Téléchargez l'application
educalingo
călúgăriță

Signification de "călúgăriță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂLÚGĂRIȚĂ

călugăr + suf. -iță.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CĂLÚGĂRIȚĂ EN ROUMAIN

călúgăriță


QUE SIGNIFIE CĂLÚGĂRIȚĂ EN ROUMAIN

définition de călúgăriță dans le dictionnaire roumain

hippopotame f., pl. e (bg kalugerica, ngr kalogritsa, piigo, ca fr moineau, moineau, dim d moine, moine). Une femme qui vit dans le moine. \u0026 # X2013; Dans le nord-est.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂLÚGĂRIȚĂ

argintáriță · broscáriță · chélneriță · chélnăriță · chércheriță · chícheriță · chíchiriță · coană-chiftiriță · cocoánă-chíftiriță · cuișóriță · degetáriță · dóctoriță · fáctoriță · félceriță · fălcáriță · gărgăriță · pârpăriță · pấrpăriță · tălbăriță · șúștăriță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂLÚGĂRIȚĂ

călmăjín · călțún · călțunár · călțunáș · călțunăreásă · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · călúgăr · călugăráș · călugărésc · călugăréște · călugărí · călugăríe · călugăríță · călúș · călușár · călușéi · călușél · călúț · călúț-de-máre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂLÚGĂRIȚĂ

flénderiță · fuléndriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gáșperiță · gâscáriță · gógoriță · gărduráriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · lóstriță · muscáriță · méșteriță · măseláriță · măsăláriță

Synonymes et antonymes de călúgăriță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂLÚGĂRIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «călúgăriță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLÚGĂRIȚĂ»

călúgăriță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de călúgăriță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂLÚGĂRIȚĂ

Découvrez la traduction de călúgăriță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de călúgăriță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «călúgăriță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monge
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mönch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

僧侶
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수도사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biksu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy tu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keşiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mnich
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монах
40 millions de locuteurs
ro

roumain

călúgăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλόγερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de călúgăriță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂLÚGĂRIȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de călúgăriță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «călúgăriță».

Exemples d'utilisation du mot călúgăriță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLÚGĂRIȚĂ»

Découvrez l'usage de călúgăriță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec călúgăriță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sappho
Călugăriţa. Mai întâi am pus ochiul pe el lam citit El este eu – dar nu semănăm Apoi am făcut săi crească dinţi şi păr lam vopsit lam mestecat lam înghiţit şi lam scuipat Acum era el cel adevărat neam împerecheat Din neatenţie iam rupt aţa ...
Floarea Ţuţuianu, 2012
2
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 454
MAICA STAREŢĂ: Noaptea trecută a rămas poarta mănăstirii deschisă! CĂLUGĂRIŢELE: Vai! O CĂLUGĂRIŢĂ: He, he, he, he! MAICA STAREŢĂ: Şi a intrat un bărbat! O CĂLUGĂRIŢĂ: He, he, he, he! MAICA STAREŢĂ: Şi a intrat într-o chiliuţă!
Florentin Smarandache, 2012
3
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
A O călugăriţă făcând genuflexiuni pe un câmp cu castraveţi! Q CUM DETERMINI O CĂLUGĂRIŢĂ SĂ ÎNCETEZE SĂ SUGHITĂ? Spune-i că e gravidă! Q CARE-I DIFERENŢA DINTRE O MAICĂ ŞI O PROSTITUATĂ ATUNCI CÂND FAC BAIE?
Florentin Smarandache, 2013
4
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
După lacrimi şi suferinţe, fata mărturisi părinţilor că, de fapt, călugăriţa budistă este bărbat şi că făcuseră dragoste. Călugăriţa, a spus fata, mia mărturisit de la început: „Am două sexe. Când am dea face cu Yang sunt femeie, când am dea face ...
Bebe Mihăescu, 2014
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Un preot de mir sau un diacon, dacă întreţinea relaţii sexuale cu o călugăriţă, însemna că face „icrosilie" şi era pedepsit cu moarte. Se considera că acela care cădea în acest păcat nu săvârşea un singur păcat ci trei deodată, anume: incest, ...
Universitatea din București, 1997
6
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 258
sau fie şi preoţit, de să va prileji să se împreune trupeaşte cu vreo călugăriţă carea iaste de pururea supt închisoarea mînăstirii sau şi den afară de mînăstire, sau cînd se va împreuna trupeaşte cu vreo muiare mireană în besearică, sau să se ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
7
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
Atunci miam dat seama că trupul acela de sticlă transparentă era al unei călugăriţe, ştii tu, insecta aceea neverosimilă dei zic ăştia mantis religiosa în latineşte, o călugăriţă care mă ţintuia cu privirea ei de foc, demi dădea pete negre pe creier, ...
Gabriel H. Decuble, 2014
8
Iubire vinovată
Călugăriţă. Posibil crimă. Abby se îndreptă de spate, se rezemă de perne şi aprinse lumina. – O călugăriţă? – Din câte mia spus dispecera, da. Îmbrăcă o pereche de blugi spălăciţi ce zăceau la poalele patului, apoi scotoci după un tricou ...
Lisa Jackson, 2013
9
Cartea Judecătorilor
Li sa alăturat şi o călugăriţă care părea să ştie toate treburile mănăstirii. La locul indicat, pe iarbă, au găsit un fel de targă în formă de cruce: două scânduri, una mai lungă, alta mai scurtă, prinse una de alta şi, perpendicular pe ele, în partea de ...
Tatiana Niculescu Bran, 2013
10
Alternaștere
Ard o carte de rugăciuni, Cu o inimă de călugăriţă, Cu trup de hetairă... Când vorbea despre călugăriţă, ridica ochii spre cer. Când o întruchipa pe hetairă, îşi întredeschidea veşmântul negru şi sala aclama nuditatea albăstruie a trupului ei înalt ...
Gabriel Osmonde, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Călúgăriță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calugarita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR