Signification de "vomitá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOMITÁ

it. vomitare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOMITÁ EN ROUMAIN

vomitá

QUE SIGNIFIE VOMITÁ EN ROUMAIN

définition de vomitá dans le dictionnaire roumain

vomitá vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. émétique

vomitá vb., ind. prez. 1 sg. vomít, 3 sg. și pl. vomítă

SYNONYMES DE «VOMITÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vomitá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vomitá

borî · debordá · lepădá · oticní · vomá · vấrșă

TRADUCTION DE VOMITÁ

Découvrez la traduction de vomitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vomitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vomitá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 催吐剂
• Traducteur Français - espagnol: emético
• Traducteur Français - anglais: emetic
• Traducteur Français - hindi: उबकाई की
• Traducteur Français - arabe: مقيئ
• Traducteur Français - russe: рвотное
• Traducteur Français - portugais: emético
• Traducteur Français - bengali: বমনোদ্রেককর
• Traducteur Français - français: émétique
• Traducteur Français - malaisien: yg menyebabkan muntah
• Traducteur Français - allemand: Brechmittel
• Traducteur Français - japonais: 吐剤
• Traducteur Français - coréen: 토제
• Traducteur Français - javanais: emetic
• Traducteur Français - vietnamien: làm ói ra
• Traducteur Français - tamoul: வாந்தியடக்கி
• Traducteur Français - marathi: वांतिकारक
• Traducteur Français - turc: kusturucu
• Traducteur Français - italien: emetico
• Traducteur Français - polonais: wymiotny
• Traducteur Français - ukrainien: блювотний
• roumain: vomitá
• Traducteur Français - grec: εμετικό
• Traducteur Français - afrikaans: braakmiddel
• Traducteur Français - suédois: emetisk
• Traducteur Français - norvégien: brekkmiddel

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOMITÁ»

Découvrez l'usage de vomitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vomitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guia Para Padres - Pagina 58

Algunos vuelven a tragar lo que han vomitado. b) El niño tiene hipo y con cada sacudida vomita algo, tampoco tiene importancia. c) El niño vomita al eructar, pero mucha cantidad. Observe la tetina de la mamadera, porque cuando el orificio ...

Zalman Jaime Bronfman, ‎Bronfman Zalman, 2001

Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 470

Vechile imagini ţinând de realismul plat nu sunt decât sunete nedigerate, faţă de care poetul simte o sartriană greaţă: Vomită ochii vechi vedenii mâncate tot de-a valma şi mirat. Vomită nara mirodenii pe care-n timp le-a respirat. Timpanul alb ...

Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din fr. vomlque ]. vomită, vomit vb. (fr.) a da afară cu forţă prin esofag şi pe gură conţinutul stomacului; a vărsa, a voma. [Din lat. vomitară] vomită re, vomitări f. faptul de a vomita; vomă. [V. vomita]. vomttăt, -ţi, vomitată, ~e a. dat afară cu forţă ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Neighbours of Franz Kafka : the novel of a neurosis: - Pagina 9

Gluma dintr-unul din romanele lui Kundera îţi va apărea oarecum nepotrivită: nimeni nu mai vomită aici sau, cine ştie, poate vomită pe undeva prin preajmă. La urma urmelor, florile ar putea să se ofilească, asemenea trecătoarei veselii ...

Vladimir Tismăneanu, ‎Mircea Mihăieș, 1998

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

Mi se face rău, Îmi vine să vomit. be/go sick a vomita 3 depravat, pervers sickjokes glume porcoase You guys are sick! Băi, sunteţi bolnavi! 4 ofsth sătul, scârbit de ceva be sick (and tired) ofsth a fi sătul (până peste cap) de ceva He's sick of it all ...

Linghea S.R.L., 2014

Controversiae Selectae - Pagina 36

Aïrem caco tonitrufatigat uvtartis accmsi catapulta , lato Ore Vulcmum vomit , á- miuatur ... Fulmiua bombis. Aid times .a rior¡ te fioriosiz Marti¡ Tela, uortstrictm petet ensis, bosies ?Zamferox Mía-vor: aliosfcrueutè Pro-mcat armó'. Bella miscebit ...

Johann Banholzer, ‎Johann Caspar Cajetan Maysinger, 1682

Avant-garde/Neo-avant-garde - Pagina 246

una cabeza que vomita y abre y cierra los ojos [...] 32: [...] aparece una cabeza enorme dibujada de mujer que vomita. (Lorca 1980) Lorca's taboo-breaking pleasure in the fragmentation of the body becomes particularly apparent in the picture ...

Dietrich Scheunemann, 2005

LA MUERTE DEFINITIVA DE PEDRO EL LARGO - Pagina 38

... libera, vomita, vomita, vomita una irrealidad y otra hasta convertirla poco a poco en una realidad suya, exclusiva, triste, involuntariamente jocosa, siempre penetrada del sudor de lo infinito, el infinito hacia dentro, el recorrido del pozo: deja ...

Mireya Robles, 2010

Spanish for Medical Personnel: Basic Spanish Series

... Vomita la paciente a menudo? ¿Vomita después de las comidas? 7. ¿Vomita sangre?

Ana Jarvis, ‎Raquel Lebredo, 2010

Spanish for Medical Personnel Enhanced Edition: The Basic ...

... Vomita la paciente a menudo? ¿Vomita después de las comidas? 7. ¿Vomita sangre?

Ana Jarvis, ‎Raquel Lebredo, ‎Francisco Mena-Ayllon, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOMITÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vomitá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exagerou? Mulher vomita em Lady Gaga durante show

Millie Brown, uma atriz que estava no palco (já conhecida por beber vários líquidos e vomitá-los), colocou o dedo na garganta e despejou uma gosma verde ... «Revista Cifras, mars 14»