Téléchargez l'application
educalingo
bolnăviór

Signification de "bolnăviór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOLNĂVIÓR EN ROUMAIN

bolnăviór


QUE SIGNIFIE BOLNĂVIÓR EN ROUMAIN

définition de bolnăviór dans le dictionnaire roumain

bolnăviór adj. m. (sil. -vior), pl. patients; f) drépanocytose, pl. les malades


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOLNĂVIÓR

albiór · albăstriór · aliór · ambreiór · anteriór · anteroposteriór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · cârciór · căciór · căpriór · căruciór · leneviór · postăviór · păstrăviór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOLNĂVIÓR

boliviáno · bolî́nd · bolmeójă · bolmojí · bolnáv · bólnáv · bolnăvésc · bolnăví · bolnăviciós · bolnăvicĭós · bólniță · bolobóc · bolobocél · bolocán · bolográf · bolográmă · bolométric · bolometríe · bolométru · bolován

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOLNĂVIÓR

chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârnăciór · depărciór · desăgiór · dulăpiór · dălbiór · emaiór · eseiór · exteriór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · for interiór · frățiór · fălciór

Synonymes et antonymes de bolnăviór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOLNĂVIÓR»

bolnăviór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bolnăviór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOLNĂVIÓR

Découvrez la traduction de bolnăviór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bolnăviór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolnăviór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

病人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

los enfermos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the sick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرضى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

больных
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

os doentes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le malade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kranke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

病気の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아픈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

i malati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chorych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хворих
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bolnăviór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο άρρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die siekes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de sjuka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolnăviór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLNĂVIÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bolnăviór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolnăviór».

Exemples d'utilisation du mot bolnăviór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOLNĂVIÓR»

Découvrez l'usage de bolnăviór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolnăviór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un motan pe nume Bob
Capitolul. 14. Bolnăvior. A fost o toamnă rece şi umedă în anul acela. Copacii au rămas curând dezgoliţi de coroanele lor, odată cu apropierea vânturilor aspre şi a ploilor grele. Întro dimineaţă, Bob şi cu mine ieşiserăm din bloc şi ne ...
James Bowen, 2014
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Numai unul rămânea, Lângă foc se întindea, Bolnăvior că se făcea; Codrenaş îl pricepea Şi din gură-aşa-i zicea: "Mânca-te-ar lupii cioban! La ce te mai faci viclean Că ţi-oi trage-un iartagan De-i sări ca un Şoldan! Scoal' de-mi alege-un ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Învelit numai până la genunchi cu un cearceaf alb, cu cearcăne viorii sub minunații lui ochi negri și cu brațele slabe presărate de numeroase înțepături și pete albastre, micuțul bolnăvior, de care adolescentul de pe alte meleaguri nu sar ...
Carina Ebenstein, 2014
4
Interferente
De acord. Vezi să te odihneşti bine, că tu eşti încă bolnăvior. Nam fost niciodată mai sănătos! Ţiam spus de la început că eşti cel mai bun medicament pentru mine. Atunci aşa rămâne. Mă aştepţi la colţul blocului meu, la ora pe care o alegi tu.
Ioana Ionescu, 2014
5
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Fără să mai stăm mult pe gânduri, noi, ceilalţi, ne-am urcat iute pe cuptoraş şi neam băgat sub plapumă lângă frăţiorul bolnăvior. L-am îmbrăţişat şi ne-am prefăcut cu toţii că dormim. Nu mult după aceea, i-am auzit pe mama şi pe tata intrând ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
6
Paradisul Ciudatilor - Pagina 104
N-am putut da crezare unor astfel de vorbe că te ştiu om cu judecata întreagă. - Se poate, tovarăşe învăţător!? Cum să nu-l dau la şcoală? Doar că e cam bolnăvior acum. Mâine n-o să poată veni la deschidere. - Tu mă cunoşti pe mine de ieri, ...
Alexandru Popa, 2012
7
Filosofia lui Caragiale
... ab auctoritate (profesorul e „de o corectitudine exemplară”), face apel, prin atentatul ad misericordiam, la timiditatea şi fragilitatea protejatului său, care, bineînţeles, a fost şi „cam bolnăvior în iarna asta... a trebuit săi scoaţă o măsea.
Marta Petreu, 2012
8
Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social
LafelşiDiana Stoleru,peatunci în vârstă de 28 de ani, channel manager pentru Asia/Pacific la compania BitDefender. Şi, în timpul liber, luptătoare pentru salvarea bolnavilor de leucemie. „Am un prieten bolnăvior“, continua emailul. „Daniel a ...
Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012
9
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Tot astfel, universul mental al copiilor, în care totul este posibil, capătă viață în acest roman al lui Boris Vian.
Boris Vian, 2013
10
Teze neterminate - Pagina 140
... ab auctoritate (profesorul e „de o corectitudine exemplară"), face apel, prin atentatul ad misericordiam, la timiditatea şi fragilitatea protejatului său care, bineînţeles, a fost şi „cam bolnăvior în iarna asta. . . a trebuit să-i scoaţă o măsea.
Marta Petreu, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolnăviór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bolnavior>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR