Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brigada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIGADA EN PORTUGAIS

bri · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brigada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIGADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brigada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brigada

Brigade

Brigada

Une brigade est une unité militaire des forces armées de la plupart des pays. Traditionnellement, la brigade correspond à la grande unité de plus petit pas de chaque armée, en étant commandée par ses officiers généraux de moindre brevet. Typiquement, chaque brigade est composée de plusieurs régiments ou bataillons. Plusieurs brigades peuvent former une division. En plus des armées, la brigade existe également dans d'autres organisations militaires et policières et peut avoir des caractéristiques complètement différentes. Les brigades de combat modernes comprennent généralement des unités opérationnelles à plusieurs armes et sont donc appelées «brigades interarmes». Chaque type de brigade a une prédominance d'unités de manœuvre d'une certaine arme. Les brigades blindées ont une prédominance de chars de combat, la prédominance mécanisée de la cavalerie mécanisée, la prédominance aéroportée des parachutistes et celles de la domination de l'infanterie par l'infanterie motorisée. Malgré la prédominance des unités d'une arme donnée, toutes les brigades comprennent également des unités ou des sous-unités d'autres armes de manœuvre, des armes de soutien et des services. Uma brigada constitui uma unidade militar existente nas forças armadas da maioria dos países. Tradicionalmente, a brigada corresponde à grande unidade de menor escalão de cada exército, sendo comandadas pelos seus oficiais generais de menor patente. Tipicamente, cada brigada é composta por vários regimentos ou batalhões. Várias brigadas podem formar uma divisão. Além dos exércitos, a brigada também existe em outras organizações militares e policiais, podendo aí ter caraterísticas completamente diferentes. As modernas brigadas de combate incluem normalmente unidades operacionais de várias armas, sendo por isso também referidas como "brigadas de armas combinadas". Cada tipo de brigada tem um predominância de unidades de manobra de uma determinada arma. As brigadas blindadas têm predominância de carros de combate, as mecanizadas predominância de cavalaria mecanizada, as aerotransportadas predominância de paraquedistas e as de infantaria predominância de infantaria motorizada. Apesar da predominância de unidades de uma dada arma, todas as brigadas incluem também unidades ou subunidades de outras armas de manobra, de armas de apoio e de serviços.

Cliquez pour voir la définition originale de «brigada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRIGADA


abrigada
a·bri·ga·da
arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRIGADA

bricabraquista
brichote
bricolage
bricolagem
bricomania
bricomaníaco
brida
bridge
brie
briga
brigadeiro
brigantino
brigar
brigão
Brighton
brigoso
brigue
brigueira
briguela
briguento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRIGADA

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

Synonymes et antonymes de brigada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGADA»

brigada segurança concurso sunglasses emergencia obrigada incendio constitui unidade militar existente forças armadas maioria países tradicionalmente corresponde grande menor escalão cada exército sendo comandadas pelos seus oficiais generais patente tipicamente composta comando rodoviário inscrições para vagas são abertas governo abriu público preencher vaga soldados brigada prevenção especializada treinamento incêndio salas aula equipadas computador plasma acesso internet vind veneno somos centro canil temptation simplesmente desde adestrando criando infantaria motorizada iniciou cerimônia comemorativa entrega bandeiras escola municipal professor arnaldo monteiro bezerra mirim ecologica ilha ecológica intuito preservação incentivar educação importância ambiental bpvma paranaense viaturas antigas tang

Traducteur en ligne avec la traduction de brigada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIGADA

Découvrez la traduction de brigada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brigada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brigada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brigade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रिगेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бригада
278 millions de locuteurs

portugais

brigada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদলবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brigade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brigade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brigade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lữ đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्गीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tugay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brigata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brygada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бригада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brigadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brigade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brigade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brigade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brigada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGADA»

Le terme «brigada» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brigada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brigada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brigada».

Exemples d'utilisation du mot brigada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGADA»

Découvrez l'usage de brigada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polícia militar & direitos humanos: segurança pública, ...
Também faz-se um retrospecto do surgimento da polícia no Brasil e da Brigada Militar, bem como da influência que o regime militar teve - e tem ainda - no desempenho das atividades das polícias militares, culminando com a Carta Magna de ...
José Lauri Bueno de Jesus, 2004
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
ORGANIZAÇÃO DA COZINHA Brigada de cozinha Trata-se de um grupo de profissionais qualificados que têm como responsabilidade produzir e servir os alimentos, trabalhando sob a direção de um chefe de cozinha. A dimensão da brigada ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual Do Bar
Preparar e servir bebidas em serviços de bujfet tanto no atendimento aos clientes como à brigada de serviço. > Operar a caixa registradora ou o computador do bar, se for o caso, conforme as orientações da gerência. Preparar e servir café ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
4
Sua Magestade Foi Servida Mandar addicionar ao Alvará da ...
SUA MÁGESTÁDE FOI SERVIDA MANDAR паи/долл' ao Alvar/í da Creaçaõ' da Brigada Real da [Marialva 0.г figa/inter Ártigof. I. Q Ue as duas primeiras Divisões tenhaõ Bandeiras como os Regimentos de Infantaria dos feus Exercitos. II.
Maria (Portugal, Königin, I.), 1798
5
Considerando o muito que importa ao Meu Real Serviço, que a ...
... e efiabelegäo os Diltriftos, donde a meíina Brigada Real tire as Recrutas, que lhe fejäo necellarias para fe confervar fempre no feu Pé, e Numero competente de Pragas: Sou fervida que K os Dillrië'tos nomeados na Relagâ'o , que com elle  ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1799
6
Para mostrar a Minha Real satisfaçaõ ao benemerito Corpo da ...
Palacio de Quéluz a dezesete de Dezembro de mil setecentos noventa e sinco João (Portugal, Rei, VI.) P ARA moftrar a Minha Real fatisfaçaô ao benemérito Corpo da Minha Brigada de Artilheria , que paíTou á Hefpa- nha. Sou férvida ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1795
7
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
1 802 Março 30- D. dando ii Brigada um Cirurgião-Mor e seis Cirurgiões AjudíiDteS.--(Dan!as, Secção 4.”, pag. 26.) 1803 Jan. 11 _Ae. concedendo um Mestre de armas para ensino da Brigada Real da Marinha. com praça c vencimento de ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
8
Arraes
formadas no rastro da Brigada Portinari, integrada por renomados artistas plásticos do Estado e encarregada da pintura de muros como forma de propaganda amplamente utilizada pela Frente Popular. Surgiram as brigadas Pernambuco ...
Tereza Rozowykwiat, 2006
9
Dicionário de formas de tratamento
GENERAL-DE-BRIGADA * s.m. oficial-general do Exército brasileiro, ocu- pante de posto entre general-de-divisão e coronel FORMAS DE TRATAMENTO: (Em correspondência dirigida a militar, usar – sem ponto – as abreviaturas típicas da  ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
10
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Selecionar os funcionários que irão compor a brigada de incêndio. • Dirigir as operações de emergência e avaliar e controlar de forma permanente as condições de segurança da empresa. CHEFE DA ASSESSORIA • Fiscalizar e desenvolver ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telefone 190, da Brigada Militar, apresentou problemas em Porto …
Moradores de Porto Alegre tiveram dificuldades para acionar a Brigada Militar pelo telefone 190, de emergência, durante a tarde e noite deste sábado. «Zero Hora, oct 15»
2
Ônibus é incendiado em Porto Alegre e deixa feridos, diz Brigada
Um ônibus foi incendiado na Avenida Moab Caldas, na Zona Sul de Porto Alegre, por volta das 20h30 desta sexta-feira (25). Conforme a Brigada Militar, pelo ... «Globo.com, sept 15»
3
TJ-RS nega pedido para chamar 2,5 mil concursados para a …
... Rio Grande do Sul (TJ-RS) negou pedido de liminar para o governo do Estado convocasse imediatamente 2,5 mil concursados para atuar na Brigada Militar. «Globo.com, sept 15»
4
Brigada Militar apreende cerca de 150 kg de maconha em Canoas
A Brigada Militar apreendeu na noite deste domingo cerca de 150 kg de maconha em Canoas, na Região Metropolitana. A droga está avaliada em R$ 225 mil. «Zero Hora, sept 15»
5
Homem é morto durante abordagem policial na Zona Sul de Porto …
Segundo a Brigada Militar, houve um confronto e Ronaldo Lima, 18 anos, teria reagido à abordagem e acabou alvejado. Os moradores, porém, afirmam que o ... «Globo.com, sept 15»
6
Batalhões da Brigada Militar registram bloqueios em Porto Alegre
Conforme o presidente da Associação de Cabos e Soldados da Brigada Militar (Abamf), Leonel Lucas, somente em dois batalhões não havia mobilização até ... «Globo.com, sept 15»
7
Brigada Militar põe alunos-PMs para suprir ausência de policiais …
No Centro Integrado de Segurança Pública do bairro Intercap, onde a Polícia Civil e Brigada Militar dividem o mesmo espaço físico, os servidores foram ... «Diário Catarinense, août 15»
8
Oficiais da Brigada Militar também querem a prisão de Sartori
A Associação dos Oficiais da Brigada Militar (ASOFBM) também pede a prisão do governador José Ivo Sartori (PMDB). Outra entidade que reúne policiais ... «Zero Hora, juil 15»
9
Fugitivo da Pasc é recapturado pela Brigada Militar
O apenado Carlos Evair Souza da Silva, o Nego Zu, 27 anos, que havia fugido da Pasc no sábado, foi recapturado pela Brigada Militar em uma praça, no ... «Diário Gaúcho, juin 15»
10
Brigada Militar mata três homens
A Brigada Militar do Rio Grande do Sul matou na noite deste domingo (17) três homens que tentavam invadir a delegacia de David Canabarro, cidade de cerca ... «Jornal de Jundiaí, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brigada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brigada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z