Téléchargez l'application
educalingo
burduhănós

Signification de "burduhănós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURDUHĂNÓS

burduhan + suf. -os.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BURDUHĂNÓS EN ROUMAIN

burduhănós


QUE SIGNIFIE BURDUHĂNÓS EN ROUMAIN

définition de burduhănós dans le dictionnaire roumain

BURDUHĂNÓS ~ oasa (~ óşi, ~ oáse) c. BURDUHOS. / burduhan + suf. ~ os


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BURDUHĂNÓS

blănós · bolovănós · butucănós · bădărănós · bănós · chiolhănós · ciolănós · clăbănós · cărpănós · cĭolănós · dușmănós · grebănós · hlăndănós · mitocănós · morocănós · mănós · ortomănós · răpănós · slăbănós · îndemănós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BURDUHĂNÓS

burbón · búrcă · burcușoáră · burdác · burdigalián · burdihán · burdón · burdúf · burdúh · burduhán · burduhós · burdúș · burdușeálă · burdușél · burdușésc · burdușí · burdușíre · burdușít · burdúv · bureáză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BURDUHĂNÓS

abanós · acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antimigrenós · antipruriginós · antitetanós · antiveninós · bituminós · băhnós · tăpănós · viermănós · șlepcănós · șolcănós · țigănós

Synonymes et antonymes de burduhănós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURDUHĂNÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «burduhănós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BURDUHĂNÓS»

burduhănós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burduhănós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURDUHĂNÓS

Découvrez la traduction de burduhănós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de burduhănós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burduhănós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

剖腹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

panza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paunch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пузо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ventre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perut gendut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

太鼓腹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işkembe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pancione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydatny brzuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пузо
40 millions de locuteurs
ro

roumain

burduhănós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootpens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paunch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burduhănós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURDUHĂNÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de burduhănós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burduhănós».

Exemples d'utilisation du mot burduhănós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BURDUHĂNÓS»

Découvrez l'usage de burduhănós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burduhănós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
(1). Buimăceală' Zăluială. Tumăceală. Zăpăceală. Năuceală. O capătă omul din scârbă, dintr-o boală, din dragoste ori din născare. Omul uită uşor, le încurcă toate şi nu ştie de ce să se apuce. Se descântă. (8). Burduhănos' Borţos. Pântecos.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Imagini și cărți - Pagina 319
Stăpîn peste un popor de fesuri roşii, el reprezenta, burduhănos şi scund, mucegăit de istorie şi croit din stofe prietene la pipăit, imperiul otoman în decadenţă. Avea ochii mari (ca nişte găuri cu albuş la mijloc), un nas coroiat semit, noduri ...
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
3
Limonov - Pagina 177
... recunoscând că se afla în faţa unui specimen mai degrabă uman, civilizat, care nu semăna sub nicio formă caricaturii capitalistului din imageria sovietică: burduhănos, crud, sugând sângele sărăcimii. Bun, aşa era, dar datele problemei tot ...
Emmanuel Carrère, 2014
4
Vieţi mărunte
... spus un tip gras, burduhănos. Îşi ţinea ţigara între degetele durdulii ca Greta Garbo. — Pentru că sa predat, ia răspuns un individ mai tînăr, pe care se vedea că nu băuse nimic. — Unde? În aer? sa minunat grăsanul. — Nu a opus rezistenţă.
Sandor Zsigmond Papp, 2012
5
Măcel în Georgia
Privirea îi alergă spre uşă şi înlemni văzînd în prag un miliţian burduhănos: „Dumnezeule, ăsta a venit după mine! Ma găsit pînă şi aici! Dumnezeule, de data asta probabil o să mă prindă“. Şi o zbughi din loc, lăsîndul mască pe Enrico, care ...
Dumitru Crudu, 2013
6
Povestea lui Hanna Yakub
După o vreme, l-au mutat într-o altă hrubă. Un loc pentru zece oameni, în care fuseseră înghesuiți șaptezeci de întemnițați. Pe drumul spre noua lui temniță a încercat să lege o vorbă cu gardianul. Acesta era un bărbat burduhănos, care ...
Rabee Jaber, 2015
7
Zile birmaneze
Chiar dacă doctoraşul ăla negru, îngălat şi burduhănos este cel mai bun prieten al tău. Numi pasă dacă tu preferi să te aduni cu gunoaiele din bazar. Dacăţi face plăcere să te duci acasă la Veraswami şi să bei whisky cu toţi amici lui negri, nai ...
George Orwell, 2014
8
Planuri de viață
Poarta lor este încuiată, dar subofiţerul, burduhănos, se urcă pe ea, o încalecă, stă călare sus până reuşeşte să dea şi piciorul celălalt de partea dinspre ogradă, apoi sare cu un „zdup“ greu, lutos, de om bine hrănit. Din trei paşi ajunge repede ...
Vasile Baghiu, 2012
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
De pe şoldurile revărsate ca nişte perne în lături, de pe târna umflată a pântecului burduhănos şi de pe fundul de baniţă al târtiţei, fustele, urcate ca pe nişte coviltire, cădeau în cascadă peste picioarele umflate, şi, curios, părul frumos ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
10
Luni de fiere
Flutura un portțigaret lung din sidef și zâmbea la glumele unui levantin burduhănos, pe care alți masculi încercau să-l înlăture prin schimonoseli sau observații rostite în gura mare doar cu scopul de a-i atrage atenția idolului lor. În seara ...
Pascal Bruckner, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burduhănós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/burduhanos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR