Signification de "bubuí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUBUÍ

bubuí (uésc, bubuít), vb. – A produce un zgomot puternic, a răsuna. – Mr. mi bubuescu „mă plâng”, bumbunez „bubui”. Creație expresivă, cf. gr. βομβέω, lat. bombitare, sl. bubati (care după Byhan 305, ar fi etimonul cuvîntului rom.), sb. bubati, slov. bobneti. – Der. bubuit, s. n. (zgomot mare); bubuitor, adj. (răsunător); bubuitură, s. f. (zgomot mare); răsbubui, vb. (a răsuna).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUBUÍ EN ROUMAIN

bubuí

QUE SIGNIFIE BUBUÍ EN ROUMAIN

définition de bubuí dans le dictionnaire roumain

bulles vb., ind. et cong .. pres., 3 s. et pl. búbuie, imperf. 3 bulles de sg

bubuí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. búbuie, imperf. 3 sg. bubuiá

SYNONYMES DE «BUBUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bubuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bubuí

detuná · duduí · răzbubuí · trăsní · tuná

TRADUCTION DE BUBUÍ

Découvrez la traduction de bubuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bubuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bubuí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 隆隆声
• Traducteur Français - espagnol: retumbar
• Traducteur Français - anglais: rumble
• Traducteur Français - hindi: गड़गड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: لعلع
• Traducteur Français - russe: грохот
• Traducteur Français - portugais: estrondo
• Traducteur Français - bengali: গুড়গুড় শব্দ
• Traducteur Français - français: gronder
• Traducteur Français - malaisien: gemuruh
• Traducteur Français - allemand: Rumpeln
• Traducteur Français - japonais: ランブル
• Traducteur Français - coréen: 우르르 울리는 소리
• Traducteur Français - javanais: Rame
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nổ ầm ầm
• Traducteur Français - tamoul: உருட்டல்
• Traducteur Français - marathi: खडखडाट
• Traducteur Français - turc: gümbürtü
• Traducteur Français - italien: rombo
• Traducteur Français - polonais: dudnienie
• Traducteur Français - ukrainien: гуркіт
• roumain: bubuí
• Traducteur Français - grec: σιγοβροντώ
• Traducteur Français - afrikaans: Rumble
• Traducteur Français - suédois: muller
• Traducteur Français - norvégien: rumling

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUBUÍ»

Découvrez l'usage de bubuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bubuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 222

B0MBONEZARE si bumbunezare,v, tonare, intonare; la Macedoromani, cu insemnare de a dá unu bomboniu, a bubuí, si in speciale cu insemnarea de verbu impersonale, ca tunare la Dacoromani: scapera si bombonezava se dica fulgera si ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 87

[мы], ё1ешге, varicèle, BUBUELA, f. l. i. [A BUBUÍ], grondement du canon, u tonnerre, bourdonnement, . ВНЕШ? (a), v. gronder, tonner, bour donner. BUBULRE, f. pl. í. [A винт], action de gronder, de tonner, de bourdonner. BUBUITORIU, m. a ...

R. de Pontbriant, 1862

Contact Languages: A Comprehensive Guide - Pagina 134

Loans included such items as (cf. Bartens and Farquharson 2012: 180, 182, 183): (177) bubu < Gbe (Eʋe) bubuí 'bogey man', KiKongo mbùubu 'something frightening; terror': San Andrés, Providence bubu, babu 'ghost' (Bartens 2003: 159); ...

Peter Bakker, ‎Yaron Matras, 2013

Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam ... - Pagina 70

bumbu 7. monster bubu bubuí 6u6tí booboo- buubuu Kik.: jaguar' 111a11 mbuubu 8. untidy jägajága dyaga- chaga- d5uga- EWe: dyaga d5ágá d5uiga Jagajaga 9. ghost jómbi/ dyumbi d;ombí d'Ambi djómbi dj'Ambi Kim.: juimbi nzumbi 10.

Pieter C. Muysken, ‎Norval Smith, 2015

Supplementum Cursus theologiæ ... Caroli Renati Billuart, ... - Pagina 20

17. dicic Patri : Clarífica me tu Pater aPUd temetípsum clan'tate uam bubuí Priusquam mundus fieret : Et sub ne cap. Dilexíflí me ante mundi conflíwtionem. Ephes. l. ai: Apost. Elegir nos ante mundi conflitutiomm. [dem pluries alibi. - Prob.

Charles René BILLUART, 1759

Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's ...

bubuí — bofe, Lunge. — caí — azia do estomago, Schwäche des Magens. — canlám oaé — constante, beständig. — catú — agrado; pacifico, simples, Wohlgefallen; friedlich, einfach. — catú rupí — affábilidade , a vontade, de boa mente, ...

Karl Friedrich Philipp von Martius, 1867

A Dictionary, English-Latin and Latin-English ... The ...

Аренда, "refund, питон of tbn l'ir'í'l UHU”. Арба a, um; rb: plum! of ария. ' mi 5 alia атм). Анод lApädc'aßs, с fawn “IM "Идти. Apodylër'um. lí; n. ‚Линии wh' uba; Iba bubuí :kamfaíwrlaxá alu. club”. f Apogs, t. f. a liu. Apögœx. winx: “их: «к: с!

Elisha COLES (Lexicographer.), 1764

Les Institutes de l'empereur Justinien: conferées avec le ... - Pagina 159

... la ,vente-\n'est par—faite qu'après que l'acheteur a \pa-yé le prix , ou que ;levendeur s'cst .contenté des assurances qui lui ont été .données , sidem bubuí; de pmu,- mais ce qu'il y a de singulier à cet égard dans noñ.tre Jurisprudence , c'est ...

François de Boutaric, 1757

Geographie Universelle: Contenant L'Italie, premiere ...

n) Bua, Bubuí, Bovo, Boa, est stérile & mal peuplée. C'était anciennement un lieu d'exil pour les criminels. 1 2) Brazza , Braftia , qui prend son nom du bourg Brazza où réside un évêque. Le comte ou gouverneur Vénitien séjourne à S. Pietro ...

Anton Friedrich Büsching, 1778

Instructions chrétiennes sur les mystères de Notre ... - Pagina 414

... in malo ;S OYEZ' simples dans le IIMI-'MALIIA pur-wah' estate. SOYEZ comme de peti” enfant u” regard de lu malice. Il Faut dire auffi-æost avec le Prophete Roy -, Iniquirutem odia bubuí C7 #Ômzsinarns-fism, leger” amer” !Ham ätsilexi.

Antoine Singlin, 1672