Signification de "brigada" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIGADA

La palabra brigada procede del francés brigade; cónfer bergante, bregar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRIGADA EN ESPAGNOL

bri · ga · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGADA

Brigada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIGADA EN ESPAGNOL

Brigade

Brigada

Une brigade est une unité militaire composée de deux ou plusieurs régiments ou des bataillons qui peuvent se joindre à d'autres brigades dans une division.

Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones que puede unirse a otras brigadas formando una división.

définition de brigada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brigade dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un groupe de personnes rassemblées pour les dédier à certaines œuvres. Brigade des travailleurs Un autre sens de la brigade dans le dictionnaire est un certain nombre de bêtes avec leurs coups de feu et les conducteurs pour transporter des trains et des fournitures de terrain. Brigade est également chacune des sections dans lesquelles l'équipage est divisé pour les services d'un navire.

La primera definición de brigada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de personas reunidas para dedicarlas a ciertos trabajos. Brigada de trabajadores. Otro significado de brigada en el diccionario es cierto número de bestias con sus tiros y conductores para llevar los trenes y provisiones de campaña. Brigada es también cada una de las secciones en que se divide la marinería para los servicios de un buque.

SYNONYMES DE «BRIGADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «brigada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de brigada

cuadrilla · equipo · grupo · hueste · tropa

TRADUCTION DE BRIGADA

Découvrez la traduction de brigada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de brigada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 旅
• espagnol: brigada
• Traducteur Français - anglais: brigade
• Traducteur Français - hindi: ब्रिगेड
• Traducteur Français - arabe: لواء
• Traducteur Français - russe: бригада
• Traducteur Français - portugais: brigada
• Traducteur Français - bengali: সৈন্যদলবিশেষ
• Traducteur Français - français: brigade
• Traducteur Français - malaisien: pasukan
• Traducteur Français - allemand: Brigade
• Traducteur Français - japonais: 旅団
• Traducteur Français - coréen: 여단
• Traducteur Français - javanais: Brigade
• Traducteur Français - vietnamien: lữ đoàn
• Traducteur Français - tamoul: படை
• Traducteur Français - marathi: वर्गीकरण
• Traducteur Français - turc: tugay
• Traducteur Français - italien: brigata
• Traducteur Français - polonais: brygada
• Traducteur Français - ukrainien: бригада
• Traducteur Français - roumain: brigadă
• Traducteur Français - grec: ταξιαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: brigade
• Traducteur Français - suédois: brigade
• Traducteur Français - norvégien: brigade

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIGADA»

Découvrez l'usage de brigada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Si me quieres escribir: la batalla de Teruel

13 Del silencio al olvido El informe de Andrés Nieto Carmona es el único documento del Ejército Popular que se conserva referido al castigo de la 84.a Brigada Mixta, ya que no aparece mencionado en ningún parte de operaciones ni en ...

Pedro Corral, 2005

Gangster Squad (Brigada de Élite)

Gangster Squad (Brigada de Élite) es una novela perfecta, documentada con entrevistas obtenidas de los propios protagonistas, periódicos de la época y archivos de hemeroteca.

Paul Lieberman, 2013

Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...

BRIGADAS 1 Brigada de Infantería de Granaderos (1./.4./) 2 Brigada de Infantería Lígera (1.Kn.Med./) 2 Brigada de Infantería (3.EO././) 8 Brigada de Infantería (1.Ld././) 9 Brigada de Infantería (1.Ld././) 11 Brigada de Infantería (1.Ld. 8.

Maximino Argüelles Martinez, 2010

Historia de la Brigada Y Estación Torpedista de Ferrol 1884-1930

después, faciliten la transición, dejando sin embargo normalizado el servicio en el intermedio, en cuyo concepto, S.M. ha tenido á bien resolver para Ferrol lo siguiente: 1o Se organiza una Brigada Torpedista con carácter provisional á las  ...

José Luís Blanco Lorenzo

Canciones de las Brigadas Internacionales

«Doce. Brigada». Bandera. de. gloria. SOMOS HERMANOS DE ESPAÑA E ITALIA La Briuata "Oaribaldi", c¡vanguardia magnifica del popolo italiano e Brigata di eroi del popolo spagnuolo, ha ora ü suo inno di guerra, della noetra guerra, (tilín ...

Manuel Requena Gallego, 2007

Refutacion ... al libelo del general de brigada Don M. ...

Acaba de decir que el Emperador desagradado con Mendez por su conducta del 17 de Marzo lo destituye del mando de su brigada; y á continuacion afirma el mismo Arellano que yo quise que Mendez tuviese un nuevo mando. Primero ...

Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO, 1869

Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...

[X] Número total de Brigadas de Infantería: 5 1 Brigada de Infantería (3.E0.1./). 3 Brigada de Infantería (l.NO.27./). 4 Brigada de Infantería (3.E0.1./). 5 Brigada de Infantería (3.E0.1./). 8 Brigada de Infantería (l.N././). D^l Número total de Brigadas  ...

Maximino Argüelles Martínez, 2010

Memorias

Brigada mixta ... $215.37 1/2 Brigada Fragoso ... $107.44 Brigada Malo ... $7.50 Brigada Núñez ... $33.90 1/2 Brigada Observaciones ... $86.62 1/2 Brigada mixta ... $168.49 Brigada Márquez Galindo ... $236.50 Brigada Ligera ... $20.50 ...

Porfirio Díaz, 2012

Gangster Squad (Brigada Especial) Mti

" A harrowing, edge-of-yourseat narrative of murder and secrets, revenge and heroism in the City of Angels, Gangster Squad chronicles the true story of the secretive police unit that waged this war.

Paul Lieberman, 2013

Brigada central I: 1, Flores, el gitano

Con Juan Madrid como guionista único, la serie consigue un éxito asombroso y de inmediato alcanza proyección internacional.

Juan Madrid, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sancionado un guardia que mandó por Whatsapp su foto con el ...

La sala de lo Militar del Tribunal Supremo ha ratificado la sanción disciplinaria por falta grave impuesta a un brigada de la Guardia Civil, jefe del puesto de ... «El Mundo, juil 16»

Matan a Jesús Jiménez, integrante de la Brigada de búsqueda de ...

José Jesús Jiménez Gaona, uno de los integrantes de la Brigada Nacional de Búsqueda de personas desaparecidas, murió al ser atacado con disparos en ... «Animal Político Versión Móvil, juin 16»

Brigada médica cubana de misión en Ecuador tras terremoto ya ...

La brigada médica cubana que estuvo en Ecuador para asistir a las víctimas del terremoto de abril último regresó hoy a Cuba. Se trata de 21 integrantes del ... «CubaDebate, juin 16»

Brigada Especial da su primer gran golpe contra la minería criminal ...

La brigada que hoy existe por parte del Ejército está operando. Vamos a reforzarla y vamos es a darle más instrumentos para que sean más efectivos aquí en el ... «SNE, mai 16»

Nueva brigada militar para norte del país, con inversión privada

El secretario de la Defensa Nacional, General Salvador Cienfuegos Zepeda, encabezó la firma de un convenio para la construcción de una brigada de la ... «La Jornada San Luis, mai 16»

Crearan brigada militar contra la mineria ilegal en Colombia

Ya existía una brigada para ese fin creada entre el Ejército y la Policía. El presidente también se refirió a los resultados del plan que hace poco más de un mes ... «ElTiempo.com, mai 16»

El Supremo anula la sanción a un brigada que se resistió a brindar ...

El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la sanción impuesta a un brigada del Ejército de Tierra que se resistió a brindar por el Rey. El militar -que ... «El Mundo, mai 16»

En sólo 15 días en Veracruz, Brigada de búsqueda de ...

Además de los hallazgos de fosas en varios puntos cercanos a la ciudad de Córdoba, en el centro de la entidad veracruzana, la Brigada documentó al menos ... «Animal Político Versión Móvil, avril 16»

Un anónimo llevó a un pozo en Córdoba; allí, la brigada halló al ...

Una alerta anónima, llevó a los integrantes de la Brigada Nacional de Búsqueda a un pozo en una comunidad de El Porvenir, en Córdoba, en donde cavaron al ... «SinEmbargo, avril 16»

Cuba envía brigada médica y de rescate a Ecuador

Una brigada con más de 50 personas, entre médicos y rescatistas especializados en desastres, partió de Cuba hacia Ecuador la noche del domingo para ... «teleSUR TV, avril 16»