Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boiamá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOIAMÁ

boiamá (-ále), s. f. – (Înv.) Șal, fular. Tc. boyama (Șeineanu, II, 56).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOIAMÁ EN ROUMAIN

boiamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOIAMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «boiamá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boiamá dans le dictionnaire roumain

Boiamá, s.f. (apprendre) basma (carré), testemel, couvain. boiamá, s.f. (înv.) basma (pătrată), testemel, broboadă.

Cliquez pour voir la définition originale de «boiamá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOIAMÁ


a aclamá
a aclamá
a amalgamá
a amalgamá
a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a programá
a programá
a reclamá
a reclamá
a se descuamá
a se descuamá
a se inflamá
a se inflamá
aclamá
aclamá
amalgamá
amalgamá
anagramá
anagramá
anflamá
anflamá
antamá
antamá
autoproclamá
autoproclamá
autoprogramá
autoprogramá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOIAMÁ

boi
bói
boĭ
boiá
boĭá
boĭamá
boiangeríe
boĭangeríe
boiangíu
boĭangíŭ
boicót
boĭcót
boicotá
boicotáre
boĭcotéz
boiér
boĭér
boiereásă
boĭereásă
boierésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOIAMÁ

boĭamá
capamá
caplamá
cardamá
ciulamá
clamá
curamá
cĭulamá
declamá
deprogramá
descuamá
dezinflamá
esclamá
exclamá
infamá
inflamá
lamá
macamá
microprogramá
mușamá

Synonymes et antonymes de boiamá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOIAMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de boiamá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOIAMÁ

Découvrez la traduction de boiamá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de boiamá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boiamá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

boiamá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boiamá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiamá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boiamá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boiamá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boiamá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boiamá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boiamá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiamá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boiamá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boiamá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boiamá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boiamá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boiamá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boiamá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boiamá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boiamá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boiamá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boiamá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boiamá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boiamá
40 millions de locuteurs

roumain

boiamá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boiamá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boiamá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boiamá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boiamá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boiamá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOIAMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boiamá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boiamá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOIAMÁ»

Découvrez l'usage de boiamá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boiamá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galceava cu juristul din mine:
Numi propun sărecurg la o inventariere a acestor exagerări,uneori ireverenţioase, la adresa cărţii „lui Boia“.Mă voi opri doarla două subiecte:1)cucine ne comparăm noi, româniişi 2)dacă se poate vorbi demândria sau ruşinea deafiromân.
Florentin Tuca, 2015
2
Un'estate in Sant' Andrea: diario d'un prigionero politico - Pagina 77
Ne comandavo però sempre cinque o sei, e ne facevo dono al boia. Ma non la era mica gentilezza o buon cuore : il boia per me era un essere ben più vile del verme, che com - pare alla superficie del suolo col cattivo tempo, e qua ndo gli ...
Ernesto Pozzi, 1872
3
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti
Infermo un canapin di Pontedera , Più non mangia, non beve, non ingoia; L'assiste , lo riguarda la mogliera Credendo ognor ch' ei ripieghi le cuoia ; A ogni scossa diceva la Marghera , Questa l' avrebbe ad essere il suo boia , Ma sempre era ...
Filippo Pananti, 1824
4
A Manual English and Canarese Dictionary - Pagina 28
... boia ma'duwalcu-ariya. The vowal n gives an aûîrmative and the vowal ...
John Garrett, 1867
5
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire - Pagina 494
Lui sì era il boia, ma lavorava per il bene del Regno, ed era unfedele suddito, ligio al dovere. “Principe, se non mi credete, allora chiedete conferma a monsieur D'Aguilles e a monsieur Solidago.” Ferogio volse lo sguardo disperato ai due ...
Nero Del Lào, 2013
6
Orlando Innamorato Di Bojardo: Orlando Furioso Di Ariosto
Io mi farei non boia, ma arciboia, Rispose Astolfo, per campar la vita ; Che io non so sotto il ciel si bella gioia, Come 1'anima umana al corpo unita. c. XLIV. A recognition then takes place, as usual ; and, as usual, a general peace is concluded.
Matteo Maria Boiardo, ‎Sir Anthony Panizzi, 1830
7
Fuga da Trainville: Trainville 5 - Partea 2
Alain Voudì, genovese, classe '63, consulente direzionale, ha pubblicato due racconti in appendice ai Gialli Mondadori nel 2012, e un terzo, trasmesso su Radio 24 nel corso della trasmissione Giallo 24, è poi stato incluso nella raccolta ...
Alain Voudì, 2014
8
Clio sub semnul inteogației: idei, sugestii, figuri - Pagina 165
Sintagma din urmă poate constitui o bună cheie de lectură a discursului profesat, în ultimul timp, de Lucian Boia. Mă înscriu, declară el, pe linia unui relativism ştiinţific, tot mai insistent afirmat de câteva decenii încoace. Iar în perimetrul strict al ...
Alexandru Zub, 2006
9
Paralele folclorice coordonatele culturii carpatice - Pagina 78
To je vojak obratny — E-un războinic iscusit, to je suhaj prekrâsny ! flăcău vrednic de iubit. Keby on bol panenka, Dac-ar fi să fie fată hned by boia ma iienka. L-aş face nevastă-ndată" . . — Jasni krâli, panna som, — împărate, fată-s zău, drz si ...
Adrian Fochi, ‎Institutul de Cercetări Etnologice și Dialectologice, 1984
10
Biblia to jest wßystko pismo swiete (etc.) (Die ganze ... - Pagina 610
Vrzewrotnosc - - swiadezy w fercu moim: 1Tiemaß boia ma iego. niefuß nie, niech nie - niepobolznego sief sprawiedliwie. 3. Bo obie poblaja w oczach fwoich, aby wykonat nieprawosé woie aß do obmierzenia. 4. Stewa uft iego so nieprawosé ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710992], 1810

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boiamá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/boiama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z