Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "săteán" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂTEÁN EN ROUMAIN

săteán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂTEÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «săteán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de săteán dans le dictionnaire roumain

SĂTEAN ~ éni M. Une personne vivant dans le village. / sat + suf. ~ ean SĂTEÁN ~éni m. Persoană care locuiește la sat. /sat + suf. ~ean

Cliquez pour voir la définition originale de «săteán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂTEÁN


boișteán
boișteán
bucureșteán
bucureșteán
bușteán
bușteán
consăteán
consăteán
crăpușteán
crăpușteán
curteán
curteán
egipteán
egipteán
filisteán
filisteán
greco-răsăriteán
greco-răsăriteán
harghiteán
harghiteán
leușteán
leușteán
minteán
minteán
moșteán
moșteán
munteán
munteán
nepământeán
nepământeán
olteán
olteán
oșteán
oșteán
piteșteán
piteșteán
principăteán
principăteán
pământeán
pământeán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂTEÁN

stáv
stuí
sătáș
săteán
sătésc
sătéște
săticél
sătișor
sătișór
sătmăreán
sătmăreáncă
sătúc
sătuceán
sătúl
sătuléț
săturá
săturáre
săturát
săturătór
săturătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂTEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
arădeán
ploieșteán
ponteán
ruteán
răsăriteán
samariteán
strămoșteán
subpământeán
suprapământeán
teleosteán
târgovișteán
vârsteán

Synonymes et antonymes de săteán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂTEÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săteán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de săteán

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂTEÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de săteán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂTEÁN

Découvrez la traduction de săteán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de săteán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săteán» en roumain.

Traducteur Français - chinois

村民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aldeano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

villager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قروي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельский житель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aldeão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villageois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dorfbewohner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

村人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân làng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமவாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paesano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieśniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський житель
40 millions de locuteurs

roumain

săteán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bybo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landsbyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săteán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂTEÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «săteán» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot săteán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂTEÁN»

Découvrez l'usage de săteán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săteán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 759
Gane Ion, sătean din Paşcani 471. Gane Ionifă, stăpln in Tirzia 651. Gane Savin, sătean din Paşcani 471. Gane Petre, vornic al satului Paşcani 471. Gaşpar, vecin din Scubenţeni 146. Gaşpar i'eodor, scrdar 513. Gavril al lui Pavăl, sătean din ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
2
Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 365
... preot în Milăşel 96 Mihăilă, preot apostat din Berchieşu, protopop neunit 126; ~ preot unit din Berchieşu 153; ~ Ştefan, sătean din Archiud 116; ~ preot în Zoreni 133; ~ preot în Miheşu de Câmpie 134 Mihali, preot ,,schismatic" din Mărgău 94 ...
Greta-Monica Miron, 2007
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Birta, Ioan, sătean, 367. Birţ, Simion, curator principal, 520. Blăşianu. Alimpiu, profesor, 153, 400. Blăşianu, Alimpiu, proprietar, 226. Bob, Ioan, episcop, 520, 521, 522 Bobb, traducător, 262. Bobota, Vasile, funcţionar, 153. Bochiş, Vasile, preot ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
4
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
—Treizeci degalbeni, a oferit un sătean. Nastratin Hogea sa uitat fix la el. —Treizeci de galbeni pentru cel mai bun măgardin Akşehir! Cincizeci, asupralicitat Nastratin Hogea. —Şaizeci, apropus alt sătean. —Şaptezeci! Optzeci! Nouăzeci!
Anonim, ‎amalgama, 2015
5
Lindenfeld
Întîi au stabilit ce anume să scrie pe cartoane, în afară de numele de sătean ale celor care le purtau. Au căzut de acord că trebuie să ataşeze cîteva amănunte care să facă posibilă conversaţia. În fond, asta era ideea, să înlesnească viaţa ...
Ioan T. Morar, 2011
6
Bucurați-vă de viață!
Am să fiu, de aici încolo, sătean din Shouhuo. Sigur, ca să fii sătean din Shouhuo trebuie să întrunești niște condiții, să fii infirm, căci un întreg cu mâini și cu picioare nar putea deveni vreodată sătean din Shouhuo. Prefectul Liu spuse: — Vă ...
Yan Lianke, 2013
7
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
datorii contractate de sătean, rezultă că acesta nu-şi poate ipo6, tecà pământul său. (C. Galaţi, Dreptul din 1906, No. 32). Tribunalul Buzău validase ipoteca legală (Dreptul, loco cit.), însă această sentinţă a fost cu drept cuvânt infirmată de ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
8
Opere agricole - Pagina 120
Legea nouă rurală, menţinînd întinderea de pămînt afectată unui sătean prin legea veche, nu schimbă sistema veche de producere. Sătenii vor continua a plăti în viitor prisoase, căci pămîntul dat acum unui sătean nu s-a mai mărit. Dar dacă ...
Ion Ionescu, 1968
9
Economia României (1859-1939): fapte, legi, idei - Pagina 157
Pentru săteanul cu 4 boi şi o vacă, 1 1 pogoane; 2. Pentru săteanul cu 2 boi şi o vacă, 7 pogoane 1 9 prăjini; 3. Pentru săteanul ce are o vacă sau to- poras, 4 pogoane şi 15 prăjini; b) In judeţele de dincolo de Milcov (Moldova): 1 . Pentru ...
Gheorghe Iacob, 1996
10
Politica agrară la români: desvoltarea chestiunei agrare ... - Pagina 476
Pentru săteanul cu patru boi şi o vacă: unsprezece pogoane. 2. Pentru săteanul cu doi boi şi o vacă : şeapte pog. 19 prăjini. 3. Pentru săteanul ce are o vacă sau toporaş : 4 pog. prăjini. b) în judeţele de dincolo de Milcov (Moldova). 1. Pentru ...
George Maior, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săteán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/satean>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z