Signification de "brigádă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIGÁDĂ

brigádă (brigắzi), s. f. – 1. Mare unitate militară. – 2. Formație de lucru pe schimburi sau pe faze. – Fr. brigade. – Der. brigadier (înv., brigadir, bragadir), s. m. (general de brigadă; în armată, grad inferior), din fr. brigadier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRIGÁDĂ EN ROUMAIN

brigádă

QUE SIGNIFIE BRIGÁDĂ EN ROUMAIN

définition de brigádă dans le dictionnaire roumain

BRIGADE ~ fizi 1) Grande formation militaire, supérieure au régiment. 2) Un groupe de travail composé en particulier de travailleurs ou de paysans, souvent divisés en équipes, afin de réaliser certaines tâches de production. \u0026 # X25ca; ~ sous-unité forestière du détour forestier, qui couvre certaines zones forestières. [G.-D. brigade]

BRIGÁDĂ ~ăzi f. 1) Formație militară amplă, superioară regimentului. 2) Formație de lucru, compusă, în special, din muncitori sau din țărani, adesea împărțiți în echipe, în vederea realizării anumitor sarcini de producție. ◊ ~ silvică subunitate a ocolului silvic, care îngrijește anumite suprafețe de pădure. [G.-D. brigăzii]

TRADUCTION DE BRIGÁDĂ

Découvrez la traduction de brigádă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de brigádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigádă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 旅
• Traducteur Français - espagnol: brigada
• Traducteur Français - anglais: brigade
• Traducteur Français - hindi: ब्रिगेड
• Traducteur Français - arabe: لواء
• Traducteur Français - russe: бригада
• Traducteur Français - portugais: brigada
• Traducteur Français - bengali: সৈন্যদলবিশেষ
• Traducteur Français - français: Brigade
• Traducteur Français - malaisien: pasukan
• Traducteur Français - allemand: Brigade
• Traducteur Français - japonais: 旅団
• Traducteur Français - coréen: 여단
• Traducteur Français - javanais: Brigade
• Traducteur Français - vietnamien: lữ đoàn
• Traducteur Français - tamoul: படை
• Traducteur Français - marathi: वर्गीकरण
• Traducteur Français - turc: tugay
• Traducteur Français - italien: brigata
• Traducteur Français - polonais: brygada
• Traducteur Français - ukrainien: бригада
• roumain: brigádă
• Traducteur Français - grec: ταξιαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: brigade
• Traducteur Français - suédois: Brigade
• Traducteur Français - norvégien: Brigade

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRIGÁDĂ»

Découvrez l'usage de brigádă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigádă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Brigada: Spain, 1936-1939

As Cranston Knight states, the poems are about ""those who struggled in a time vortex to save millions in a forgotten war, a forgotten country.""

Cranston Knight, 2004

Agostino Colonna de' principi di Stigliano brigadiere ... - Pagina 5

Agostino Colonna, Domenico Sarno. '939?& 'Atria , famiglia , infanzia, e quanto porge agli Oratori valevoli argomenti all'encomio dell' ll-"Ì lusnii'ersone punto non vi rammento e nelseno dell' oblio vi. lascio-sta volta. Piccoli colpo sarebbe 1 ...

Agostino Colonna, ‎Domenico Sarno, 1803

Scrisori deschise (de) c?tre Secu’, edi?ie întunericit? - Pagina 31

Trecînd într-o zi din întîmplare pe la facultate, am auzit muzică şi rîsete într-o sală de seminar, m-am speriat dar am intrat, am regăsit vechi colegi fumînd, jucînd table şi mozolind noi colege, eram carevasăzică la brigada artistică, am înţeles că ...

Cristian Dumitrescu-Blendea, 2012

Celebración de la Bienvenida a Cuba de la Brigada de ...

-- International conference in Havana on "Socialism on the threshold of the 21st century" -- Twelve-part series "Che Guevara and the Cuban revolution"; articles and interviews by fellow revolutionists who knew and worked with Che -- Fifth ...

Mary-Alice Waters, ‎Manuel Piñeiro, ‎Ahmed Ben Bella, 1998

Para mostrar a Minha Real satisfaçaõ ao benemerito Corpo ...

Com a Rubrica do PRINCIPE N. SENHOfc □. Na Officina de Antonio Rodrigues Galhardo. P ARA moftrar a Minha Real fatisfaçaô ao benemérito Corpo da Minha Brigada de Artilheria , que paíTou á Hefpa- nha. Sou férvida Ordenar , que os ...

João (Portugal, Rei, VI.), 1795

Sua Magestade Foi Servida Mandar addicionar ao Alvará da ...

I. Que as duas primeiras Divisões tenhaõ Bandeiras como os Regimentos de Infantaria dos seus Exercitos. II. ... A Rainha Nossa Senhora assim o Mandou pela sua Real Resoluçaõ de vinte e oito de Março de mil setecentos noventa e oito, .

Maria (Portugal, Königin, I.), 1798

Considerando o muito que importa ao Meu Real Serviço, que ...

Palacio de Quéluz em vinte e nove de Abril de mil setecentos e noventa e nove Johann (Portugal, König, VI.) __ M_. ..-Í 1.‹ n.

Johann (Portugal, König, VI.), 1799

Purificare

Până. şi. fata. băiatului. de. la. brigada. de. filme. are. un. viitor. — Maicăta de ce nu merge niciodată la film? Mama noastră nea spus că na fost niciodată. Vocea limpede a copilului răsună în biroul colhozului. Jaan, fiul primei tractoriste din ...

Sofi Oksanen, 2012

España en El Corazón: - Pagina 26

LLEGADA. A. MADRID. DE. LA. BRIGADA. INTERNACIONAL. Una mañana de un mes frío, de un mes agonizante, manchado por el lodo y por el humo, un mes sin rodillas, un triste mes de sitio y desventura, cuando a través de los cristales ...

Pablo Neruda, ‎Donald Devenish Walsh, 2005