Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a vomitá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VOMITÁ

lat. vomitare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A VOMITÁ EN ROUMAIN

a vomitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VOMITÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a vomitá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a vomitá dans le dictionnaire roumain

ET GOTS pour souffler le trans. (nourriture) Mettez hors de l'estomac sur la bouche. A VOMITÁ vomít tranz. (alimente) A da afară din stomac pe gură.

Cliquez pour voir la définition originale de «a vomitá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VOMITÁ


a delimitá
a delimitá
a dinamitá
a dinamitá
a dormitá
a dormitá
a imitá
a imitá
a limitá
a limitá
a se delimitá
a se delimitá
a se limitá
a se limitá
autoimitá
autoimitá
calamitá
calamitá
delimitá
delimitá
dinamitá
dinamitá
dormitá
dormitá
imitá
imitá
limitá
limitá
vomitá
vomitá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VOMITÁ

a vlăguí
a voalá
a vocalizá
a vociferá
a voí
a voiajá
a voinicí
a volnicí
a voltijá
a vomá
a vopsí
a vorbí
a vornicí
a vo
a vrăfuí
a vrăjí
a vrăjmășí
a vreá
a vremuí
a v

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VOMITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a discreditá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá

Synonymes et antonymes de a vomitá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VOMITÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a vomitá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VOMITÁ

Découvrez la traduction de a vomitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a vomitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a vomitá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vomit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vômito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vomi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbrechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘔吐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muntah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất mửa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vomited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve kustu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiociny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блювота
40 millions de locuteurs

roumain

a vomitá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω εμετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbraaksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a vomitá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VOMITÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a vomitá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a vomitá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VOMITÁ»

Découvrez l'usage de a vomitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a vomitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psihologia copilului modern
Frica de a vomita. Anxietatea privind situaţia socială poate provoca greaţă, frică de a vomita, care le provoacă o stare de îngrijorare şi rău care, în cele din urmă, le provoacă voma. Dacă frica de vomă se menţine – de exemplu, în situaţiile în ...
Georgeta Pânișoara, 2012
2
Dicționar de neologisme - Pagina 1151
< fia volvu-lus. cf. lait volvere — a răsuci] VOMA vb.I.tr. a vomita. [< fr. vomir, it. vomere K lat. vom ere — a vărsa] VOMARE s. f. vomitare. f< voma] VOMA s. /. vomitare. [•'<: voma] VOMER s. n. os turttlt care desparte fosele nazale. P<fr. vomer, cf.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Puterea miraculoasă a apei
Când mănâncă, ei nu pot reține mâncarea și au o stare de vomă incontrolabilă. Senzația de foame constantă este de fapt un indicator al setei, iar nevoia de a vomita este de fapt mecanismul de protecție explicat mai sus. Dacă cei care ...
Dr. Fereydoon Batmanghelidj, 2014
4
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Abia după ce sa dat de trei sau patru ori a început să simtă senzaţia aceea de gol sub inimă, ca atunci când îţi vine a vomita, dar nu la fel de puternică, şi pe aceea de ameţeală şi de vâjâit în urechi, ca la alergat. Nicu ia explicat că trasul cu ...
Dan Lungu, 2014
5
Enders - Pagina 124
A trebuit s‐o oprim, până nu sfârşea prin a vomita totul. — Aveţi dreptate, a spus şi s‐a şters la gură cu dosul palmei. Ar trebui să ştiu mai bine. Tata a fost nutriţionist. — Deci te pricepi la medicină? am întrebat. Orice ajutor medical ne era de ...
Lissa Price, 2014
6
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
Cehtariova – de la „cehtat'“ = a vomita (rus., reg.). 5. Podtocina – de la „podtocit'“ = a ascuţi, a roade pe dedesubt (rus.). 6. Junker – proprietarul unui magazin la modă în Petersburg. 7. Parcul Tavriceski – grădină publică din Petersburg. 8.
Gogol, ‎N.V., 2012
7
Era măritată și se plicitisea (Romanian edition)
... mă culc puţin, leam zis, convins de ceea ce spuneam. Aşa, cu capul în jos, bălăngănindul la fiecare mişcare a zdrahonului, nu mai rezistam mult şi, cu puţin noroc, leşinam din nou înainte de a vomita. Ceea ce ar fi fost extrem CAPITOLUL 3 .
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
8
Enders (Romanian edition)
A trebuit s-o oprim, până nu sfârșea prin a vomita totul. — Aveți dreptate, a spus și s-a șters la gură cu dosul palmei. Ar trebui să știu mai bine. Tata a fost nutriționist. — Deci te pricepi la medicină? am întrebat. Orice ajutor medical ne era ...
Lissa Price, 2014
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 1028
Faptul de a voma. — V. voma. VOMÀT, -A, vomait, -te, adj. Dat afarA pe gurA, débordât. — V. voma. VOMA, vonie, s.f. Expulzare prin esofag si pe gurA a confinu- tului stomacului, uneori si al intestinului subtire, provoca lA de contractile spas ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 131
Alteori adoptarea neologismelor conferă prestigiu ştiinţific: medicii nu vorbesc niciodată de inimă, ci de cord; nu zic a vărsa, ci a vomita: imediat ce un termen medical a pătruns în public, specialiştii adoptă altul, de exemplu astăzi au părăsit şi ...
Alexandru Graur, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A vomitá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-vomita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z