Signification de "minteán" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINTEÁN

minteán (minténe), s. n. – Surtuc, haină. – Mr. mindan. Tc. mintan (Șeineanu, II, 260; Lokotsch 1571; Ronzevalle 165); mai puțin probabilă der. din mag. mente (Cihac, II, 515).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINTEÁN EN ROUMAIN

minteán

QUE SIGNIFIE MINTEÁN EN ROUMAIN

définition de minteán dans le dictionnaire roumain

MINTEÁN ~ éne n ° 1) Une robe paysanne paysanne (vêtue de chitons) portée par les hommes. 2) l'éducation. Poitrine ou tunique de drap de couleur, portée par des couronnes.

MINTEÁN ~éne n. 1) Haină țărănească de dimie (împodobită cu găitane), purtată de bărbați. 2) înv. Pieptar sau tunică de stofă colorată, purtată de arnăuți.

SYNONYMES DE «MINTEÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «minteán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de minteán

baibarác · láibăr · lăibărác · surtúc

TRADUCTION DE MINTEÁN

Découvrez la traduction de minteán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de minteán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minteán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: mintean
• Traducteur Français - espagnol: mintean
• Traducteur Français - anglais: mintean
• Traducteur Français - hindi: mintean
• Traducteur Français - arabe: mintean
• Traducteur Français - russe: mintean
• Traducteur Français - portugais: mintean
• Traducteur Français - bengali: mintean
• Traducteur Français - français: mintean
• Traducteur Français - malaisien: mintean
• Traducteur Français - allemand: mintean
• Traducteur Français - japonais: mintean
• Traducteur Français - coréen: mintean
• Traducteur Français - javanais: mintean
• Traducteur Français - vietnamien: mintean
• Traducteur Français - tamoul: mintean
• Traducteur Français - marathi: mintean
• Traducteur Français - turc: mintean
• Traducteur Français - italien: mintean
• Traducteur Français - polonais: mintean
• Traducteur Français - ukrainien: mintean
• roumain: minteán
• Traducteur Français - grec: mintean
• Traducteur Français - afrikaans: mintean
• Traducteur Français - suédois: mintean
• Traducteur Français - norvégien: mintean

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MINTEÁN»

Découvrez l'usage de minteán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minteán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 305

Mavrogheni sta la fereastră; cum mă vede, se dă jos în capul scărei, sare ca o maimuţă pe armăsar, parcă-l văz, bată-l Dumnezeu! cu potúri scurţi până la genuchi, picioarele goale în iminéi, minteán fără mâneci şi legat la cap turceşte.

Ion Ghica, 2014

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

na umyále; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 711

... -tis. minteán Pl. -téne S. n. (um 1595 DERS2) 1. veralt.: Uniformrock M. 2. kurzer, mit Ärmeln versehener Tuchrock (der Bauern). La vänat, el purta pe spate un mintean alb de aba (GANE, CL VIII, 177). GR. Pl. -teánuri (RÄDUL. RUST. II, 121) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003