Téléchargez l'application
educalingo
bilețél

Signification de "bilețél" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BILEȚÉL EN ROUMAIN

bilețél


QUE SIGNIFIE BILEȚÉL EN ROUMAIN

définition de bilețél dans le dictionnaire roumain

bileţél n., pl. e) Petit billet, en-tête, rauque.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BILEȚÉL

antrețél · buchețél · băiețél · băĭețél · caiețél · carnețél · caĭețél · cornețél · căpețél · dedețél · degețél · făgețél · logofețél · mușețél · proclețél · sticlețél · stiglețél · suflețél · înfășețél · știulețél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BILEȚÉL

bilaterál · bilateralísm · bílă · bildungsromán · bíldungsromán · bildungsromanésc · bileálă · bilentílă · bilét · bilétă · bilharzíe · bilharzióză · bili · biliár · biliárd · biliargíu · biligén · biligenéză · bilíng · bilíngv

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BILEȚÉL

advocățél · argățél · arnăuțél · atrățél · avocățél · boțél · brilănțél · brădățél · bucățél · bădițél · bănuțél · bărbățél · pachețél · pomețél · prospețél · sinețél · sipețél · săgețél · șervețél · șirețél

Synonymes et antonymes de bilețél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILEȚÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bilețél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BILEȚÉL»

bilețél ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bilețél à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BILEȚÉL

Découvrez la traduction de bilețél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bilețél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilețél» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garabato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scribble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घसीटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خربشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мазня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rabisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিজিবিজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gribouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scribble
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kritzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落書き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈겨 쓰다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nulis cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết nguệch ngoạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிறுக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karalama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarabocchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypociny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мазанина
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bilețél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekribbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frihånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilețél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILEȚÉL»

Tendances de recherche principales et usages générales de bilețél
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilețél».

Exemples d'utilisation du mot bilețél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BILEȚÉL»

Découvrez l'usage de bilețél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilețél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apropierea (Romanian edition)
Iar eu aveam asupra mea un bileţel pe care scria busco trabajo. Mam gândit să încep dintrun capăt al poligonului. Am mers până am dat de câmp, am fumat o ţigară, am urinat în voie, am netezit bileţelul cu busco trabajo şi printre două porţi ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 431
3) Horovitz Nathan: „... citind bileţelul, d-l profesor trece prin toate culorile şi, ieşind din laborator, anunţă celor ce stăteau afară sfârşitul cursurilor în începutul bătăii”. 4) Zucherman Mauriciu: „La un moment dat, dl. profesor a fost chemat pentru ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Din tainele vieței (Romanian edition)
împotrivi de a primi micul bileţel, ceea ce mă bucură în fundul inimei. Zilele cât aşteptai răspunsul mi sau părut secole. De câte ori am dat târcoale în jurul casei sale părinteşti. Aşteptam ore întregi, fără nici o speranţă, răzimat de zidul de din ...
V.A. Urechia, 2014
4
Laika (Romanian edition)
Nu ştiu cum se face, că Radu Sbîrnă scapă spre Păunescu un bileţel în care cineva scrisese „Păunescu eşti un bou”. Păunescu tocmai făcuse o pauză pentru artişti, săşi mai tragă sufletul după atîtea bissuri şi dialoga cu publicul de pe stadion.
Adrian Alui Gheorghe, 2014
5
Legea răzbunării
Un chelner se strecură prin mulţime şi îi înmână un bileţel bărbatului aflat în capul mesei. — Dottore Lazio, de la un amic de la bar. Doctorul Luca Lazio luă bileţelul şi încercă mai întâi săl citească fără ochelari, dar nu reuşi, aşa că şii scoase ...
Christopher Reich, 2012
6
Opere IV
Bileţel. à. la. balaportocala. Disperarea creşte Pe străzi ca un peşte! Dragă Bedros Horasangian, dacă ai lua o sîrmă foarte subţire şi ai legao între nişte copaci apropiaţi, cam la înălţimea unde încep primele crengi, pe urmă ai tăiao cu un ...
Emil Brumaru, 2014
7
Povestea lui Arthur Gordon Pym
Bricul urma să pornească la drum pe la mijlocul lui iunie (iunie 1927), aşa că neam înţeles ca, înainte cu o zi sau două de plecare, tatăl meu să primească un bileţel, ca şi în alte dăţi, de la domnul Ross, prin care eram invitat să vin şi să petrec ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 819
scoase de la brâu un bileţel pe care-l deschise şi-l aruncă în poala lui Emmy. Îi cunoşti scrisul. Mi-a scris...voia să fugă cu mine... mi l-a dat sub nasul tău, înainte să fie împuşcat. Şi a meritat-o! repetă Becky. Emmy nu o auzi. Se uita la bileţel.
Thakeray, William Makepeace, 2013
9
Demonii
În sfîrşit, pe la ora opt revenii, crezînd că o săl găsesc sau, dacă nu, săi las un bileţel; nu era acasă. Locuinţa lui era încuiată; ştiam că stă singur şi că nu are pe nimeni în serviciul său. Mă gîndii atunci să cobor, la căpitanul Lebeadkin, ca săl ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Alice în Țara Minunilor
Ei, n-auzi, Bileţel? Stăpânu” zice să cobori tu pe coş! „Aşa! Vasăzică, Bil o să coboare pe coş – nu, zău!” îşi spuse Alice. „Toate alea văd că lui Bil i se pun în spinare! Eu, una, n-aş vrea să fiu în locul acestui Bileţel! E cam strâmt hornul ăsta, ...
Lewis Carroll, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilețél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/biletel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR