Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brigade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIGADE EN ALLEMAND

Brigade  [Briga̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brigade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIGADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brigade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brigade

Brigade

Une brigade est la plus petite organisation militaire de l'armée, en raison de son organisation, de sa force et de son équipement, capable de résoudre indépendamment les tâches opérationnelles. Les bataillons de brigades et les compagnies de brigades indépendantes des groupes de combat, les groupes de soutien de combat et les groupes logistiques sont rarement membres du groupe du régiment. Plusieurs brigades sont subordonnées à une division. Eine Brigade ist der kleinste militärische Großverband des Heeres, der aufgrund seiner Organisation, Personalstärke und Ausrüstung in der Lage ist, operative Aufgaben selbständig zu lösen. Unterstellt sind der Brigade Bataillone und selbständige Brigade-Kompanien der Kampftruppen, Kampfunterstützungstruppen und Logistiktruppen, selten Kampftruppenregimenter. Mehrere Brigaden sind einer Division unterstellt.

définition de Brigade dans le dictionnaire allemand

Détachement de troupes indépendant plus important de fédérations de différentes branches de service total des cuisiniers et des assistants de cuisine employés dans une entreprise de restauration plus petit groupe de travail dans une entreprise de production. selbstständige größere Truppenabteilung aus Verbänden verschiedener Waffengattungen Gesamtheit der in einem Restaurationsbetrieb beschäftigten Köche und Küchengehilfen kleinste Arbeitsgruppe in einem Produktionsbetrieb.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brigade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRIGADE


Arbeitsbrigade
Ạrbeitsbrigade
Erntebrigade
Ẹrntebrigade
Feldbaubrigade
Fẹldbaubrigade
Fertigungsbrigade
Fẹrtigungsbrigade
Hausfrauenbrigade
Ha̲u̲sfrauenbrigade
Jugendbrigade
Ju̲gendbrigade
Komplexbrigade
Komplẹxbrigade
Ligade
Liga̲de
Neuererbrigade
Ne̲u̲ererbrigade
Patenbrigade
Pa̲tenbrigade
Produktionsbrigade
Produktio̲nsbrigade
Reparaturbrigade
Reparatu̲rbrigade
Rhagade
Rhaga̲de
Schülerbrigade
Schü̲lerbrigade
Verkaufsbrigade
Verka̲u̲fsbrigade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRIGADE

Brienzer See
Bries
briet
Brigadeführer
Brigadeführerin
Brigadegeneral
Brigadegeneralin
Brigadeleiter
Brigadeleiterin
Brigadier
Brigadierin
Brigant
Brigantine
Brigg
Briggs
Briggs-Logarithmus
Brighella
Brigitta
Brigitte
Brignole

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRIGADE

Ambassade
Blade
Downgrade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Synonymes et antonymes de Brigade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIGADE»

Brigade life death brigade engine Wörterbuch ghost baden Eine kleinste militärische Großverband Heeres aufgrund seiner Organisation Personalstärke Ausrüstung Lage operative Aufgaben selbständig lösen Unterstellt sind Bataillone selbständige Marktführer für fahrzeug sicherheitssysteme germany Electronics bietet seit über Jahren Sicherheitslösungen Nutzfahrzeuge Baumaschinen weltweit französische franco allemande Vorstellung Geschichte Strukturen multinationalen Deutsches heer Französische erste Großverband dessen Truppenteile Aufstellung ständig unter gemeinsamer binationaler Führung wiktionary Beginn Jahrhunderts deutschen Militärsprache nachweisbar geht italienische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Iron xbox

Traducteur en ligne avec la traduction de Brigade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIGADE

Découvrez la traduction de Brigade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brigade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brigade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brigada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brigade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रिगेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бригада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brigada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদলবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brigade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasukan
190 millions de locuteurs

allemand

Brigade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brigade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lữ đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्गीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tugay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brigata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brygada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бригада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brigadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brigade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brigade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brigade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brigade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGADE»

Le terme «Brigade» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brigade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brigade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brigade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIGADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brigade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brigade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brigade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIGADE»

Découvrez l'usage de Brigade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brigade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baby - Cutter: 3
Jh. selten, nach 1945 verstärkt aus russ. brigäda (< frz. brigade, s. o.) vor allem in Ostdeutschland übernommen in der Bed. 'aus mehreren Arbeitern eines Betriebes bestehende kleinste Arbeitsgruppe', auch übertragen auf andere Gruppen (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Brigade der Desperados: Western
FanatischeAnhänger der Konföderiertenhatten ihm das Dach über demKopf angezündet, weil sieihn bezichtigten, mit der Union zu sympathisieren. Connor hatte sich aus dem Krieg herausgehalten, weil er fand, Alfred Bekker: Brigade der ...
Alfred Bekker, 2014
3
Der Krieg Zwischen Frankreich und Deutschland in Den Jahren ...
1, Brigade: (Graf Pajol). 2. Brigade: (Berger). Kavallerie-Divifion: Legrand. 1. Brigade: (de Montaigu). 2. Brigade: (de Gondrecourt). 11, Arm ee-Korps. Kommandierender General: General de Jiaiü'y. Stabschef: General Beffon. 1, Divifion: Goze.
J. Scheibert, 2013
4
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cleve: 1819
99 - *Das in mehreren Benennungen vorkommende Wort: Brigade, wird in werden m aller .denjenigen Fällen fortdauernd verbleiben, die fich anf die einzelne Bri- :YZ-*ZDYYÖ* .ade eines Waffentheilsbeziehen, dagegen aber in folchen Fällen ...
Kleve (Regierungsbezirk), 1819
5
Commissaire Carlucci: Der Pate von Nizza: Kriminalroman
Handlung. Flavio Carlucci Commissaire divisionnaire und Directeur der »Wilden Brigade« Lucia Carlucci Tochter von Flavio Carlucci Sonder-Staatsanwältin der » Wilden Brigade« Annie Gastaud Greffière (Rechtspflegerin) und Assistentin der ...
Monsieur Rainer, 2010
6
Amts-Blatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Reichenbach
Garde- Infanterie, Brigade — 'Garde, Eavallerie, Brigade Garde «Artillerie « Brigade — Grenadier« Brigade Kürassier« — Dragoner« — Husaren» tc. Brigade ' Reserve »Brigade mit den zusammen gesetzteren Benennungen: Reserve, ...
Reichenbach (Eulengebirge, Regierungsbezirk), 1819
7
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
Die Benennung Brigade « Chef, bleibt aber mer «och allein bei der Artillerie, und hört für all« übrigen Truppengattungen auf. Gleichzeitig, je nachdem von einer einzelnen Brigade oder der zusam« mengesehten Division die Rede ist, bleiben  ...
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1819
8
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
„Eine solche Diversion hätte nur gegen Hol, land gerichtet werden können. Der Russisch Kai, serliche General der Cavallerie, Graf von Bennig, fen, hat laut eigner Erklärung 40000 Mann vor Hamburg; von Magdeburg ist nur erst eine Brigade ...
9
Oesterreichischer Beobachter
2te Diviflon: General Arhard. der Straße von Turnhout nach Bergen-op Zoom; Haupt. quartier Schooten. lfte Brigade: General txaftellirnex tltesleiaites und l2tes Linienregirnent. 2te Brigade. G., neral Woirol. 22fies und 39m5 Linienregiment.
10
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
brigade du 2." corps d'armee sur la roule de Bruxelles derriere le point dit aux trois barettes, faisant front h Marbois. J) La 6.' brigade, a gauche de la 5.", faisant front a la ferme de Bussy. Ä') 3 bataillons, 2 escadrons de la 7.' brigade un peu en ...
Franz von Kausler, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brigade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Lohberger Brigade
Die sogenannte „Lohberger Brigade“, wie die Bande der jungen Dschihadisten genannt wurde, hat zuletzt im März diesen Jahres Schlagzeilen gemacht, als der ... «Derwesten.de, avril 16»
2
US-Bürger als einziger Ausländer in Ninja-Brigade
Ein 29-jähriger US-Bürger wird der erste in Vollzeit beschäftigte ausländische Ninja-Kampfkünstler in Japan: Wie das Fremdenverkehrsamt der ... «Kurier, avril 16»
3
USA entsenden Panzer-Brigade nach Osteuropa
USA entsenden Panzer-Brigade nach Osteuropa. Mit einer aus 4200 Soldaten bestehenden Truppe will die USA in osteuropäischen Ländern dauerhaft ... «20 Minuten, mars 16»
4
Neue Einheit drängt Islamisten zurück | Diese Brigade lehrt ISIS das ...
Die Rebellengruppe „Brigade der Enkel Saladins“ machten vor zwei Wochen mit einem Überraschungserfolg auf dem Schlachtfeld in Syrien auf sich ... «BILD, mars 16»
5
Scheidender Brigade-Kommandeur kritisiert Übungsplatz-Konzept
Neubrandenburg (dpa/mv) - Der scheidende Kommandeur der Panzergrenadierbrigade 41 «Vorpommern», Jürgen-Joachim von Sandrart, hat das ... «DIE WELT, janv 16»
6
Paris-Attentäter Abaaoud kannte Mitglieder der "Lohberger Brigade"
Der Drahtzieher der Anschläge von Paris, Abdelhamid Abaaoud, soll einem Bericht des "Spiegel" zufolge Mitglieder der Islamistengruppe "Lohberger Brigade" ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Soldaten der Deutsch-Französischen Brigade brechen nach Mali auf
90 Angehörige der Deutsch-Französischen Brigade unter der Leitung von Brigadegeneral Werner Albl stehen kurz vor dem Abmarsch. Von Mitte Dezember an ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Zum 150. Geburtstag der London Fire Brigade: Londoner Feuerwehr ...
Die London Fire Brigade, die Feuerwehr der britischen Hauptstadt, feiert 150. Geburtstag – und veröffentlicht zu diesem Anlass ein Video, in dem sie die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»
9
Ein eigene Ultra-Gruppe für die Schiedsrichter
Offenbach - Schiedsrichter müssen reichlich Kritik einstecken. Selten kommt es vor, dass sie von Fans gefeiert werden. Die nicht ganz ernst gemeinte „Brigade ... «op-online.de, nov 15»
10
Brigade Hartmut Strampe - Das sind die Ultra-Fans der Schiedsrichter
So oder so ähnlich rufen einige Anwesende über den Rasen - zumindest wenn die „Brigade Hartmut Strampe“ anwesend ist. Die Gruppe setzt sich seit kurzer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brigade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brigade>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z