Téléchargez l'application
educalingo
bubuitúră

Signification de "bubuitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUBUITÚRĂ

bubui + suf. -(i)tură.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUBUITÚRĂ EN ROUMAIN

bubuitúră


QUE SIGNIFIE BUBUITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de bubuitúră dans le dictionnaire roumain

bubuiturii f., pl. i. Bruit Thunderbolt des tunnels décharge, détonation.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUBUITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · chelălăitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUBUITÚRĂ

búbe · búbe dúlci · buberíc · bubíță · bubói · bubóĭ · bubón · bubónic · bubónică · bubonocél · bubós · bubuí · búbuĭ · bubuíre · bubuít · bubuitór · bubulíță · buburós · buburúz · buburúză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUBUITÚRĂ

chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · corcitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de bubuitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUBUITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bubuitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUBUITÚRĂ»

bubuitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bubuitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUBUITÚRĂ

Découvrez la traduction de bubuitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bubuitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bubuitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धमाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠুং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களமிறங்கினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scoppio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

huk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bubuitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bubuitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUBUITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bubuitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bubuitúră».

Exemples d'utilisation du mot bubuitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUBUITÚRĂ»

Découvrez l'usage de bubuitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bubuitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cireșarii
Auzi o bubuitură carei zdruncină spatele. Şi Ţombi se sperie. Oare a tras cineva?... „Uffff! Ce prost mai sunt! îşi reveni puştiul. Asta na fost bubuitură de pistol, ci de tun. Ştiu eu ce sa întâmplat! Sa închis uşa cabanei!” Întradevăr, cu o bubuitură ...
Constantin Chiriță, 2013
2
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
În momentul în care uitasem orice altceva, când mă simţeam în culmea fericirii, se auzi o bubuitură asurzitoare. Ai fi zis că o bucată desprinsă din lună se prăbuşise peste pământ! Sperietura ne-a desprins din îmbrăţişare. După aceea, se făcu ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Zaraza (Romanian edition)
O bubuitură mare şi o flacără imensă se împrăştie în toate direcţiile, purtând cu ea cioburi foarte ascuţite, care le dau mari bătăi de cap celorlalţi. Doi o şi iau la sănătoasa pe uşă, printre farfuriile şi sticlele goale pe care continuă să le arunce ...
Andrei Ruse, 2014
4
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Acum închipuie-ți că auzi o bubuitură și te simți speriat. Spaima ta va fi mai mare dacă gândul–scânteie va fi: E un hoț, decât: E vântul. Acum imaginează-ți că ai amintiri dureroase legate de alcoolism și că persoana care te-a călcat pe ...
Lawrence Cohen, 2014
5
Suita franceză
La început, motanul tresărise la fiecare bubuitură, înfoinduşi coada – reflexii de moar alunecau pe blana lui, mustăţile se făceau ţepene de emoţie –, apoi se obişnui cu bubuitura care se apropia din ce în ce mai mult şi pe care o confunda ...
Irène Némirovsky, 2014
6
Copil la ruși (Romanian edition)
De aici și bubuitura! Dar, vă spuneam, era și periculos. Câteodată, de la forța exploziei, „cuiul-trăgaci“ pur și simplu fulgera din țeavă, încât vai de nimerea în cineva din cei aflați în jur! Putea să lovească și în fundulețul trăgătorului!
Leo Butnaru, 2014
7
Robinson Crusoe
Cugetam la starea mea de atunci, când mi sa părut că aud o bubuitură de tun venind din larg. Am rămas uimit, căci era un sunet de care mă dezobişnuisem, şi gânduri noi mau năpădit. Am sărit în sus şi am dat fuga la stâncă, am pus scara, ...
Daniel Defoe, 2013
8
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
La 20 de minute după ce au început trepidaţiile, apa sa retras brusc de lîngă mal, lăsînd peştii să se zbată în mîl. Bărcile au fost smulse din locurile în care erau ancorate şi luate de apă, în timp ce departe, deasupra mării, sa auzit o bubuitură ...
John Withington, 2014
9
Destin încarcerat
În momentul în care uitasem de orice altceva, când mă simțeam în culmea fericirii, se auzi o bubuitură asurzitoare. Ai fi zis că un meteorit se prăbușise peste pământ! Sperietura nea desprins din îmbrățișare. După bubuitură, se făcu liniște ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
10
Prințul spinilor
A tunat din nou. O bubuitură prelungă, care a ținut câteva secunde. Am simțit-o drept în piept. Apoi a fulgerat iar, lumina a zugrăvit lumea în forme noi, butucănoase. Imaginile rămase pe retină s-au amestecat dând naștere unor noi viziuni.
Mark Lawrence, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bubuitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bubuitura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR