인
• Traducteur Français - javanais: Badui
• Traducteur Français - vietnamien: Bedouin
• Traducteur Français - tamoul: நாடோடி
• Traducteur Français - marathi: बेडौइन
• Traducteur Français - turc: Bedevi
• Traducteur Français - italien: beduino
• Traducteur Français - polonais: beduin
• Traducteur Français - ukrainien: бедуїн
• Traducteur Français - roumain: beduin
• Traducteur Français - grec: Βεδουίνων
• Traducteur Français - afrikaans: Bedouin
• Traducteur Français - suédois: bedouin
• Traducteur Français - norvégien: Bedouin

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕДУИН»

Découvrez l'usage de бедуин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бедуин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бедуин: дилогия

Содерж.: Сто рентген за удачу ; Девять граммов на удачу

Вадим Анатольевич Филоненко, 2011

Рассказы из жизни сахабов:

акто один бедуин решил продать своего коня, отвёл его на базар и принялся ждать покупателя. Кто мимо проходил, кто цену спрашивал, а кто подолгу торговался. Тут издали появился Пророк Мухаммад (с.а.с.). Он тоже искал ...

Асым Каратепели, 2014

Coi Bono? Повесть о трагедии Гуш Катиф

«У послезавтра», – решил Виктор. Аннывещи заберу Прислонившись к стене кирпичного сарая, стоял старик-бедуин ижевал лепёшку. – Миртебе! –сказал Виктор. Продолжая жевать, бедуин приподнял голову. –День отработал?

Михаил Ландбург, 2015

Арабские ночи. 1001 ночь.

И бедуин обернулся и сказал купцу: "Вон она сидит, делай с ней что хочешь! Подойди кнейи взгляни на нееи будь с ней ласков, как я учил тебя". Икупец подошел кнейс приятным видоми увидал, что она небывалой красоты и ...

Бёртон, Ричард, 2014

Оливер Твист:

Миссис Бедуин, довольная тем, что он успокоился, посолила бульон, положила туда несколько сухариков и подала ему с важным и торжественным видом. Оливер скоро покончил с ним. Не успел он проглотить последней ложки, ...

Чарльз Диккенс, 2014

Месть по закону

Бедуин переворачивал вещи Вадима и шептал себе под нос: — Бабки, завод... Бабки, завод... Их не совсем законные действия прервал голос. Сначала Бедуин подумал, что он донесся с небес. Но на небесах, как известно, ...

Вячеслав Денисов, 2015

Магомет

Прежде всего властвовать над ними не было особенного интереса, так как они были бесконечно бедны, а затем бедуин — это, собственно, величина неуловимая: сегодня он здесь, завтра — в другом месте. Несмотря на то что ...

Павел Ковалевский, 2013

Личный враг Бога - Том 1

Бедуин весело рассмеялся. — Гору песка? — Нет. Обычную каменную... — А не легче искать горы, там где их больше? — Но нам нужна именно эта гора. Кратер вулкана. — Впрочем, я не прав, — продолжал бедуин, задумавшись ...

Михаил Кликин, 2013

В дебрях Африки:

Так как Хамис,— может быть, вследствиесвоей прежней службыу инженеров, а может быть,по какойнибудь другой причине,— не хотелни вочто вмешиваться, то другой бедуин повернул Стася спиной кверху,и наказание ...

Генрик Сенкевич, 2015

Потаённая мудрость в притчах:

Б. Бедуин. и. философ. едуин, живущий в пустыне, нагрузил на своего верблюда два мешка и отправился в путь. Бедуин потихоньку ехал, сидя на верблюде между двух этих мешков, и встретилсяемуподороге философ. Между ...

Али Фуат Билкан, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕДУИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бедуин est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Белый бедуин

Одна из самых загадочных – легенда о белом бедуине, человеке по имени Александр, пришедшем с севера… Она и легла в основу новой картины ... «Учительская газета, oct 15»

Уборщик-бедуин ранен ножом в Димоне

Около 9 часов 30 минут в пятницу поступило экстренное сообщение об очередном инциденте с использованием холодного оружия (возможно, ... «Курсор, oct 15»

Погиб 4-летний мальчик-бедуин: отец утверждает, что ребенок …

Сотрудники клиники в городе Димона, расположенном на юге Израиля, пытались реанимировать 4-летнего мальчика – жителя одного из бедуинских ... «NEWSru.co.il, sept 15»

Бедуин из Негева открыл золотое дно, но попал под арест

Сотрудники Южного полицейского округа были немало удивлены, обнаружив в районе армейской базы Цэелим участок, на котором буйным цветом ... «9 канал Израиль, août 15»

Солдат-бедуин спит на улице, опасаясь возвращаться домой

Информационное агентство Ynet приводит на своих страницах историю солдата Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), вынужденного из-за ... «9 канал Израиль, août 15»

Верблюд убежал от бедуина по шоссе

Группа туристов, ехавших по шоссе в Дубае, увидела, как по обочине параллельно их машине бежит верблюд. В нескольких метрах позади животного ... «Meduza, avril 15»

«Дакар» 2015: Золотой бедуин зачета квадроциклов …

В зачете квадроциклов, наконец, победу увез Рафал Соник. Это его первый триумф после одного второго и двух третьих мест. Путь поляка к победе в ... «ИА Автоцентр, janv 15»

В Израиле бедуины закидали камнями полицейских

Столкновения начались во время похорон юного бедуина – полицейские застрелили его несколько дней назад, юноша подозревался в торговле ... «Вести.Ru, janv 15»

Бедуин истерит в Кнессете: убирайтесь в Россию и Украину!

Абу-Арар, израильский бедуин, является имамом и членом Южного течения Исламского движения, отделение которого он возглавляет в Араре. «IzRus, oct 14»

Бедуин, доставивший террориста в Бат-Ям, приговорен к году …

Мировой суд Тель-Авива приговорил к году тюремного заключения жителя бедуинского поселка Тель-Шева Махмуда Анзу. Анза признан виновным в ... «9 канал Израиль, févr 14»