Signification de "bisericésc" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISERICÉSC

biserică + suf. -esc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BISERICÉSC EN ROUMAIN

bisericésc

QUE SIGNIFIE BISERICÉSC EN ROUMAIN

définition de bisericésc dans le dictionnaire roumain

BISERICESCU ~ easca (~ éşti) Qui appartient à l'église; propre église; ecclésiastique. / église + suf. ~ esc

SYNONYMES DE «BISERICÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bisericésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

divín · duhovnicésc · ecleziástic · religiós · sânt · sfấnt · spirituál

ANTONYMES DE «BISERICÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «bisericésc» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

lumésc

TRADUCTION DE BISERICÉSC

Découvrez la traduction de bisericésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bisericésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisericésc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 教会
• Traducteur Français - espagnol: religioso
• Traducteur Français - anglais: religious
• Traducteur Français - hindi: चर्चों
• Traducteur Français - arabe: ديني
• Traducteur Français - russe: Церкви
• Traducteur Français - portugais: igrejas
• Traducteur Français - bengali: ধার্মিক
• Traducteur Français - français: églises
• Traducteur Français - malaisien: agama
• Traducteur Français - allemand: religiös
• Traducteur Français - japonais: 教会
• Traducteur Français - coréen: 교회
• Traducteur Français - javanais: agama
• Traducteur Français - vietnamien: nhà thờ
• Traducteur Français - tamoul: மத
• Traducteur Français - marathi: धार्मिक
• Traducteur Français - turc: dini
• Traducteur Français - italien: chiese
• Traducteur Français - polonais: Kościoły
• Traducteur Français - ukrainien: церкви
• roumain: bisericésc
• Traducteur Français - grec: θρησκευτικός
• Traducteur Français - afrikaans: godsdienstige
• Traducteur Français - suédois: kyrkor
• Traducteur Français - norvégien: kirker

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BISERICÉSC»

Découvrez l'usage de bisericésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisericésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 67

O.I 69/17 [V. 1]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. blserlea (P.L. 47/41, 81/36), blserlea (O.I 50/5, 69/17, 95/1), g.d. biserici (O.I 88/1), bisericel (P.L. 72/11); pl. n. ac. biserici (O.I 69/25), g.d. biserieelor (P.L. 39/24). BISERICÉSC, -EÁSCA adj.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Stock, bäuturä II, 2 Getränk. betisör III, 2 Stöckchen. biciü III, 2 Peitsche. biét arm, bedauernswert. bine adv. gut, rämineti cu bine gehabt euch wohl! binisör hübsch, ziemlich gut. birtás I Wirt. bisericésc kirchlich. bivolitä II, 2 Büffelkuh. bilcü III, ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-iscus, das, wie schon Diez lehrt, im westen durch das germanische -isk, im osten durch das slawische -ski unterstützt wurde: barbatesc, bisericésc, domnésc, dumnezeïésc, fir ésc, miselésc, romînésc, strabunésc, v. fr. st.: boïerésc, strämosésc ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

ny b) cerkiewny (u prawoslawnych i uni- tów) bisericésc, -eáscá, bisericésti przym. 1. koácielny 2. (u prawoslawnych i unitów) cerkiewny; fafá bisericeascá osoba duchowna; slujbà bisericeascá nabozeñstwo biserícéste przysl.

Jan Reychman, 1970