Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calamitá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALAMITÁ

calamitate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALAMITÁ EN ROUMAIN

calamitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CALAMITÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «calamitá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calamitá dans le dictionnaire roumain

calamité vb., ind. 3 sg calamiteaza calamitá vb., ind. prez. 3 sg. calamiteáză

Cliquez pour voir la définition originale de «calamitá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CALAMITÁ


a delimitá
a delimitá
a dinamitá
a dinamitá
a dormitá
a dormitá
a imitá
a imitá
a limitá
a limitá
a se delimitá
a se delimitá
a se limitá
a se limitá
a vomitá
a vomitá
autoimitá
autoimitá
delimitá
delimitá
dinamitá
dinamitá
dormitá
dormitá
imitá
imitá
limitá
limitá
vomitá
vomitá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CALAMITÁ

caláj
calamandrós
calamár
calámă
calambúr
calambúrgíu
calamburíst
calami
calamí
calamít
calamitát
calamitáte
calamítă
calamítes
calámus
calamús
calándo
calandrá
calandráre
calandrát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CALAMITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a discreditá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá

Synonymes et antonymes de calamitá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALAMITÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «calamitá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de calamitá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALAMITÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de calamitá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAMITÁ

Découvrez la traduction de calamitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de calamitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamitá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

灾难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calamidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catastrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katastrophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

災難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரிடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खद घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calamità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихо
40 millions de locuteurs

roumain

calamitá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamitá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMITÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calamitá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot calamitá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALAMITÁ»

Découvrez l'usage de calamitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nautica Mediterranea
44 Jlamita ‚ (9' le тамаду/[ты Bru/ia , ebefa il garbo della Galen. proprietà di quede. 208 16 Calamita ehe :ofte/ia. zo 9 ag. Brill/iba della Wega Luna , come ß jiompartißa. 16 3ra/ea della Meza Luna non e`_/ieu ra. 2t Bru/ia in altra maniera.
Bartolommeo Crescentio, 1607
2
Sensi di divozione nelle presenti calamita' spiegati in ... - Pagina i
Francesco Maria Gasparri. 'D ?RI-P'UDIO DELLA_ POESIA PROFANA. ?253337835 SONETTO I._ Ddío Muse , addio Pindo , Apollo addio , Lufinghiere menzogne , e veri inganni; Così poteflì à Voi ritor quegl' anni , Ch' incanta Gioventù ...
Francesco Maria Gasparri, 1703
3
Antonio Salieri and Viennese Opera - Pagina 211
La calamita de' cuori More than a year separated the premiere of La locandiera from that of Salieri's next opera. La calamita de' cuori (the accent frequently added to the word calamita — which means magnet, not calamity — is spurious) was ...
John A. Rice, 1998
4
Lezioni di fisica moderna - Volumul 2 - Pagina 366
Essendovi per esempio della limatura di ferro mescolato con limatura d'oro,' d' argento, oiqcon altri corpi irrinuti g' basterà' applicare altmiscuglio' uno dei polirdella calamita ,' perche tutto il ferro ivi 'contenuf to vi si attacchi ad esclusione 'del ...
Giambatista Moratelli, 1803
5
Dialogo dove ne i congressi di quattro si discorre sopra i ... - Pagina 463
95' Burla fatta a uno,che voleva vender certo segreto da parlar con uno in lontananza di mille miglia. 88 Calamita. Calamita armata, sostiene assaíssimo più ferro , che disar- ` mata. 98 Cagione vera della gran multiplicazione di virtù nella ...
Galileo Galilei, 1710
6
Dialogo di Galileo Galilei Linceo matematico supremo dello ...
88 _ ' ' Calamita. . ' Calamita armata, sostiene assaiflìmo più' ferro , che disarmata. a -* _ ' 398 'Cagione vera della gran multiplicazionc di virtù nella Calamita, mediante l'armatura. - 400 Si mostra come il ferro è di parti più sottili , pure ...
Galileo Galilei, ‎Lorenzo Ciccarelli, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
7
Trattato d'elettricita dinamica o sia dell'azione delle ... - Pagina 113
Questo è il caso' d' una cala.mita assoggettata a non poter girare che attorno al suo asse, allorché: si considera come dovente le sue proprieh tà a correnti elettriche , ed è per questo che non le si può in alcuna maniera imprimere un ...
Jean Baptiste Firmin Demonferrand, 1824
8
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ... - Pagina 1
Ellegrina dottrina , pessima.. hippocrisîa , insruttuosa sati› ca , salutisero conseglio , sfrenata allegrezza , abbondante misericordia,efficace calamita,continuo timore . im matcescibil tesoro,s ecura possessione , St vna imperturbata Pace ci ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
9
Historia delle nuove Indie Occidentali: con tutti i ... - Pagina 10
con tutti i discoprimenti & cosa notabili avvenuta dopo l'acquista di esse Francisco López de Gómara. ChifuL'inuentoredellaGuglia,ouero Calamita, da uigare. ... -, Cap. 9, • Prima di cominciare la defcrittione er Cofmogra* ¡ phia,uoglio dire ...
Francisco López de Gómara, 1560
10
Late Cenozoic Environments and Hominid Evolution: A ... - Pagina 210
A single bone of B. calamita is the only herpetofaunal evidence known from Sutton Courtenay (Gleed-Owen 1998a). This is taphonomically unusual as R. temporaria is almost always the most frequently found amphibian species in fossil ...
Peter Banham, ‎Peter Andrews, ‎Walter W. Bishop, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAMITÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calamitá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calamitá, fondi nazionali per ricostruzione privati e attività produttive
Alluvione a Parma, ottobre 2014 (1) Fondi nazionali per garantire gli interventi di ripristino ai danni causati dalle calamità ai privati e alle attività produttive. «Regione Emilia Romagna, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamitá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calamita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z