Signification de "calicíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALICÍE

calic + suf. -ie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALICÍE EN ROUMAIN

calicíe

QUE SIGNIFIE CALICÍE EN ROUMAIN

définition de calicíe dans le dictionnaire roumain

calicee f. Scam [!]. Grande pauvreté Grande avarice.

calicíe f. Cerșitorie [!]. Mare sărăcie. Mare avariție.

SYNONYMES DE «CALICÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «calicíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de calicíe

lípsă · mizérie · nevóie · sărăcíe

ANTONYMES DE «CALICÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «calicíe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de calicíe

galantomíe

TRADUCTION DE CALICÍE

Découvrez la traduction de calicíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de calicíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calicíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: niggardliness
• Traducteur Français - espagnol: miserable
• Traducteur Français - anglais: beggarly
• Traducteur Français - hindi: niggardliness
• Traducteur Français - arabe: حقير
• Traducteur Français - russe: скупость
• Traducteur Français - portugais: niggardliness
• Traducteur Français - bengali: অধম
• Traducteur Français - français: misérable
• Traducteur Français - malaisien: pengemis
• Traducteur Français - allemand: beggarly
• Traducteur Français - japonais: niggardliness
• Traducteur Français - coréen: niggardliness
• Traducteur Français - javanais: papa
• Traducteur Français - vietnamien: niggardliness
• Traducteur Français - tamoul: ஏழையான
• Traducteur Français - marathi: गरिब
• Traducteur Français - turc: sadaka gibi
• Traducteur Français - italien: parsimonia
• Traducteur Français - polonais: niggardliness
• Traducteur Français - ukrainien: скупість
• roumain: calicíe
• Traducteur Français - grec: άθλιος
• Traducteur Français - afrikaans: armoedige
• Traducteur Français - suédois: niggardliness
• Traducteur Français - norvégien: gnine

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALICÍE»

Découvrez l'usage de calicíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calicíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ... - Pagina 430

preziosi mobili delle chiese, e Fino ivasi sacri, per'lo riscatto de gli schiavi , persuaso , che sopra modo sarebbe grata all' Altissimo l'obblazione del corpoe del sangue di Gesù Cristoin 'calicíe patene di vetro, dopo avere impiegato l' oro e ...

Giuseppe Agostino Orsi, 1754

Recueil d'aucunes mensonges de Calvin, Melanthon, Bucere ...

beurez ce calicíe , yous annúcerez la mort du fils de l'homme, & confefc íèrezsa resurrection iufájsàcequ'il viéne. Si doriques la parole de Dieu est viuate & d'efficace, & nostre Seigneur a faict tout ce qu'il avoulut S'il a dict,Lalumiere se face>& ...

Willem ¬van ¬der Lindt, ‎Gentian Hervet, 1561

Sacerdotale iuxta S. Romane ecclesie & aliarum ...

... maíozum indicio eft re/ linqnendnm ♢ ©noamque autesn cafnfacerdoe plnriee in bit ce/ iebzauerít , in qnalíbet miífa Debet cozpus ? fanguínem Domini fumere : i omnee perfufionee calicíe vlqne in finem vltíme mif/ fe ín alieno calice feu vafe ...

Iglesia Católica, 1559

D. Joannis Molani,... De Canonicis libri tres... - Pagina 30

Et, Dominuipar: l bereditatu meuú'calicíe mezlNunc autem quod i Cbn'liiam' remporujîzoerdotes, , mlgußjlment, ` ' quì rumnt,poßìßiones eccldießtiä in boo Deo fer uiunnquiajìneifimt e4 quo conform/tur сейфа, ' q Cap. is. „4.... Dei opus agit, qui ...

Jean Molanus, 1587

Ruardi Tapperi ... Opera - Volumele 1-2 - Pagina 237

... perceptione calicíe domini, ó' nibilamimu Ecclesia Cbristi effe. A! que eruditasimr, quomodo nyfleriumbuiuz farramenti Domimu iii/limit, ba nïpoflimr ejsè Ecclefia Cbri fli, '/ipraterminam quod traditum effe nouerunt à Cbriflo on/à Ó* capite filo.

Ruard Tapper, 1582

Tractatus sacerdotalis de Sacramentis

lBon putet tarnen de eje l?oc tpfacerdoe quanta eft oe rat tone facrameti поп роАесбГесгзге Ijo; ftiam per fe une calicíe cófecratio ne:qi roana confccratioius pañis et calicie non fe ejepec tan t:qj alte ra Une altera totum e ¡Tectum ope raturqjcito ...

Nikolaus (de Plove), 1516

Propugnaculum Ecclesiae, aduersus Lutheranos

... fed oiut'num officium,quo fecundum confti tuttonem ecdefie,I?uíurmodi facramentuni confecr* tuncomplectens facrarum líterarum lectíonee, tnot feffionemfideí,piaeoíatíone0; et oblatfonm bomt* nici согролв et calicíe , atq? fumptionem , taño« ...

Judocus Clichtoveus, ‎Ludovicus Guilliardus (episcopus Tornacensis), 1526

Propugnaculum Ecclesie, aduersus Lutheranos

Stqui in pnmúv ца ceci efw rano: erat ftdcliu nueras ф fcqucntibuo feculte:? ideirco таю? po tm t feraari cautela p:o с u i tandis pericuüs,ej: pmuníone calicíe ín laicos emer gentíbus . Sunceriamanimandierantadmartrri» urn graffante tvwnnowm ...

Josse Clicthove, 1526

Sermones super Apocalipsim: in Apocalipsim sacratissimarum ...

€C Sane tur igné et fulpljurrtgne inquíd ar oifcipulue fertur apparuiffe magí» dente et fulpl^ure retente, 3uicta ftrofuopoftmottemtquemmagt« illud.pe-3gnie fulpl?uret fpirírue fter cum intelleitiffetefle oampna« pwccllarnm:parö calicíe eomm, ...

Étienne Gueynard ((Lyon)), 1501

S. Bonaventurae Speculum disciplinae ad novitios

U foiteneeeintate cog entepomt toper aitare contfo eujematao caueant ne coipo»lia vel pánoe calicíe «tquandotangátXu coiçallbue vel caUda inftue mapula nаnф labia ve! oculoe tangant touottonto •иcтцs obtétu.ea!ije еu fumтa tractetur mad ...

Bonaventura (Sanctus), 1515